หน้าแรก    ตั้งกระทู้ใหม่   ตอบคำถาม    เข้าสู่ระบบ      


เอาอีกแล้ว โจรโซมาเลีย

โดยคุณ : amagedon เมื่อวันที่ : 09/10/2009 03:08:48

NAIROBI (AFP) – Somali pirates attempted to storm the French navys 18,000 tonne flagship in the Indian Ocean after mistaking it for a cargo vessel, the French military said on Wednesday.

The crew of La Somme, a 160-metre (525-foot) command vessel and fuel tanker, easily saw off the brazen night-time assault by lightly armed fighters on two lightweight skiffs and captured five pirates, a spokesman said.

"The pirates, who because of the darkness took the French ship for a commercial vessel, were on board two vessels and opened fire with Kalashnikovs," Admiral Christophe Prazuck said in Paris.

La Somme is the French command vessel in the Indian Ocean, overseeing French air, sea and land forces fighting Somali pirates and hunting terrorists under the banner of the US-led Operation Enduring Freedom.

Officers on the ship have directed commando operations to free French hostages in the hands of Somali pirates.

The pirates tried to flee when they realised their mistake but were pursued by French forces who, after an hour-long chase, caught one of the skiffs, Prazuck said.

On it they found five men but no weapons, water or food as the pirates had apparently thrown all of the boats contents overboard, the spokesman said.

A Western official at sea in the area, speaking to AFP on condition of anonymity, said that there had been an exchange of fire between the warship and the pirate launches.

"One of the skiffs managed to get away in the night because La Somme was busy with the first pirate boat," he said.

"Despite the arrival of other vessels, they havent yet managed to find the second boat," he said, adding that many warships in the area were busy hunting another group which attacked a cargo ship off the Seychelles on Sunday.

The worlds naval powers have deployed dozens of warships to the lawless waters off Somalia over the past year to curb attacks by pirates in one of the worlds busiest maritime trade routes.

La Somme was operating 250 nautical miles (460 kilometres) off the Somali coast, on its way to resupply fuel to frigates patrolling shipping lanes as part of the European Unions Operation Atalanta anti-piracy mission.

This was not the first time that Somali pirates have mistakenly attacked a French naval vessel. Several pirates were captured in May when they attempted to board a frigate in the area.

Somalia has had no proper government since it plunged into lawlessness after President Mohamed Siad Barre was overthrown in 1991.

The country is riven by factional fighting and pirate gangs operate freely from several ports along its Indian Ocean and Gulf of Aden coasts.

According to the environmental watchdog Ecoterra International, at least 163 attacks have been carried out by Somali pirates since the start of 2009 alone, 47 of them successful hijackings.

Last year, more than 130 merchant ships were attacked, an increase of more than 200 percent on 2007, according to the International Maritime Bureaus Piracy Reporting Centre in Kuala Lumpur.

Pirates have in recent weeks resumed attacks with the end of the monsoon season. Last week Somali gunmen captured Spanish fishing boat The Alakrana with 36 crew members in the Indian Ocean.

The US Maritime Administration warned last month that the end of the monsoon season was likely to bring an increase in piracy off Somalia and urged shipping companies to be vigilant.

Calmer waters allow pirates, who often operate in small fibreglass skiffs towed out to sea by captured fishing vessels, to hijack freighters, trawlers and private yachts. Cruise vessels have also been attacked.

 

ปล้นไม่ดูเลย





ความคิดเห็นที่ 1


ใครเก่งอังกฤษ ช่วยแปลหน่อยครับ


โดยคุณ amagedon เมื่อวันที่ 07/10/2009 22:44:12


ความคิดเห็นที่ 2


ภาพจาก French Navy


โดยคุณ amagedon เมื่อวันที่ 07/10/2009 22:55:28


ความคิดเห็นที่ 3


ภาพจาก French Navy


โดยคุณ amagedon เมื่อวันที่ 07/10/2009 22:56:30


ความคิดเห็นที่ 4


ภาพจาก French Navy


โดยคุณ amagedon เมื่อวันที่ 07/10/2009 22:57:33


ความคิดเห็นที่ 5


ภาพจาก French Navy


โดยคุณ amagedon เมื่อวันที่ 07/10/2009 22:58:14


ความคิดเห็นที่ 6


ไนโรบี (AFP) - โซมาลี pirates พยายามพายุ navys ฝรั่งเศสเรือธงต่อตัน 18,000 ในมหาสมุทรอินเดียหลังจาก mistaking สำหรับเรือบรรทุกสินค้าให้ทหารฝรั่งเศสกล่าวว่าในวันพุธ.

ลูกเรือของ La Somme, 160 เมตร (525-เท้าเรือคำสั่ง) และ tanker เชื้อเพลิงได้ง่ายเห็นปิดหน้าด้าน-โจมตีเวลากลางคืนโดยมีอาวุธเบา fighters สอง skiffs น้ำหนักเบาและยึดห้า pirates, โฆษกกล่าว.

"Pirates ผู้เพราะความมืดเอาเรือฝรั่งเศสสำหรับเรือพาณิชย์ให้มีบอร์ดสองเรือและเปิดไฟด้วย Kalashnikovs" พลเรือ Christophe Prazuck กล่าวในปารีส.

La Somme เป็นเรือสั่งฝรั่งเศสในมหาสมุทรอินเดีย, ควบคุมอากาศฝรั่งเศส, ทะเลและกองทัพบกต่อสู้ pirates โซมาลีและผู้ก่อการร้ายล่าภายใต้แบนเนอร์ของ US-นำปฏิบัติการจีรัง Freedom.

เจ้าหน้าที่บนเรือได้โดยตรงคอมมานโดดำเนินการฟรี hostages ฝรั่งเศสในมือของโซมาลี pirates.

Pirates พยายามหนีเมื่อพวกเขา realised ผิดของพวกเขาแต่มีการติดตามโดยกองกำลังฝรั่งเศสที่หลังจากชั่วโมงการไล่ล่ายาว, ติดหนึ่ง skiffs ที่ Prazuck กล่าว.

ที่พวกเขาพบห้าคนแต่อาวุธไม่มีน้ำหรืออาหารเป็น pirates ได้โยน apparently ทั้งหมดของเนื้อหาเรือลงน้ำ, โฆษกกล่าว.

อย่างเป็นทางการ Western ทะเลในพื้นที่ที่พูดถึง AFP ในสภาพ anonymity กล่าวว่าได้มีการแลกเปลี่ยนไฟระหว่างเรือรบและเปิดละเมิดลิขสิทธิ์.

"หนึ่งใน skiffs จัดการเพื่อให้อยู่ในเวลากลางคืนเนื่องจาก La Somme ถูกวุ่นอยู่กับเรือโจรสลัดแรก" เขากล่าว.

"แม้จะมาถึงของเรืออื่นๆก็ยัง havent จัดการเพื่อค้นหาเรือสอง" เขากล่าวเพิ่มว่าล่า warships ๆในบริเวณนั้นว่างกลุ่มที่โจมตีเรือบรรทุกสินค้าออกเซเชลส์ในวันอาทิตย์อีก.

ประชาชาติอำนาจเรือได้ใช้งานนับสิบ warships ไปน้ำไม่เคารพกฎหมายออกโซมาเลียกว่าปีที่ผ่านมาเพื่อยั้งการโจมตีโดย pirates หนึ่งแห่งสากลโลกเส้นทางการค้าหนาแน่นสูงสุดในกรณีทะเล.

La Somme คือปฏิบัติการ 250 ไมล์ทะเล (460 กิโลเมตร) นอกชายฝั่งโซมาลีในทางเชื้อเพลิง resupply เพื่อ frigates ของ patrolling ขนส่งเส้นทางเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป anti-Atalanta ปฏิบัติภารกิจการละเมิดลิขสิทธิ์.

นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่โซมาลี pirates ได้ตั้งใจโจมตีเรือเรือฝรั่งเศส. Pirates หลายถูกยึดพฤษภาคมเมื่อพวกเขาพยายามกระดานเรือรบโบราณในพื้นที่.

โซมาเลียได้มาไม่ถูกต้องเพราะรัฐบาล plunged สู่ความไร้ระเบียบหลังจากประธาน Mohamed Siad Barre คือเจ๊งใน 1,991.

ประเทศจะ riven โดยต่อสู้ factional และ gangs ละเมิดลิขสิทธิ์ทำงานอิสระจากพอร์ตหลายตามมหาสมุทรอินเดียและอ่าวเอเดน coasts.

ตามจ้องจับผิด Ecoterra สิ่งแวดล้อมนานาชาติอย่างน้อย 163 โจมตีถูกยกออกโดยโซมาลี pirates ตั้งแต่เริ่มต้น 2,009 คนเดียว, 47 ของพวกเขาประสบความสำเร็จ hijackings.

ปีมากกว่า 130 เรือขายถูกโจมตีเพิ่มขึ้นกว่า 200 เปอร์เซ็นต์ใน 2,007 ตาม International Maritime สำนักงานปลอม Reporting Centre ใน Kuala Lumpur.

Pirates ได้ในสัปดาห์ล่าสุดต่อการโจมตีด้วยปลายฤดูมรสุม. สัปดาห์ที่แล้ว gunmen โซมาลียึดเรือประมงสเปน Alakrana with 36 สมาชิกลูกเรือในมหาสมุทรอินเดีย.

สหรัฐอเมริกา Maritime Administration เตือนเดือนที่สิ้นฤดูมรสุมมีแนวโน้มที่จะนำมาเพิ่มขึ้นในการละเมิดลิขสิทธิ์ออกจากโซมาเลียและกระตุ้นให้บริษัทส่งสินค้าให้ระวังตัว.

น้ำ Calmer ให้ pirates ที่มักจะทำงานใน fibreglass เล็ก skiffs towed ออกไปสู่ทะเลโดยยึดเรือประมงไปจี้ freighters, trawlers และเอกชน yachts. เรือเรือยังถูกทำร้าย.

จาก google   translate ครับ

อ่านคำแปลเสร็จแล้วอาจจะมีอาการแบบนี้ครับ


    







โดยคุณ nok เมื่อวันที่ 07/10/2009 22:58:24


ความคิดเห็นที่ 7


ขอโทษครับ 2 ภาพข้างบนนั้นเป็น ทหารNATO ๘ฮ.)ประเทศตุรกี

อันนี้French Navy


โดยคุณ amagedon เมื่อวันที่ 07/10/2009 23:03:25


ความคิดเห็นที่ 8


ภาพจาก French Navy


โดยคุณ amagedon เมื่อวันที่ 07/10/2009 23:05:26


ความคิดเห็นที่ 9


ภาพจาก French Navy

ขอบคุณ คุณnokครับ

แต่อ่านแล้วมีอาการจริงด้วย (แซวนะครับ)


โดยคุณ amagedon เมื่อวันที่ 07/10/2009 23:07:44


ความคิดเห็นที่ 10


มันเอาอะไรคิดเนี่ย ปล้นเรือทหาร ครั้งที่แล้วปล้นเรือ ประจัญบาญ

ครั้งนี้เรือลำเลียง  ครั้งหน้าระวังไว้เหอะเรือบรรทุกเครื่องบิน

โดยคุณ krajong เมื่อวันที่ 08/10/2009 02:40:05


ความคิดเห็นที่ 11


ไม่สู้ตอนที่ปล้นเรือรบพี่หมีขาว...

รายนั้นขำจริงๆ...
โดยคุณ kittikornbf1 เมื่อวันที่ 08/10/2009 04:02:11


ความคิดเห็นที่ 12


คร่าว ๆ คือ โจรเสร่อครับ ดันไปปล้นเรือธงของฝรั่งเศส ซวยจริง ๆ ย่ามใจไปหน่อย
โดยคุณ lordsri เมื่อวันที่ 08/10/2009 05:59:30


ความคิดเห็นที่ 13


คนดูต้นทางทำพิษอีกแล้ว

โดยคุณ petch_a เมื่อวันที่ 08/10/2009 06:10:23


ความคิดเห็นที่ 14


เข้ามาบอกว่า


เรื่องที่โจรสลัดไปปล้นเรือลาดตระเวณประจัญบานชั้นคิรอฟของรัสเซีย "เป็นข่าวที่เขียนแหกตาเอามันส์" ครับ


จริงๆแล้วคือ ฮ ของคิรอฟ เข้าสกัดจับเรือโจรสลัดขณะที่กำลังปล้นเรือลากอวนครับ
โดยคุณ helldiver เมื่อวันที่ 08/10/2009 16:08:52