น่าจะมี แต่โปรดเข้าใจเรื่องนึง Band of brotherของอเมริกาตอนจบมีแต่ความสุข แต่ของเยอรมันกองทัพทุกหน่อยโดนทำลายจนละลายหมด แบบว่าตายตอนจบหมด หนังเลยอาจจะไม่น่าดู

   ล่าสุดผมได้ซื้อมาอ่านเล่มนึงของคนไทยแปล ชื่อReign of Hell ของSven Hassel(กองพัน เดนนรก)เป็นบันทึกของทหารเยอรมันใกล้แพ้ มีความรู้สึกถึงBand of brotherของฝ่ายเยอรมัน เรื่องราวมันโหดร้ายจนไม่น่าเรียกสงคราม มันน่าจะเรียกว่าหนังสยองขวัญมากกว่า เพราะยุคนั้นยังใช้ทหารติดดาบปลายปืนพุ่งเข้าหากัน เพราะเยอรมันแทบไม่มีรถถังเหลือมากแล้ว ทหารเยอรมันในเรื่องโดนรถถังรัสเซียกระหน่ำข้างเดียว คนเขียนบรรยายภาพทหารโดนยิงส่ะน่ากลัว หนังแสดงให้เห็นว่า ชีวิตของทหารมันเหมือนผักปลา ยิ่งประชาชนเหมือนแมลงสาบ คิดจะฆ่าก็ฆ่า ทั้งทหารเยอรมันกับรัสเซียในเรื่องเหมือนนักรบไร้สมอง ไร้มนุษยธรรมแม้กับทหารของตัวเอง แต่ผู้เขียนนำคำสุนทรพจน์ของฮิตเลอร์ ที่พยายามชี้นำให้ทหารเยอรมันกล้าหาญ ยกย่องชาวเยอรมันจนไม่ปราณีต่อข้าศึก จนทำให้เข้าใจเลยว่า ทำไมในเรื่องนี้นายทหารออกคำสั่งบ้าๆๆให้ทหารไปรบแบบส่งไปตายเสียเปล่า แต่ทหารที่เป็นกลุ่มของผู้เขียน เหมือนไร้สติ แต่พวกเขาต่อสู้เอาชีวิตรอด รบอย่างชายชาติทหาร แม้ดูออกบ้าๆ แต่เข้าใจถึงความกดดันของทหารที่เฝ้ามองความพ่ายแพ้ของประเทศตัวเอง แต่ยังทำหน้าที่ของทหาร ที่ปากบอกไม่เต็มใจ แต่ยังทำจนดีที่สุดเป็นหนังสือที่น่าอ่านมาก ตอนจบเขาจบคำบันทึกไปเฉยๆ เพราะการรบมันมีมากมาย แค่นั้นก็สนุกมากแล้ว แต่อ่านแล้วคงไม่มีคนนำมาถ่ายทำหรอก

   ได้ดูBand of brother ของอเมริกาตอนสุดท้าย จะมีฉากนายพลเยอรมันกล่าวคำสดุดีแก่ทหารของตัวเอง ก่อนโดนอเมริกาปล่อยกลับบ้าน คำกล่าวนั้นแม้แต่ทหารอเมริกัน ยังต้องลบภาพ ความชั่วร้ายของนาซี เป็นเพียงชีวิตทหารที่ไม่ต่างกัน ที่ต่างทำหน้าที่ของแต่ละฝ่าย มิได้เป็นคนชั่วร้ายอย่างที่โดนปลูกฝัง เป็นฉากที่คนทำไม่ละทิ้ง ยังนำมาถ่ายให้คนรับรู้ เลยทำให้เวลาอ่านReign of hell เข้าใจชีวิตทหารจริงๆๆ

    ในหนังสือมีเรื่องที่ไม่เยรู้มาก่อน คือมีอาสาสมัครจากเชลยอังกฤษ มาช่วยเยอรมันรบ นับเป็นเรื่องเหลือเชื่อในประวัติศาสตร์ พอไปค้นหาเสริมจากประวัติศาสตรื มันไม่ช่ายแค่อังกฤษแล้ว มันมีหลายๆประเทศที่อาสาสมัครมาช่วยเยอรมันอย่างตัวอย่างในรูป เป็นอาสาสมัครชาวอังกฤษ