ความคิดส่วนตัวนะครับ....

สมัยที่ผมเรียนอยู่ต่างจังหวัดเวลาคุยเอ็มกับเพื่อนๆที่เรียนต่างจังหวัดด้วยกันจะคุยแบบพิมพ์ครบทุกตัวอักษร....แต่ปัจจุบันเรียน  กทม.มันเริ่มจะพิมพ์ไม่รู้เรื่องเช่น....DDD แทนคำว่าสวัสดี  ฯลฯ  (มันเยอะ)  

ผมเลยเข้าใจว่าสภาพสังคมมันพาไปถ้าไม่คุยแบบนี้มันไม่แนว   บางครั้งเคยถามมันว่าอ่านออกได้ไงตูอ่านตั้งนานยังงง   มันบอกว่าไม่ต้องอ่านทุกคำ  ดูๆแล้วสรุปเอาเข้าใจ

อีกเหตุผลคือขี้เกียจพิมพ์เวลาคุยมันๆจะพิมพ์คำว่า  จันทร์มันไม่ทันใจเลยเอาจันไปเลยเข้าใจได้เหมือนกัน

แต่เวลาเขียนหนังสือก็เขียนได้ปกตินะครับ   แต่ก็มีบ้างที่มันจะหันมาถามว่าคำนั้นเขียนอย่างไรเพราะไม่ได้เขียนนานเริ่มไม่แน่ใจ

เรื่องสำนึกก็พูดยากครับเพราะมันก็ไม่ใช่เรื่องผิดศีลธรรมคอขาดบาดตายอะไรแค่ไม่ควรทำตาม   จะไปบอกให้เลิกใช้เน็ตไปเลยก็ใช่ที่หากรัฐต้องการแก้ไขก็ลงทุนสร้างโปรแกรมออกมาใครพิมพ์ผิดตัวอักษรจะไม่ปรากฏอะไรประมาณนั้นอาจช่วยได้   แต่สุดท้ายก็คงต้องช่วยกันบอกกันและที่สำคัญที่สุดก็พวกนักศึกษานี่ละครับตัวดีเลยยิ่งนักศึกษาในเมืองใหญ่นี่ละตัวชักชวนให้เพื่อนใช้ภาษาผิดๆ    ถ้าเป็นไปได้หากสร้างกระแสการใช้ภาษาที่ถูกกับกลุ่มนี้ได้ปัญหาอาจหมดไป   เพราะมันเป็นเรื่องของกระแสนิยม

ตอบยากนะเนี๊ยะ ขอไปนอนคิดสักคืนแล้วจะกลับมาตอบค่ะ

(อย่าคาดหวังกับคำตอบนะค่ะ นอนคิด 1 คืน คำตอบอาจจะธรรมดา)

ปัจจุบันเห็นหลายๆเวปบอร์ดก็รณรงค์กันนะครับ จะมีบ้างก็บอร์ดของวัยรุ่น ที่นิยมใช้คำอย่างนี้กันอยู่

เรามีภาษาของตัวเอง เราใช้ภาษาเราเอง ควรใช้ให้ถูกต้องดีกว่าครับ หลายคนที่อยากพูดภาษาตัวเองแล้วไม่ได้พูด เพื่อนๆผมหลายๆคน พอถามว่า Whats your mother tounge?? เขาก็บอกมาว่า ไม่ใช่ Hindi หรือ อังกฤษนะครับ แต่เป็นภาษาอื่นๆ เช่นพวก Kanada, Tamil , Malayalum, Telugu ฯลฯ ถึงแม้ว่าอยู่ในประเทศตัวเอง พูดนี้ก็ไม่ได้พูดภาษาที่เป็นภาษาพ่อแม่

ผมภูมิใจทุกครั้งครับที่เวลาที่มีคนมาถามว่า Whats your mother thinge? แล้วได้ตอบว่า "Thai"

โอยพิมพ์ผิดเยอะแยะเลย เบลอครับขอโทษ ไม่ได้เช็คตัวสะกดก่อน

Whats your mother tounge? = ปกติพูดภาษาอะไร

1.แย่ลงครับ แย่ลงมากจนบางครั้งในบางเวปบอร์ดผมไม่รู้ว่าเค้าพูดอะไรกันเลย(ทั้งพิมพ์ผิดและจงใจปนกันไปหมด)

2.ถ้าเวบนี้ ผมอยากให้ทำอย่างเวปบอร์ดหลายๆที่ คือ ไม่ตอบคำถามให้ผู้ที่จงใจใช้ภาษาวิบัติ รวมทั้งพิมพ์ผิดมาก หรือใช้วิธีบอกให้แก้ให้ถูกต้องก่อนจะตอบ อย่างที่คุณ duamcool ว่านะครับ

3.รัฐแก้ไม่ได้แน่นอนครับ คงต้องอาศัยความร่วมมือจากผู้ใช้ และเจ้าของเวปบอร์ด นั่นแหละครับ

บางคนว่าติดการพิมพ์ภาษาวิบัติมาจากการคุย MSN ส่วนตัวผมว่าไม่เกี่ยว ทุกวันนี้ผมก็คุยกับเพื่อนโดยไม่ใช้ภาษาวิบัติพวกนั้น และบางครั้งยังเร็วกว่าด้วยซ้ำ ผลที่ได้คือพิมพ์งานได้ถูกต้องและรวดเร็วกว่า ตอนนี้ปัญหาที่ผมสังเกตเจอคือเพื่อนผมหลายคนเวลาเขียนรายงานการทดลองติดใช้ภาษาวิบัติหรือสำนวนแปลกๆ เยอะมาก ต้องคอยแก้ให้ นี่ขนาด ป.ตรี นะนี่ เฮ้อ...

ภาษาไทย ก็มีการเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย และกาลเวลา...ถ้ามองภาษาไทย ปัจจุบัน กับ ภาษาไทย สมัยต้นรัตนโกสินทร์...มันก็ไม่เหมือนกัน และวิธีการใช้ก็ไม่เหมือนกัน...

ผมว่ามันอยู่ที่วัตถุประสงค์ และความหมายในการสื่อสาร มากกว่า...

ถ้าเวป เป็นเวป เพื่อความสนุกสนาน และเพื่อความบันเทิง...ผมคิดว่า คงไม่จำเป็นต้องเข้มงวด หรือจริงจังมากมาย...

ภาษาทางอินเตอร์เนต ผมว่าก็เป็นภาษาทางการสื่อสารอีกชนิดหนึ่ง...เช่น ความหมายของ 5 คือ ฮ่า คือ เสียงหัวเราะ หรือเลข 5 มันก็อยู่ที่ว่า ตอนนั้นเราสื่อสารออกมาความหมายคืออะไร....หรืออย่าง ตปท. แค่เขาพิมพ์ว่า V R หรือ  U R เราก็จะเข้าใจความหมายว่าเป็น We are หรือ You are....

ลองมองอีกมุมว่า ภาษาไทยในอินเตอร์เนท ผู้เล่นสามารถ ที่จะพิมพ์เพื่อสื่อสารความรู้สึกได้ เช่น สบาย ม๊ากกกกกกกกกกกกก.... สะใจ ว้อยยยย....หรือ จิ๊บ จิ๊บ...ผู้อ่าน ก็สามารถเข้าใจความรู้สึกของผู้พิมพ์ ว่าขณะนั้นอยู่ในอารมณ์ อะไร สนุกสนาน หรือจริงจัง....ถ้าเราจะรณรงค์พิมพ์ตามพจนานุกรม เป็น สบายมาก และ สะใจ ไม่มีคำว่า ว้อย ต่อท้าย กลับจะให้ความหมายที่รุนแรง ประชดประชันกับอีกฝ่ายมากกว่า...แม้จะเป็นพิมพ์เพื่อสนทนาปกติ ก็ตาม...

ในมุมมองผม ภาษาไทย ถ้าอยากให้มีการสื่อสารในระดับสากล ก็ควรจะยอมรับในภาษาที่ไม่ใช่ทางราชการ และสะกดคำเพื่อให้ ชาว ตปท ที่พูดภาษาไทยได้ สามารถพิมพ์สื่อสารทางอินเตอร์เนท ให้คนไทย ได้เข้าใจได้ด้วย...เช่นคำว่า สามารถ  ชาว ตปท. ที่เข้าใจใน พยัญชนะ และการสะกดคำบ้างเล็กน้อย ในระดับ อนุบาลหรือประถม เขาจะพิมพ์คำว่า สามาด หรือ ษามาด...มันก็สามารถให้ คนไทย เข้าใจและสื่อสารกันได้....น่าจะเป็นการพัฒนาภาษาไทย สู่การสื่อสารสากล มากกว่า แล้วเมื่อเขาสื่อสาร มาผิด เราก็ค่อยแก้ไขให้เขาพิมพ์ถูกขึ้น...มันจะช่วยพัฒนา ภาษาไทย ให้เป็นภาษาสากล มากขึ้น...โดยในระดับ อาเซียน เช่น พม่า ลาว กัมพูชา หรือ เวียดนาม มันก็น่าจะเป็นไปได้ที่จะทำให้ ภาษาไทย เป็นภาษาสากล ในละแวกภูมิภาคนี้...

ซึ่งถ้าเราจะจริงจัง ก็น่าจะเป็นเวปที่เป็นวิชาการ หรือเวปทางราชการ เพื่อจะได้สร้าง กาลเทศะ ให้กับผู้ใช้งานเวปไซด์....

ผมไม่เห็นด้วย ที่จะใช้การต่อต้าน ควรจะดูวัตถุประสงค์ หรืออารมณ์ ผู้โพสก่อน ครับ...

1. ภาษาไทยที่ใช้ในอินเตอร์เนทในปัจจุบันกับอดีตมีการเปลี่ยนแปลงไปมากแค่ไหน อย่างไร ดีขึ้นหรือแย่ลง

ไม่รู้วัดจากอะไรที่ว่าแย่ลงหรือดีขึ้น หรือเท่าเดิม แต่ดูแล้วจะครื้นเครงมากขึ้นนะ

2. ทำอย่างไรจะให้เยาวชนไทยมีสามัญ สำนึกในการใช้ภาษาไทย บนอินเตอร์เนทให้ถูกต้อง

ออกเป็นกฎหมายระบุโทษ และตัดสิทธิ์ต่างๆ อาทิเช่น ห้ามเล่นเกมส์จนกว่าจะสอบภาษาไทยผ่านทุกระดับ(รู้จักคำเป็นคำตายไหม)

3. ท่านคิดว่าภาครัฐบาลจะสามารถมาช่วยผลักดันการใช้ภาษาไทยในอินเตอร์เนท ให้ถูกต้องได้อย่างไร วิธีใด

ตามข้อ 2

สุดท้ายการเปลี่ยนแปลงทุกอย่างคือวิวัฒนาการพัฒนาทั้งหมด ไม่ว่าจะเห็นด้วยหรือไม่แต่สุดท้ายก็ไม่มีใครหยุดการเปลี่ยนแปลงได้ ไม่ต้องคิดกำหนดใครกำหนดที่ตัวเองก่อนแล้วกัน

ปล. ลงเวรเมาหลับมาตอบคุณภัทรได้เท่านี้นะ

ส่วนตัวผมคิดว่า

1..ภาษาไทยวิบัติมากขึ้นครับ (มันยิ่งกว่าแย่อีกนะครับ)

2..ต้องกระตุ้นตั้งแต่ครอบครัว สถานศึกษา และ สังคมครับ

สังคมไทยมีจุดอ่อนตรงที่เรื่องของ ความยืดหยุ่นสูง เรามักจะไม่ถือสาอะไรกันมาก มันก็เป็นทั้งจุดอ่อนและจุดแข็งในตัวครับ

ถ้าครอบครัวสั่งสอนและอบรมมาดี ไปอยู่ที่ไหนเด็กก็ดีทั้งนั้นหละครับ

ปัญหาวัยรุ่นในปัจจุบันนี้ มันก็มีพื้นฐานมาจาก ความปล่อยปละละเลยของครอบครัว และ สังคมไทยครับ

จำได้ว่า สมัยเด็ก ๆ เพื่อนผมโดดเรียนไป ตกเย็น จะโดนคนละแวกบ้านไปบอกผู้ปกครองเขา สุดท้าย พ่อแม่ของเพื่อนก็ลงโทษเพื่อนคนนั้นหาว่าหนีเรียน

ซึ่งพฤติกรรมแบบนี้ คงหาได้ยาก กับสังคมไทยสมัยนี้ครับ

และก็อย่าลืมว่า เด็กในวันนี้คือผู้ใหญ่ในอนาคต  ลองคิดดูสิครับ วันนี้พวกเขาเหล่านั้น ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอนในทางที่ดี เมื่อโตขึ้นเขาจะสอนลูกหลานของเขาให้ดีได้หรือครับ ?

เท่าที่ผ่านมา ผมยังไม่เคยเห็นเด็กวัยรุ่นที่ตั้งแก๊งซิ่งคนไหน ไปได้ดีในชีวิตของตัวเองสักคนครับ และ ลูก ๆ ของเขาก็คงไม่ต่างจากพ่อแม่ของเขาเท่าไรครับ

3..ภาครัฐก็ทำอยู่ครับ แต่อย่างว่า คนส่วนใหญ่ไม่ให้ความสำคัญ ทำให้ตายอย่างไรก็ไร้ค่าครับ

สังคมไทย ไม่ใช่สังคมแห่งการเรียนรู้  เพราะฉะนั้น เรามักจะรอให้ป้อนใส่ปาก มากกว่าที่เราจะไปหาความรู้ด้วยตัวเอง

ใครมีความรู้แค่หางอึ่ง ก็สามารถสถาปนาตัวเองเป็น อ. ในบ้านเราได้ครับ

น่าแปลกว่า เวลา เวปไซด์ไหน สอนเรื่องไม่ดี ไม่ต้องห่วงครับว่าเด็กไทยจะหาไม่ได้

แต่เวปไซด์ ที่มีประโยชน์กลับไม่หากัน เพราะไม่รู้ และ ไม่ใส่ใจนั่นหละครับ

อย่างกรณีการใช้ภาษาไทย ตัวสะกดไทย ไม่เห็นจะยาก

เดี๋ยวนี้ เขามีเวป http://rirs3.royin.go.th/

ของราชบัณฑิตยสถาน ไว้แบบ Online แล้ว ถ้าไม่แน่ใจ ก็สามารถค้นหาความหมายที่ถูกต้องได้ รวมถึงตัวสะกด ด้วยเหมือนกันครับ

การใช้ภาษาไทยในอินเตอร์เนท   

อินเตอร์เน๊ต ?????  อินเตอร์เนท

เรื่องอย่างนี้ก็แก้ไขยากล่ะครับ  มันวิบัติขึ้นทุกๆวัน   ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายๆๆ ทั้งสภาพแวดล้อม  web ที่เข้าไปเล่น

1 ตอบได้เต็มปากเลยครับ  ว่าวิบัติ

2 ขึ้นอยู่กับตัวเด็ก แล้วก็เว็ปไซต์ด้วยครับ ท่าคนในเว็ปใช้ภาษาแบบถูกต้อง ก็มีส่วนเยอะล่ะ และเกี่ยวพันไปถึง ข้อ3

3 รัฐ และครอบครัว ต้องมีส่วนร่วมอย่างมาก ในการปลูกฝังการใช้ภาษาไทยไห้ถูกต้อง เดี๋ยวนี้ โรงเรียนบางโรงเรียน ยังไม่สนใจการสอนภาษาไทยเลยครับ ไห้แค่เรียนผ่านๆเท่านั้นเอง

และเสริม ภาษาจะวิบัติเพิ่มขึ้น หรือ ลดลง ก็ขึ้นอยู่กับพวกเราทุกๆคนล่ะครับ ว่าจะช่วยกันได้มากแค่ไหน

ภาษา Hi5 ภาษา msn ภาษาเพลง ภาษาควาย ภาษาไทย ภาษาคน..!!

ความ "เคยชิน"
ความ "สนุก" ผสมกับความ "มักง่าย" และ กระทำบ่อยๆ
บวกกับความที่เป็นคน "ไม่คิดมาก" แถม "เสพติดแฟชั่น" ได้ง่าย
และ ความที่คิดว่า "คงไม่เป็นไร"
หนำซ้ำก็ไม่มีใครตักเตือน !

บัดนี้ - วันนี้
คงไม่ใช่เพียงแค่ "โลกออนไลน์" เท่านั้น
แต่..ภาษาไทยจาก "สามัญสำนึก" ของ "คนไทย"
ส่ออาการเป็นง่อย ไร้สาระ ปัญญาอ่อน บ้าบอจนเข้าขั้นวิบัติ
"กัดกิน" มาถึงกระดูกของ "โลกในชีวิตจริงๆ" กันแล้ว !

เห็นได้ชัดกับเด็กๆมัธยมต้น - จนถึงปลาย
เขียนการบ้านส่งอาจารย์เป็น ภาษา Hi5 ไม่ก็ ภาษาที่ใช้ส่วนตัวใน msn
เริ่มจากลองเขียนเป็น "คำคำ" ไปก่อน เอาแค่คำที่ใช้บ่อยๆ
ไม่มีใครทราบว่าที่เขียน "เพราะชิน" หรือ อยากแค่ "แหย่อาจารย์" เล่น
เช่น.. - คำว่า เป็น เขียน เปน หรือ เปง
- คำว่า ครับ เขียน คร๊าฟ หรือ คร๊าบบ
- คำว่า คุณ เขียน คุง
- ฯลฯ

แต่เมื่อผ่านตาอาจารย์ โดยไม่ได้รับการท้วงติง
เด็กบางคนก็เริ่มสนุก เขียนมาครั้งใหม่เลยเอากันมาทั้งประโยคเลย
และ ระบาดลามแผ่ไปเป็นกลุ่มในชั้นเรียน
มองเป็นเรื่องโก้เก๋ ทันสมัย อยู่ในเทรนด์ที่สังคมเขาทำกัน
หากใครไม่เขียนอะไรเช่นนี้ - ก็เชย !

เด็กๆบางคนมันคิดกันอย่างนี้จริงๆ !!

เชิญอ่านตัวอย่างของความปัญญาอ่อน
ที่เด็กๆวัย 13 - 18 ปียุคนี้ กำลัง "อิน" โดยไม่ลืมหูลืมตา

ภาษาคน - เป็นอะไรก็ช่าง ขอให้เป็นคนดี
ภาษาปัญญาอ่อนคนที่ 1 - เปงอารายก้อจั้ง ขอให้เปงคงดี
ภาษาปัญญาอ่อนคนที่ 2 - เปนอารายยก้อชั่ง ขอห้ายเปนคงดี

ภาษาคน - คุณอย่าคอมเม้นท์เกินสามบรรทัดก็แล้วกัน
ภาษาปัญญาอ่อนคนที่ 1 - คุงหย่าเม้นเกิน ๓ บันทัดก้อแล้วกาน
ภาษาปัญญาอ่อนคนที่ 2 - คุงอย่าเม้นๆๆเกิน 3 บังทัดก้อแล้วกานน

ฯลฯ

นี่เป็นเพียง 2 ตัวอย่างเล็กๆ (ขอย้ำว่าเล็กๆ)
เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นและกำลังเป็นอยู่ ได้ลุกลามไปใหญ่โต
และเกินเลยไปกว่านี้มากแล้ว

หนำซ้ำเด็กบางส่วน
ยังเคยอ้างว่าเห็นผู้ใหญ่ที่เป็นอาจารย์สอนหนังสือบางคน
ก็ใช้ภาษาปัญญาอ่อนอย่างนี้แหละเวลาเล่น Hi5 หรือคุยใน msn
ผู้ใหญ่ยังทำ แล้วเด็กจะไปเหลืออะไร ?!
ยิ่งกับเด็กที่ไร้วุฒิภาวะ คิดไม่ได้ มีชีวิตอยู่กับ Hi5 และ msn
มีโลกผูกติดอยู่กับอินเตอร์เน็ตทั้งวัน - ทั้งคืน

ผู้ใหญ่บางคนอาจจะบอกว่า..
ช่างมันเถอะ - มันก็อยู่แค่ในคอมพิวเตอร์ ใช้กันในคอมพิวเตอร์เท่านั้น
คงไม่มีใครเอาภาษาเหล่านี้มาใช้ในชีวิตจริงๆหรอก !!
นี่ไงครับ - น้อยไปสิ !
ไอ้ที่ไม่รู้ ไม่เห็น ก็ไม่รู้อีกเท่าไหร่ ?!
ที่เคยชิน สนุกกับความมักง่าย นำไปใช้ในทางผิดๆ !!

หากไม่ช่วยกันยับยั้งอย่างเป็นจริงเป็นจังกันบ้าง
เช่น..อย่างน้อยๆก็ควรเข้มงวดในห้องเรียน
หรือ คอยอบรมแนะนำให้เห็นโทษของการใช้ภาษาไทยผิดๆจนเป็นนิสัย
ก็ไม่มีความจำเป็นต้องเรียน "ภาษาไทย" กันแล้ว !

ภาษาที่ถูกต้อง ก็เป็น "ศิลปะ" ที่สวยงามได้
โดยไม่ต้องปรับแต่งให้พิสดาร จนผิดการเขียน ผิดรูปความหมาย
และ ผิดต่อความรู้สึก !
แม้บางครั้ง - บางคนจะบอกว่าการเขียน "ผิดผิด" เช่นนี้
เป็นการเพิ่มอรรถรสในการสนทนาให้สนุกยิ่งขึ้นก็ตาม
ความเคยชินและการมองข้ามความผิดปกติกันจนเป็นนิสัย
กำลัง "ทำลาย" คูณค่าทางภาษาไปอย่างน่าเสียดาย - โดยไม่รู้ตัว

นึกไม่ออกเลย..
หากต่อๆไปภาษาที่อยู่ในเพลง
จะเต็มไปด้วย "ภาษาขยะ" ที่เข้าใจและยอมรับกันฉาบฉวยเพียง "บางกลุ่ม"
แต่กลับระบาดหนักจนเต็มบ้านเต็มเมือง
หลุดออกนอกกรอบจนยากเกินจะควบคุม

จริงๆแล้วเรื่องเช่นนี้กล่าวหาว่าแต่เด็ก - ก็คงไม่ถูกทั้งหมด
แบบอย่างของความ "มักง่าย" บางส่วนก็มาจาก "ผู้ใหญ่" นั่นแหละ
ผู้ใหญ่ที่เป็นแบบอย่างของความ "ปัญญาอ่อน"
บางคนที่ทั้งอาการหนัก และ เป็นเอามาก
เข้าขั้นเป็นโรค "ป่วยทางภาษา" ก็มีไม่น้อย !

มองว่าเขียนโดยใช้คำแบบนี้แล้ว จะดู "อายุน้อย" ดูเป็นเด็ก ดูน่ารัก
ดูร่วมสมัย ร่วมวัย ร่วมสังคมกับคนในโลกออนไลน์ได้
คิดแต่จะ "ตาม ตาม ตาม" โดยไม่คำนึงถึงเรื่อง "ผิด - ถูก" เช่นนี้
เด็กที่ "รักดี" และกำลังไม่แน่ใจว่าเขียนอะไรเช่นนี้ - ดีหรือเปล่า ?
เมื่อเห็น "ผู้ใหญ่เฮงซวย" เป็นเสียเอง..

..หลังจากนี้ก็คงไม่ต้องเดา ?!

อะไรที่ "มากเกินไป"
เกินขอบเขต เกินยับยั้งชั่งใจ กลายเป็น "ความเคยชิน"
แม้ในใจจะรู้ว่า "ไม่ดี - ไม่ควร"
แต่กระแสสังคมก็มักจะโหมให้ "คนอ่อนแอ" คล้อยตามได้เสมอ
จนทำให้บางคนที่ว่า "ทำผิด" อยู่ทุกวัน - ยังไม่รู้ว่ามีสักวันที่ "ผิด" !!

ไม่ต่างกับมี "ภาษาคน" ให้ใช้
แต่กลับไปนิยมใช้ "ภาษาควาย"
เขียนควาย พูดควาย คนปกติส่วนใหญ่ก็ย่อมจะไม่เข้าใจ !!

มีภาษาของเราเองให้ภาคภูมิใจ - ดีจะตาย
เป็น "ศิลปะชั้นเลิศ" อยู่คู่แผ่นดิน ที่ไม่ต้องเป็น "ศิลปินชั้นสูง" ก็เขียนได้
เพียงแค่ตั้งใจเขียนให้ "ถูกต้อง" ความงดงามและมีเสน่ห์ทางภาษาก็จะเกิด
และ ยังสะท้อนให้เห็นแก่นแท้ในหัวใจของ "คนไทย"
ว่าเรารัก "ภาษาไทย" มากแค่ไหน ?

ขอเป็น 1 เสียง
สนับสนุนให้คนไทยใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องมากกว่านี้ครับ

จากคุณ : แจ็ค รัสเซล
ที่มา

http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C7046764/C7046764.html

ก๊อปแปะก่อนค่ะ ^^

ฮ่วย !!! พี่   

1. ภาษาไทยที่ใช้ในอินเตอร์เน็ตในปัจจุบันกับอดีตมีการเปลี่ยนแปลงไปมากแค่ไหน อย่างไร ดีขึ้นหรือแย่ลง

เปลี่ยนแยะมากค่ะ กว่าจะมีภาษาไทยทุกวันนี้ก็เพราะมีการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงคือวิวัฒนาการทางภาษาถามถึงรูปแบบภาษาไทยปัจจุบันเป็นอย่างไงสำหรับเหม่งคิดว่าไม่ได้แย่ลงค่ะ เพียงแต่มีอีกด้านที่มาจากเทคโนโลยี วิถีชีวิตความเร่งรีบที่ทำให้คนดัดแปลงพันธุ์กรรมในการเขียนคำออกไปถามว่าใช้สื่อสารได้ไหมตอบว่าได้ แต่จะไม่เป็นการยอมรับจากระดับอายุหรือสังคมที่ต่างกัน (นั้นหมายถึงเด็กๆ วัยรุ่น แต่บางทีผู้ใหญ่แอ๊บแบ๋วก็แยะนะ) ในหลายความเห็นเหม่งเห็นตามเจ้าของความคิดที่คห. ด้านบนจากพันทิปค่ะ

เห็นด้วยกับการใช้ภาษาที่ถูกต้อง แต่เขียนผิดบ้างถูกบ้างแต่เจตนาดี "  กับ " เขียนถูกแต่สื่อความหมายรุนแรง ข้อความไหนจะแย่กว่ากันค่ะ  -*-  

2. ทำอย่างไรจะให้เยาวชนไทยมีสามัญ สำนึกในการใช้ภาษาไทย บนอินเตอร์เน็ตให้ถูกต้อง

ลูกใคร หลานใคร น้องใคร กวดขันกันเองสร้างจากครอบครัวก่อนแล้วกันค่ะ (ตอบแบบนี้คุ้นกันไหม) แต่คิดแบบนั้นจริงๆ

3. ท่านคิดว่าภาครัฐบาลจะสามารถมาช่วยผลักดันการใช้ภาษาไทยในอินเตอร์เน็ต ให้ถูกต้องได้อย่างไร วิธีใด

ภาครัฐทุ่มงบประมาณให้ โปรแกรมเมอร์ทั่วฟ้าเมืองไทยร่วมมือกันเขียนโปรแกรมภาษาไทยในอินเตอร์เน็ต เป็นโปรแกรมออโต้ได้ไหมละค่ะ หากใช้ผิด พิมพ์ผิด ข้อมูล ข้อความไม่โชว์ไม่สามารถกระทำการใดๆ บนอินเตอร์เน็ตได้จนกว่าจะใช้ถูกหลักไวยากรณ์

(จะออกแนวเพ้อฝันยามหกโมงเย็นหน่อยนะคะ)

1. มีคนตอบไปเยอะแล้ว

2. ต้องช่วย ๆ กันเองครับ คือเจ้าของเว็บไซต์กับผู้ใช้ต้องช่วยกันบอก เตือน ป้องปราม ป้องกัน กันเองครับ และเป้นวิธีที่ได้ผลที่สุด ผมเห็นมาหลายเว็บแล้วครับได้ผลมาก

3. รัฐบาลทำอะไรไมได้มากหรอกครับ ถ้าจะมีอะไรทำก็ไม่ได้ผลเท่าไหร่ เพราะคนในกระทรวงวัฒนธรรมยังไม่มีวิสัยทัศน์และวิธีการที่ดีพอที่จะเข้าใจคนรุ่นใหม่จนกระทั่งสอนคนรุ่นใหม่เหล่านั้นได้ครับ ต้องปรับปรุงกระทรวงนี้เป็นอย่างแรกครับ พูดไปก็ยาว = =!

การใช้ภาษาไทยในอินเตอร์เนท      อินเตอร์เน๊ต ?????  อินเตอร์เนท

โดยคุณ : piyabhut            วันที่ : 2008-11-11 03:08:27

-----------------------------------------------------------------------------------------

การเขียนสะกดผิด กับ การเขียนภาษาวิบัติ มันเป็นคนละเรื่องกันครับ

จะว่าไป ตามหลักแล้ว คำว่า อินเตอร์เน๊ต  ก็ยังไม่ถูกครับ เพราะตามหลักถ้าเขียนคำทับศัพท์ จะไม่มีการใช้วรรณยุกต์ 

แนวความคิดผม...วิธีการแก้ไขในส่วนของรัฐบาล จะแก้ไขการใช้ภาษาไทย ก็คือ การเพิ่มความสำคัญของ วิชา ภาษาไทย และเป็นวิชาภาคบังคับ ในการสอบผ่านเข้าสู่ อีกระดับของการศึกษา เช่น ป.6 ต่อ ม.1 และ ม.3 ต่อ ม.4 หรือ ปวช กำหนดการสอบผ่านวิชาภาษาไทย ไม่ต่ำกว่า B....ถ้าสอบได้ต่ำกว่า B...ให้มานั่งสอบซ่อม รวมระยะเวลา 7 วัน ในห้องเรียน โดยเขียนเรียงความในห้องเรียน ตามหัวข้อ ที่อาจารย์กำหนด และตรวจ แก้ไข กันในห้องเรียนตอนนั้นเลย...ชี้ถูก ชี้ผิด เป็นราย ๆ ไป...ให้เขียนเรียงความกันทั้ง 7 วัน นั่นแหล่ะ...แล้วค่อยให้ เกรด B ไป...และถ้าจะประสบปัญหาว่า นักเรียน สอบต่ำกว่า B เยอะ...ก็ต้องยอมรับความจริง...ก็ต้องระดม อาจารย์ในวิชาอื่น ๆ มาช่วย อาจารย์ภาษาไทย ในการตรวจเรียงความ...อย่าหลีกเลี่ยง ด้วยการ ปล่อยเกรด...

และผมว่า การแก้ไขในเบื้องต้นในตอนนี้ คือ การใช้ ภาษาไทย ให้ถูก กาลเทศะ...น่าจะช่วยให้ ภาษา HI 5  msn หลุดจาก สารบบ ทางวิชาการไปได้...

และอย่าง วัยรุ่น ที่เขียน "เป็น" ใช้พิมพ์ เปง หรือ ครับ ใช้พิมพ์เป็น คั๊บ..หรือ ก๊าบบบ...หรือ ตัวเอง พิมพ์เป็น ต๊ะเอง...ในความรู้สึกผมว่า เขาก็รู้จักคิดนะ...สามารถทำให้คนอ่านจะได้รับความรู้สึกว่า เออ...คนที่สนทนาด้วย อยู่ในอารมณ์ แอ๊บแบ๊ว หรือ อารมณ์ปัญญาอ่อน หรือ เป็นคนสนิทกัน กระจู๋กระจี๋ กัน...ในขณะที่ คนที่พิมพ์ถูกต้องเป๊ะ...แต่ก็ไม่สามารถสื่อสารให้คู่สนทนา ทราบว่าอารมณ์ผู้สนทนา เป็นอย่างไร...เพียงแต่ พวกเขา นำไปใช้ในสถานที่ไม่เหมาะสม แค่นั้นเอง...

ยกตัวอย่าง

ภาษาคน - เป็นอะไรก็ช่าง ขอให้เป็นคนดี
ภาษาปัญญาอ่อนคนที่ 1 - เปงอารายก้อจั้ง ขอให้เปงคงดี
ภาษาปัญญาอ่อนคนที่ 2 - เปนอารายยก้อชั่ง ขอห้ายเปนคงดี

ถ้าผู้ชาย กับผู้หญิง กำลังพิมพ์สนทนากันในลักษณะ สนุกสนาน คุยกันเล่น ๆ ไม่ได้คิดจริงจัง...

ภาษาคน - ประมาณอายุไม่ได้...ไม่ทราบความรู้สึกจริง ๆ ว่าคุยเล่น หรือ จริงจัง....

ภาษาปัญญาอ่อนคนที่ 1 - น่าจะอายุ 13-15 ปี คงคุยกันเล่น ๆ ได้...สนทนาเสร็จ ก็กันจบไป...เด็กไป กลัว...คุก....

ภาษาปัญญาอ่อนคนที่ 2 - น่าจะอายุ 18-20 ปี  คงคุยกันเล่น ๆ ได้...สนทนาเสร็จ อาจจะขอ ADD เป็นเพื่อน ไว้คุยกันต่อวันหลังได้....เผื่อพัฒนาความเป็นเพื่อน.... 

เป็นความรู้สึกของผม ที่อ่านข้อความของทั้ง 3 ตัวอย่างข้างต้น ครับ...