ผู้นำกัมพูชาประกาศจะปรุงกองทัพครั้งใหญ่ให้ทรงประสิทธิภาพ
โดยคุณ : ขำขำวุ้ย
เมื่อวันที่ :
17/10/2008 17:39:10
14:08 น.
นายกรัฐมนตรีฮุน เซน ของกัมพูชา ได้ให้คำมั่นในวันนี้ว่า จะปรับปรุงด้านการทหารของประเทศขณะที่ทหารกัมพูชา เริ่มการลาดตระเวณร่วมกับทหารไทย ในพื้นที่ขัดแย้งบริเวณพนมแดนของทั้งสองฝ่าย เพื่อหลีกเลี่ยงการยิงปะทะกันอีก โดยผู้นำกัมพูชา ได้ให้คำมั่นในระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรี ซึ่งรวมถึงการยืนสงบนิ่งเพื่อไว้อาลัยให้ทหารกัมพูชา 3 นาย ที่เสียชีวิตในสัปดาห์นี้หลังการยิงต่อสู้กับทหารไทย ในบริเวณพิพาทปราสาทพระวิหาร
นายฮุน เซน กล่าวว่า วันนี้คณะรัฐมนตรีของเรา ซึ่งมีความภาคภูมิใจที่ได้จากการปกป้องดินแดนจะหารือกันเพื่อร่างกฎหมาย เพื่อผลักดันให้กองทัพของชาติขึ้นไปอยู่ในจุดสุดยอดให้ได้ แต่เขา
ไม่ได้ระบุรายละเอียด ผู้เชี่ยวชาญทางการทหารของตะวันตก ให้ความเห็นว่า ขณะที่ไทยมีกำลังพลในกองทัพบก 3 แสนนาย และมีกองทัพอากาศที่พรั่งพร้อมด้วยยุทโธปกรณ์ กัมพูชามีกำลังทหารน้อยกว่ามาก อีกทั้งยังมีแต่อาวุธที่ล้าสมัย ไม่ได้รับการฝึกและไร้ระเบียบ
การให้คำมั่นของนายฮุน เซน มีขึ้นขณะที่ทหารไทยและกัมพูชา เผชิญหน้ากันที่ชายแดน รอคอยการลาดตระเวณร่วม ที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงในกองทัพเห็นชอบร่วมกันระหว่างการเจรจาเมื่อวัน
พฤหัสบดี โดยมีเป้าหมายเพื่อป้องกันการซ้ำรอยการปะทะเดือดเมื่อวันพุธ บริเวณพื้นที่พิพาทปราสาทพระวิหาร ที่องค์การยูเนสโกขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก และกลายเป็นศูนย์กลางการขัดแย้งมานานหลายเดือน
พันตรีเมน ลี ของกัมพูชา ที่เป็นผู้บังคับบัญชาทหารกว่า 100 นาย อยู่ที่แนวหน้าชายแดนที่เกิดข้อพิพาท กล่าวว่า ได้รับคำสั่งให้เตรียมพร้ม การลาดตระเวณร่วมยังไม่ได้มีการปฏิบัติในขณะนี้
ขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่า การลาดตระเวณร่วมจะเริ่มเมื่อใด แต่ทหารไทยและกัมพูชา ต่างก็แสดงท่าทีที่ผ่อนคลายลงในวันนี้ มีบางคนเอาอาวุธปืนไรเฟิลและเครื่องยิงจรวดไปเก็บแล้ว
หลังการปะทะกันเมื่อวันพุธ สหประชาชาติ สหรัฐและสหภาพยุโรป ต่างกดดันให้ไทยและกัมพูชาพยายามอดกลั้น และผู้นำของสองชาติ ต่างยอมที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งเพิ่มขึ้น แต่ต่างฝ่ายต่างก็โทษว่าอีกฝ่ายเป็นผู้เริ่มต้นก่อน และสงครามน้ำลายก็ยังคงดำเนินต่อไป โดยไทยกล่าวหากัมพูชาว่า วางทุ่นระเบิดใหม่ ทำให้ทหารพรานบาดเจ็บ 2 นาย ถือเป็นการละเมิดอนุสัญญาออตตาวา ที่ห้ามการใช้กับระเบิด ที่ไทยและกัมพูชาต่างก็ลงนามในอนุสัญญาฉบับนี้ด้วย แต่ฝ่ายกัมพูชาอ้างว่า ไม่ได้วางทุ่นระเบิดใหม่ และอ้างเป็นของตกค้างจากสมัยสงครามกลางเมืองที่กินเวลา 3 ทศวรรษ
http://breakingnews.nationchannel.com/read.php?lang=th&newsid=344682
ความคิดเห็นที่ 1
Just how ready to fight are the Royal Cambodian Armed Forces?
The recent border standoff over Preah Vihear temple threw a spotlight on RCAF by beaming around the world images of flip-flop-wearing Cambodian soldiers with rusty guns
Tanks T-55 tanks and PT-79 light amphibious tanks from Russia, Type 50 tanks and Type 62/63 light tanks from China, and AMX-13 light tanks from France. Aircraft No fighters, no ground attack aircraft, a few former Eastern block transport helicopters, around a dozen MI-17s and MI-8 planes. Light arms Howitzers from Russia and the US, shoulder-fired SAM-7 rockets. Lacks medium and long range offensive support weapons (artillery).
WITH coverage of the Preah Vihear dispute beaming images of soldiers with rusted AK-47s and rubber-band-bound grenades worldwide, questions are being raised about just how prepared the Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) would be if called upon to fight.
"[RCAF is] woefully unprepared [and] poorly equipped across the board," one military analyst, who declined to be named as he still works with RCAF, told the Post.
No recent figures were available, but a 2002 report put defence spending at more than half of the national budget.
Yet most of RCAFs equipment is outdated kit left over from the Cold War. Soldiers are poorly trained, and discipline is low, with many troops simply refusing to show up for duty.
Analysts say the country needs a well-equiped and organised military to protect national sovereignty and participate in peacekeeping.
"We want to develop and modernise as a state, and defence is part of that," said Council of Ministers spokesman Phay Siphan. "But [our military will develop] with an orientation towards ... peacekeeping work since we have an obligation to help others achieve peace."
Cleaning off the rust
Cambodias military leadership claims the battlehardy RCAF troops more than make up for their rusting weaponry.
"Dont worry about their weapons, the Cambodian soldiers strength is their experience as theyve been in wars for decades," said Dien Den, a former military general who served under Lon Nol from 1970 to 1975.
But observers wonder how much of these proclamations on the prowess of Cambodian troops is hot air to compensate for poor organisation and low morale.
Due to the imminent possiblilty of combat, soldiers have only now started turning up to work, said Uth Sakada, a military engineer officer based along the border with Thailand in Battambang.
Before the border standoff emerged in July, "less than a third of us were at our base at any given time".
Now, the bases personnel are all present, on permanent standby, he said.
Moreover, things that should be routine - such as cleaning weapons - have only been carried out after the Preah Vihear skirmish broke out, said Ros Bun Hem, an artillery commander also stationed in Battambang.
The border standoff has focused attention on the condition of weapons, he said, with soldiers now prepping their instruments "to make sure they would fire well".
DONT WORRY ABOUT THEIR WEAPONS, CAMBODIAN SOLDIERS STRENGTH IS THEIR EXPERIENCE AS THEYVE BEEN IN WARS FOR DECADES.
How well equipped?
Cambodian soldiers in a trench with a rusty artillery piece in Preah Vihear earlier this year. RCAF lacks medium- and long-range offensive support weapons.
RCAF is not short of manpower or light arms but as the military analyst said, "small arms are small arms".
Up-to-date estimates of RCAF troop figures were not available but the government in 2001 estimated it has some 140,000 soldiers.
"It would be in the area of offensive support weapons (artillery) and air support that the Thais would completely outclass RCAF," he said.
The air forces "fleet" stationed in the capital amounts to about a dozen Russian-made MIGs whose flat tyres and dented panels can be seen when landing at the commercial airport.
It might also have several planes at air bases in Battambang and Sisophon.
But things may be changing. According to a high-ranking military official based in Phnom Penh who declined to be named, Cambodia will receive shortly a shipment of "modern fighter planes".
He would not specify the number or type of planes, or where they were coming from.
"We currently have peace but when our country faces a threat, new and modern aircraft fighters are needed for national defense," he said.
Another senior army official based in the capital claimed a large shipment of "modern equipment" - including guns and artillery - would be received at the end of October.
"We are not competing with other countries for weapons, but without them we could become a victim," he said.
Weaponry
The bulk of Cambodias current military stocks come from China and Russia, with a few also coming from the United States and France.
An estimated several hundred post-WWII-issue tanks compose Cambodias limited ground arsenal, of which only about half are believed to be functional.
Cambodias artillery is compromises an array of old howitzers from Russia and the US, while shoulder-fired SAM-7 rockets are its most formidable anti-aircraft defence.
And the handful of serviceable helicopters from France are only enough for shuttling around generals.
Just 15 years ago the beneficiary of what was at the time the UNs largest peace keeping commission, Cambodia has begun to offer limited military services abroad, providing deminers in peacekeeping missions in Sudan, Iraq and Afghanistan.
"[We] are especially pleased to see them participating in peacekeeping missions when just a few short years ago they were beneficiaries of such forces," said US embassy spokesman John Johnson.
China has stepped up its military assistance to Cambodia in recent years, most notably providing the Kingdoms nearly non-existent navy with five warships in 2005 and nine patrol boats in November 2007.
The development has increased questions about how superpowers will compete for influence.
Just earlier this month, the US treated Cambodian government and military officials to a rare tour of one of its aircraft carriers when it sailed through the region on its way home from Iraq.
The first tour by Cambodian officials of a US aircraft carrier, the Cambodian officials were dazzled by what they had seen previously only on television. The US embassy called the junket "another step in the growing military-to-military relationship" between the two countries.
Shopping around
While Western countries, notably Australia, have expanded aid to Cambodian law enforcement for combating the trafficking of people and narcotics as well as for monitoring potential terrorist activity, they have been hesitant to supply lethal materiel.
Last year the US lifted a ban on military aid to Cambodia, but has only provided non-lethal assistance.
Asked about the future of military-to-military ties between the US and Cambodia during his visit earlier this month to Phnom Penh, US Deputy Secretary of State John Negroponte mentioned only non-combat related cooperation.
Even if boosted by a couple new shipments of materiel, what CPP parliamentarian Cheam Yeap described as "the many guerrilla strategies of Cambodias troops who have fought in many battles" may be insufficient to compensate for poor resources.
"These are modern times, most countries use computers and advanced systems," said SRP parliamentarian and former chairman of the National Assemblys defense committee Yim Sovann, who said corruption over military spending plagued an already rag-tag group.
"Yes, Cambodian troops have experience, but without resources, without salaries they can survive on, they cant do much. This is not an army for modern times."
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2008093021899/National-news/Just-how-ready-to-fight-are-the-Royal-Cambodian-Armed-Forces.html
The recent border standoff over Preah Vihear temple threw a spotlight on RCAF by beaming around the world images of flip-flop-wearing Cambodian soldiers with rusty guns
Tanks T-55 tanks and PT-79 light amphibious tanks from Russia, Type 50 tanks and Type 62/63 light tanks from China, and AMX-13 light tanks from France. Aircraft No fighters, no ground attack aircraft, a few former Eastern block transport helicopters, around a dozen MI-17s and MI-8 planes. Light arms Howitzers from Russia and the US, shoulder-fired SAM-7 rockets. Lacks medium and long range offensive support weapons (artillery).
WITH coverage of the Preah Vihear dispute beaming images of soldiers with rusted AK-47s and rubber-band-bound grenades worldwide, questions are being raised about just how prepared the Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) would be if called upon to fight.
"[RCAF is] woefully unprepared [and] poorly equipped across the board," one military analyst, who declined to be named as he still works with RCAF, told the Post.
No recent figures were available, but a 2002 report put defence spending at more than half of the national budget.
Yet most of RCAFs equipment is outdated kit left over from the Cold War. Soldiers are poorly trained, and discipline is low, with many troops simply refusing to show up for duty.
Analysts say the country needs a well-equiped and organised military to protect national sovereignty and participate in peacekeeping.
"We want to develop and modernise as a state, and defence is part of that," said Council of Ministers spokesman Phay Siphan. "But [our military will develop] with an orientation towards ... peacekeeping work since we have an obligation to help others achieve peace."
Cleaning off the rust
Cambodias military leadership claims the battlehardy RCAF troops more than make up for their rusting weaponry.
"Dont worry about their weapons, the Cambodian soldiers strength is their experience as theyve been in wars for decades," said Dien Den, a former military general who served under Lon Nol from 1970 to 1975.
But observers wonder how much of these proclamations on the prowess of Cambodian troops is hot air to compensate for poor organisation and low morale.
Due to the imminent possiblilty of combat, soldiers have only now started turning up to work, said Uth Sakada, a military engineer officer based along the border with Thailand in Battambang.
Before the border standoff emerged in July, "less than a third of us were at our base at any given time".
Now, the bases personnel are all present, on permanent standby, he said.
Moreover, things that should be routine - such as cleaning weapons - have only been carried out after the Preah Vihear skirmish broke out, said Ros Bun Hem, an artillery commander also stationed in Battambang.
The border standoff has focused attention on the condition of weapons, he said, with soldiers now prepping their instruments "to make sure they would fire well".
How well equipped?
Cambodian soldiers in a trench with a rusty artillery piece in Preah Vihear earlier this year. RCAF lacks medium- and long-range offensive support weapons.
RCAF is not short of manpower or light arms but as the military analyst said, "small arms are small arms".
Up-to-date estimates of RCAF troop figures were not available but the government in 2001 estimated it has some 140,000 soldiers.
"It would be in the area of offensive support weapons (artillery) and air support that the Thais would completely outclass RCAF," he said.
The air forces "fleet" stationed in the capital amounts to about a dozen Russian-made MIGs whose flat tyres and dented panels can be seen when landing at the commercial airport.
It might also have several planes at air bases in Battambang and Sisophon.
But things may be changing. According to a high-ranking military official based in Phnom Penh who declined to be named, Cambodia will receive shortly a shipment of "modern fighter planes".
He would not specify the number or type of planes, or where they were coming from.
"We currently have peace but when our country faces a threat, new and modern aircraft fighters are needed for national defense," he said.
Another senior army official based in the capital claimed a large shipment of "modern equipment" - including guns and artillery - would be received at the end of October.
"We are not competing with other countries for weapons, but without them we could become a victim," he said.
Weaponry
The bulk of Cambodias current military stocks come from China and Russia, with a few also coming from the United States and France.
An estimated several hundred post-WWII-issue tanks compose Cambodias limited ground arsenal, of which only about half are believed to be functional.
Cambodias artillery is compromises an array of old howitzers from Russia and the US, while shoulder-fired SAM-7 rockets are its most formidable anti-aircraft defence.
And the handful of serviceable helicopters from France are only enough for shuttling around generals.
Just 15 years ago the beneficiary of what was at the time the UNs largest peace keeping commission, Cambodia has begun to offer limited military services abroad, providing deminers in peacekeeping missions in Sudan, Iraq and Afghanistan.
"[We] are especially pleased to see them participating in peacekeeping missions when just a few short years ago they were beneficiaries of such forces," said US embassy spokesman John Johnson.
China has stepped up its military assistance to Cambodia in recent years, most notably providing the Kingdoms nearly non-existent navy with five warships in 2005 and nine patrol boats in November 2007.
The development has increased questions about how superpowers will compete for influence.
Just earlier this month, the US treated Cambodian government and military officials to a rare tour of one of its aircraft carriers when it sailed through the region on its way home from Iraq.
The first tour by Cambodian officials of a US aircraft carrier, the Cambodian officials were dazzled by what they had seen previously only on television. The US embassy called the junket "another step in the growing military-to-military relationship" between the two countries.
Shopping around
While Western countries, notably Australia, have expanded aid to Cambodian law enforcement for combating the trafficking of people and narcotics as well as for monitoring potential terrorist activity, they have been hesitant to supply lethal materiel.
Last year the US lifted a ban on military aid to Cambodia, but has only provided non-lethal assistance.
Asked about the future of military-to-military ties between the US and Cambodia during his visit earlier this month to Phnom Penh, US Deputy Secretary of State John Negroponte mentioned only non-combat related cooperation.
Even if boosted by a couple new shipments of materiel, what CPP parliamentarian Cheam Yeap described as "the many guerrilla strategies of Cambodias troops who have fought in many battles" may be insufficient to compensate for poor resources.
"These are modern times, most countries use computers and advanced systems," said SRP parliamentarian and former chairman of the National Assemblys defense committee Yim Sovann, who said corruption over military spending plagued an already rag-tag group.
"Yes, Cambodian troops have experience, but without resources, without salaries they can survive on, they cant do much. This is not an army for modern times."
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2008093021899/National-news/Just-how-ready-to-fight-are-the-Royal-Cambodian-Armed-Forces.html
โดยคุณ Skyman 
เมื่อวันที่
17/10/2008 06:39:12
เมื่อวันที่
17/10/2008 06:39:12