รัสเซียลุยจอร์เจีย
โดยคุณ : phongrapee เมื่อวันที่ : 15/08/2008 12:51:49ประธานาธิบดีดมิทรี เมดเวเดฟ สั่งการให้เคลื่อนขบวนรถถังและกำลังพลเข้าไปยังเมืองเอกของจังหวัดเซาท์ออสเซเตีย เพื่อปกป้องพลเมืองชาวรัสเซียในพื้นที่ ภายหลังจากกองกำลังจอร์เจียปฏิบัติการโจมตีเซาท์ออสเซเตียอย่างหนักในช่วง 2 วันที่ผ่านมา เพื่อหวังควบคุมจังหวัดดังกล่าว ที่ประกาศไม่ยอมอยู่ใต้อำนาจรัฐบาลจอร์เจียมาตั้งแต่ช่วงหลังปี 2533
การปะทะอย่างรุนแรงส่งผลให้กองกำลังรัสเซียที่ประจำการในเซาท์ออสเซเตีย เสียชีวิตไปแล้วอย่างน้อย 10 นาย และอีก 30 นาย ได้รับบาดเจ็บ ขณะที่พลเรือนอีกกว่า 30 คน ถูกลูกหลงเสียชีวิตด้วย
ประธานาธิบดีมิคาอิล ซาคัชวิลี ผู้นำจอร์เจีย ประกาศให้ประชาชนลงทะเบียน เพื่อมาทำหน้าที่ปกป้องประเทศ และกล่าวหารัสเซียว่ารุกล้ำพรมแดนประเทศอื่น ขณะที่รัสเซียก็ประกาศว่า จะไม่ยอมให้ชาวรัสเซียในเซาท์ออสเซเตียได้รับผลกระทบจากปฏิบัติการทางทหาร
ด้านสหรัฐ สหภาพยุโรป และนาโต เรียกร้องให้รัสเซียและจอร์เจียยุติการเป็นปฏิปักษ์และเปิดการเจรจาทันที. - สำนักข่าวไทย
ที่มา http://news.mcot.net/international/inside.php?value=bmlkPTQ5Mzg4Jm50eXBlPXRleHQ=
เมื่อวันที่
09/08/2008 01:37:33 | Conflict spreads outside S Ossetia | |||||||
|
|
|||||||
Georgias
president is set to declare a state of martial law, with the fighting
in the south Caucasus threatening to spread beyond the breakaway region
of South Ossetia. Russian
air forces have bombed towns in Georgia, the port of Poti on the Black
Sea, the town of Senaki ... the Russian air assault ranges from the
Black Sea coast in the west to the Azerbaijani border, Giorgi Badrize,
acting Georgian ambassador to the UK, told Al Jazeera. Georgia
has been attacked by a formidable force, it is a brutal attack with the
use of air force, tanks and even the trademark cyber attack. He said between eight and 11 Russian jets were involved in the attack. Were not going anywhere and we are going to continue to fulfil the
task that we were assigned, Marat Kulakhmetov, head of the contingent,
said, according to Russias Interfax news agency.
Georgian forces are controlling the entire territory of South
Ossetia except Java ... We are fully in control of Tskhinvali, he said. The positions from which Georgian troops were firing ... have been destroyed by fire from artillery and tank units of the 58th army, Igor Konashenkov, the spokesman, said.
About 1,400 died. We will check these figures, but the order of the numbers is around this. We have this on the basis of reports from relatives. The Georgian military says it has liberated the area, while some sources say Tskhinvali has been virtually destroyed and Russian troops are on the point of entering the city. Russian news agencies quoted witnesses and officials as saying hundreds of civilians had been killed. Buildings were ablaze and dead Georgian soldiers could be seen alongside destroyed tanks in the streets.
Local medical officials told the organisation that the Respublika Hospital closed hours after Georgia launched its military offensive.
Maia Kardova, an ICRC spokeswoman in Tbilisi, the Georgian capital, said the news is very alarming because emergency access to South Ossetia has been cut off since fighting began early on Friday.
She said ambulances are unable to reach wounded civilians in the city. One brigade of Georgian forces is in Iraq and we are calling it home tomorrow, he said. Shota Utiashvili, a spokesman at the Georgian ministry, said: The Georgian air force has downed at least five Russian aircraft. Bitter fighting is ongoing in Tskhinvali [the South Ossetian capital]. |
|||||||
|
เมื่อวันที่
09/08/2008 01:49:34 จอร์เจีย-รัสเซียเขม็งเกลียวเตรียมเปิดฉากปะทะกัน [9 ส.ค. 51 - 07:44]
|
เมื่อวันที่
09/08/2008 02:53:41 รัสเซียนี่พูดถึง บ้าพลังดีเหมือนกันนะ
ดูๆแล้วดินแดนแถวนี้ยังกับไม่เคยเจอสงครามหนักๆอย่าง สงครามอินโดจีน
หรือหลายอย่างเลยฟัดกันเร็ว
ต้องให้สงครามได้สั่งสอนบ้าง
จะได้รู้ฤทธิ์กันทั้งสองฝ่ายว่า สงครามมันให้
ผลร้ายอะไรบ้าง
| จอร์เจียระส่ำรัสเซียบุกออสเซเทียทหารตายเกลื่อน |
|
จอร์เจียระส่ำ
รัสเซียส่งทหาร-รถถังบุกเซาท์ออสเซเทียปะทะทหารจอร์เจียตายเกลื่อน
ประชุมคณะมนตรีแห่งสหประชาชาติล่ม
รัสเซียยืนกรานให้จอร์เจียถอนทหารออกจากเซาท์ออสเซสเทีย
นายกรัฐมนตรีวลาดิมีร์ ปูตินประณามจอร์เจียฆ่าพลเมืองตนเอง
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันศุกร์ (8 ส.ค.) ว่าสถานการณ์การสู้รบในแคว้นเซาท์ออสเซเทีย ที่พยายามประกาศอิสรภาพจากประเทศจอร์เจียมานานนับสิบปี ได้บานปลายกลายเป็นเหตุสู้รบระหว่างประเทศ เมื่อทหารรัสเซียได้ส่งทหารพร้อมรถถังกว่า 150 คัน และยานเกราะอื่นๆ เข้าไปยังแคว้นเซาท์ออสเซเทียและเปิดฉากสู้รบกับทหารจอร์เจีย บุกยึดทัสคินวาลี เมืองเอกของแคว้นจนทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ประธานาธิบดีมิคฮาอิล ซาคัชวิลิแห่งจอร์เจียกล่าวว่า รัสเซียได้เปิดฉากสงครามขึ้นในจอร์เจียซึ่งเป็นการรุกรานดินแดนประเทศอื่นอย่างชัดเจน ขณะที่กระทรวงมหาดไทยจอร์เจียแถลงว่า ทหารได้สูญเสียที่มั่นและต้องล่าถอยหลังถูกรัสเซียบุกอย่างหนัก ทั้งยังมีรายงานด้วยว่าเครื่องบินรบของรัสเซียได้ยิงถล่มฐานทัพอากาศจอร์เจียที่นอกกรุงทบิลิซี ส่งผลให้ทหารเสียชีวิต 3 คน ด้านกระทรวงกลาโหมรัสเซียแถลงว่า การที่รัสเซียส่งทหารเข้าไปเซาท์ออสเซเทียก็เพื่อบรรเทาเหตุนองเลือดที่เกิดขึ้น ซึ่งล่าสุดเหตุสู้รบได้ทำให้กองกำลังรักษาสันติภาพของรัสเซียเสียชีวิตกว่า 10 คน บาดเจ็บอีก 30 คน และมีประชาชนล้มตายอย่างน้อย 15 คน ขณะที่สำนักข่าวอินเตอร์เแฟกซ์ของรัสเซียรายงานอ้างการเปิดเผยของนายเอดัวด์ โคคอยตี หัวหน้ากลุ่มกบฏในเซาท์ ออสเซเทียว่า มีประชาชนล้มตายหลายร้อยคน บ้านเรือนถูกถล่มเสียหายยับเยิน ขณะที่ชาวบ้านซึ่งอยู่ในเหตุการณ์คนหนึ่งเผยว่า มีศพนอนเกลื่อนท้องถนนจำนวนมาก ก่อนหน้านี้ รัสเซียไม่พอใจจอร์เจียอย่างรุนแรง หลังจอร์เจียซึ่งเคยเป็นอดีตสหภาพโซเวียตพยายามจะขอเข้าเป็นสมาชิกองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (นาโต) และกระแสข่าวว่ารัสเซียหนุนหลังกลุ่มกบฏแบ่งแยกดินแดนในเซาท์ออสเซเทียที่รัฐบาลมอสโกอ้างว่า มีชาวรัสเซียอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก โดยประธานาธิบดีดีมิทรี เมดเวเดฟแห่งรัสเซียประกาศว่า จะปกป้องประชาชนตัวเองให้ถึงที่สุดไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใด และจะไม่ยอมให้การตายของพวกเขาไม่ได้รับการชดใช้อย่างสาสม ขณะเดียวกัน โฆษกเอกอัครราชทูตเบลเยียมประจำสหประชาชาติ (ยูเอ็น) เผยว่าคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติจะเปิดการประชุมฉุกเฉินเรื่องวิกฤตินี้ ขณะที่สหภาพยุโรป (อียู) สหรัฐ และนาโตได้ผนึกกำลังเรียกร้องให้ยุติการใช้ความรุนแรงท่ามกลางความพยายามให้ทั้งสองฝ่ายยุติการสู้รบโดยเร็วที่สุด นอกจากนี้ยังมีรายงานด้วยว่า ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชแห่งสหรัฐได้พูดคุยหารือกับนายกรัฐมนตรีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซีย แสดงความวิตกในเรื่องนี้ระหว่างร่วมพิธีเปิดโอลิมปิกในกรุงปักกิ่งด้วย ยูเอ็นถกล่มรัสเซียยืนกรานจอร์เจียถอนทหาร ขณะที่การสู้รบในภูมิภาคเซาท์ ออสเซสเทีย กำลังลุกลาม การแก้ปัญหาด้วยแนวทางทางการทูต ภายในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ยังคงดำเนินต่อไป และเป็นการประชุมครั้งที่ 3 แล้ว เพื่อหาทางยุติสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งการเจรจาเต็มไปด้วยบรรยากาศที่ตึงเครียด จากการที่รัสเซียไม่เห็นด้วยกับชาติสมาชิกอื่น ๆ อีก 14 ชาติ นำโดยสหรัฐ พันธมิตรสำคัญของจอร์เจีย ที่กำลังกดดันให้มีการหยุดยิงเพื่อแสดงความเคารพต่ออธิปไตยของจอร์เจีย รัสเซีย สหรัฐ อังกฤษ ฝรั่งเศสและจีน ต่างเป็นสมาชิกถาวรในคณะมนตรีความมั่นคง ที่มีอำนาจในการใช้สิทธิ์ยับยั้ง หรือ วีโต้ นายเอ็ดมุนด์ มูเล็ต ผู้ช่วยเลขาธิการสหประชาชาติเพื่อปฏิบัติการรักษาสันติภาพ กล่าวภายหลังการประชุมที่ปิดเป็นความลับว่า ได้มีการสรุปสถานการณ์และย้ำความวิตกของสหประชาชาติเกี่ยวกับจำนวนผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต รวมถึงสถานการณ์ความรุนแรงที่ขยายไปถึงอับคาเซีย สหประชาชาติ ได้ถอนผู้สังเกตการณ์ทางทหารในเมืองโคโดรี หลังได้รับคำแนะนำจากอับคาเซียที่กำลังจะมีการใช้ปฏิบัติการทางทหาร ซึ่งอับคาเซีย เป็นดินแดนแห่งเดียวที่ยังอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลจอร์เจียและพยายามแยกตัวเป็นเอกราช สหประชาชาติได้เจ้าหน้าที่สังเกตการณ์ทางทหารไปลาดตระเวณในโคโดรี หลังเกิดการปะทะนองเลือด ระหว่างจอร์เจียกับอับคาเซีย เมื่อต้นทศวรรษที่ 1990 หลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียต รัสเซียซึ่งสนับสนุนการแยกดินแดนของอับคาเซีย ยืนกรานว่า ทหารจอร์เจียจะต้องถอนออกจากโคโดรีและเตือนเรื่องที่จอร์เจีย จะเข้าเป็นสมาชิกขององค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ หรือ นาโต้ว่าจะยิ่งทำให้สถานการณ์แบ่งแยกดินแดนในอับคาเซียและเซาท์ ออสเซเทีย รุนแรงขึ้น นายวิทาลี่ เชอร์คินเอกอัครราชฑูตรัสเซียประจำสหประชาชาติ ได้พยายามสร้างความชอบธรรมต่อการที่รัสเซียส่งทหารและรถถังเข้าไปในเซาท์ ออสเซสเทีย พร้อมกับเงื่อนไขของรัสเซียในการหยุดยิง ที่รวมทั้งการที่จอร์เจียต้องถอนกำลังทหารออกไปจากเซาท์ ออสเซสเทียด้วย ชาติสมาชิกในคณะมนตรีความมั่นคงส่วนใหญ่ ได้ประชุมกันเป็นการส่วนตัว และเรียกร้องให้หยุดยิงโดยเร็ว เนื่องจากเกรงว่าสถานการณ์จะบานปลาย ส่วนจอร์เจียไม่ได้เป็นสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคง แต่เอกอัครราชทูตจอร์เจีย ได้รับเชิญให้เข้าร่วมประชุม ที่จัดขึ้นในช่วง 3 วันที่ผ่านมา ขณะเดียวกัน สถานีโทรทัศน์ของรัสเซีย ได้แพร่ภาพใน โคโดรี จอร์จ แสดงให้เห็นว่า พวกนักรบแบ่งแยกดินแดนที่รัสเซียให้การสนับสนุนในอับคาเซีย กำลังเตรียมพร้อมจะเผชิญหน้าทางทหารซึ่งโอกาสที่สงครามจะขยายวงกว้างในภูมิภาคอเคซัส ได้เพิ่มขึ้น หลังจากนักรบในอับคาเซียถูกทหารจอร์เจียโจมตีด้วยปืนใหญ่และเครื่องบินทิ้งระเบิด เพื่อขับไล่พวกเขาออกจาก โคโดรี จอร์จ ทั้งเซาท์ ออสเซสเทียและอับคาเซีย ต่างปกครองตนเองโดยปราศจากการยอมรับจากนานาชาติ นับตั้งแต่แยกตัวออกจากจอร์เจีย เมื่อช่วงทศวรรษที่ 1990 และหันไปกระชับความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับรัสเซีย ซึ่งออกหนังสือเดินทางให้พลเมืองส่วนใหญ่ของสองดินแดน นายกรัฐมนตรีวลาดิมีร์ ปูตินประณามจอร์เจียฆ่าพลเมืองตนเอง นายกรัฐมนตรีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย กล่าวว่า ทางการจอร์เจียเป็นผู้ก่ออาชญากรรมต่อประชาชนของตนเอง และพวกเขาได้สูญเสยสิทธิ์ในการปกครองเซาท์ ออสเซเทีย โดยสิ้นเชิงแล้ว นายกรัฐมนตรีปูติน ได้เดินทางไปยังเมืองวลาดิคาฟคาซ เมื่อวันเสาร์ เพื่อเยี่ยมผู้อพยพที่หลบหนีมาจากเซาท์ ออสเซเทีย และกล่าวว่า มีผู้อพยพอยู่อย่างน้อย 34,000 คน ซึ่งได้ขึ้นทะเบียนไว้กับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง มีบางส่วนกลับไปแล้ว และบางส่วนหลงเหลืออยู่ประมาณ 22,000 คน ในเว็บไซท์ของทำเนียบนายกรัฐมนตรีปูติน มีภาพตอนที่ปูตินพบกับผู้อพยพและพูดถึงปฏิบัติการของรัฐบาลจอร์เจียว่า เป็กการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยสิ้นเชิง ประธานาธิบดีดมิทรี่ เมดเดเวฟ ของรัสเซีย กล่าวว่า รัสเซียส่งทหารไปยังเซาท์ ออสเซสเทีย ไปบีบให้จอร์เจียหยุดยิง และป้องกันไม่ให้จอร์เจียเข้าไปยึกครองเซาท์ ออสเซสเทีย ที่แยกตัวออกมาจากจอร์เจียได้อีก ความเสี่ยงที่ความขัดแย้งจะบานปลายกลายเป็นสงคราม ได้เพิ่มขึ้นเมื่อวันเสาร์ จากการที่พวกแบ่งแยกดินแดนภายใต้การสนับสนุนของรัสเซีย ในภูมิภาคอับคาเซีย ตกเป็นเป้าการโจมตีของทหารจอร์เจีย ที่ใช้ปฏิบัติการทางอากาศและปืนใหญ่ยิงขับไล่พวกเขา ประธานาธิบดีมิคาอิล ซาคาสวิลลี่ ของจอร์เจีย ได้เรียกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่า เป็นผลมาจากการรุกรานของรัสเซีย ซึ่งจอร์เจียนั้น เป็นพันธมิตรกับสหรัฐ และทหารของจอร์เจียก็ได้รับการฝึกโดยทหารสหรัฐตลอดคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา จอร์เจียใช้ปฏิบัติการโจมตีครั้งใหญ่ ด้วยจรวดและปืนใหญ่ต่อเมืองชคินวาลี่ นายเซอร์เก ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เปิดเผยต่อผู้สื่อข่าวที่กรุงมอสโคว์ว่า มีประชาชนราว 1,500 คน ถูกสังหารในปฏิบัติการที่เซาท์ ออสเซสเทีย และตัวเลขกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ การสู้รบครั้งนี้ได้แสดงถึงความเป็นปรปักษ์ที่เลวร้ายที่สุด นับตั้งแต่เซาท์ ออสเซสเทีย ชนะการทำสงครามแยกตัวออกจากจอร์เจีย ที่ยุติลงเมื่อปี 2545 |
http://www.komchadluek.net/2008/08/10/x_main_a001_215463.php?news_id=215463
เมื่อวันที่
10/08/2008 00:59:37 คณะมนตรียูเอ็นถกเครียดยุติสงครามจอร์เจีย-รัสเซีย [10 ส.ค. 51 - 09:36]
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า วันนี้ (10 ส.ค.) คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ พบหารือกันอย่างไม่เป็นทางการที่นครนิวยอร์กเมื่อวานนี้ (9 ส.ค.) เพื่อหาลู่ทางให้มีข้อตกลงหยุดยิงหลังจากที่เกิดการต่อสู้ระหว่างรัสเซียกับจอร์เจียในแคว้นเซาธ์ออสเซเทียของจอร์เจียอย่างหนัก
โดยการพบหารือดังกล่าวของสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเริ่มขึ้นเมื่อเวลา 15.30
น.ตามเวลาท้องถิ่นของสหรัฐฯ
หลังจากที่เครื่องรบของรัสเซียได้ทิ้งระเบิดโจมตีจอร์เจียไปทั่วประเทศทำให้มีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก
และประธานาธิบดีมิคาอิล ซาคาชวิลีย์
ของจอร์เจียได้ประกาศการเกิดสภาวะสงครามขึ้นในประเทศ
ขณะที่สหรัฐฯ
เป็นผู้นำข้อเรียกร้องของนานาชาติให้รัสเซียยุติการโจมตีทางทหารต่อจอร์เจีย
อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีดิมิทรี เม็ดเวเดฟ ของรัสเซียกล่าวว่า
รัสเซียจะสร้างสันติภาพให้เกิดสันติภาพในจอร์เจีย
และกล่าวว่าจอร์เจียเป็นต้นเหตุให้ประชาชนหลายพันคนต้องตกเป็นเหยื่อของการสู้รบที่เกิดขึ้น
ขณะที่นายวลาดิเมียร์
ปูติน นายกรัฐมนตรีรัสเซียกล่าวว่า
การปฏิบัติการของรัสเซียต่อจอร์เจียเป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมายและมีความจำเป็นที่จะต้องดำเนินการต่อผู้นำของจอร์เจียที่เป็นผู้ก่ออาชญากรรม
http://www.thairath.co.th/online.php?section=newsthairathonline&content=100084
เมื่อวันที่
10/08/2008 01:00:17 จอร์เจียเตรียมถอนนักกีฬา จากการแข่งขันโอลิมปิก [10 ส.ค. 51 - 06:26]
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า
วานนี้ (9 ส.ค.) ตามเวลาท้องถิ่น นายดมิทรี โรโกซิน
เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำนาโต ชี้แจงสถานการณ์รุนแรงในเซาท์ออสเซเตีย
ระบุรัสเซียไม่ได้ก่อสงครามกับจอร์เจีย
และขอร้องให้ชาติพันธมิตรนาโตอย่าแทรกแซงความขัดแย้งในออสเซเตีย
แต่อ้างว่า กองทัพรัสเซียกำลังส่งทหารช่วยปกป้องพลเรือนในเซาท์ออสเซเตีย
ไม่ให้ถูกฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จากทหารกองทัพจอร์เจีย
พร้อมระบุการหยุดยิงจะเกิดขึ้นไม่ได้แน่
ถ้าทหารจอร์เจียยังไม่หยุดยิงและถอนกำลังออกไปจากพื้นที่ขัดแย้ง
ขณะที่ฝ่ายจอร์เจียระบุว่า ต้องการยึดคืนพื้นที่จากกลุ่มกบฏแบ่งแยกดินแดน โดยรัฐบาลจอร์เจียต้องประกาศภาวะสงครามเป็นเวลา 15 วัน
ทางด้านประธานาธิบดีมิคาอิล
ซาคัชวิลี แห่งจอร์เจีย
ระบุกำลังพิจารณาถอนนักกีฬาจอร์เจียจากการแข่งขันโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่ง
แม้ว่าจอร์เจียได้ลงทุนลงแรงเพื่อแข่งกีฬาโอลิมปิกเอาไว้มาก
ในการส่งนักกีฬาไปร่วมลงแข่งหลายสิบคน
รวมทั้งนักกีฬายกน้ำหนักจากเซาท์ออสเซเตีย 2 คน
แต่ผลพวงจากความรุนแรงในพื้นที่เซาท์ออสเซเตีย
ถูกกองทัพรัสเซียทิ้งระเบิดถล่ม คร่าชีวิตพลเรือนจำนวนมาก
ทำให้เหล่านักกีฬากระวนกระวายเป็นห่วงบ้านเกิด
รัฐบาลจอร์เจียจึงอาจจำเป็นต้องถอนนักกีฬาจากการแข่งขันเดินทางกลับบ้านทั้งหมด
เมื่อวันที่
10/08/2008 01:01:13 | รัสเซียส่งทหารนับหมื่นบุกแผ่นดินจอร์เจียปิดล้อมทางออกทะเล |
|
รัสเซียส่งกำลังทหารนับหมื่นบุกแผ่นดินจอร์เจีย และส่งกองเรือไปปิดล้อมทางออกทะเล จอร์เจีย ระบุว่า รัสเซียได้เสริมกำลังทหาร 10,000 นาย บุกเข้าไปในดินแดนจอร์เจีย ขณะที่สงครามความขัดแย้งระหว่างสองชาติกำลังทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งการเสริมกำลังทหารรัสเซียครั้งนี้ ได้รวมถึงทหาร 6 พันนาย เข้าไปในจอร์เจีย ผ่านทางอุโมงค์โรกิ ที่เชื่อมระหว่างรัสเซียกับเซาท์ ออสเซเทีย เมื่อคืนที่ผ่านมา และอีก 4 พันนาย ที่เข้าไปที่ท่าเรืออ็อคแคมไชร์ ในอับคาเซีย ที่อยู่ทางตะวันตก และเป็นอีกหนึ่งดินแดน ที่พยายามแยกตัวออกจากการปกครองของรัสเซีย มีรายงานว่า ในวันนี้ รัสเซียได้ใช้ปฏิบัติการโจมตีทางอากาศอย่างหนักหน่วงและเข้าปิดล้อมทางทะเลต่อจอร์เจีย ขณะที่นักการฑูตนานาชาติ กำลังใช้ความพยายามที่จะทำให้เกิดการหยุดยิงในเซาท์ ออสเซเทีย โดยเครื่องบินรบ ซู - 25 ของกองทัพอากาศรัสเซีย 3 ลำ ได้ทิ้งระเบิดถล่มโรงงานผลิตเครื่องบินทหาร นอกกรุงทบิลีซีของจอร์เจียในเวลาหลังเช้าตรู่เพียงไม่นาน ทำให้เกิดความเสียหายแต่ไม่มีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ สถานีโทรทัศน์ รัสตาเวลี่ ช่อง 2 ของจอร์เจีย รายงานว่า เครื่องบินทิ้งระเบิดรัสเซีย ยังได้โจมตีฐานทัพของจอร์เจีย ใกล้กับเมืองโบลนิซี่ และพื้นที่ห่างไกล โคโดรี ใกล้ชายแดนอับคาเซีย นอกจากนี้ ขบวนเรือรบจากรัสเซียจากกองเรือในทะเลดำ ยังได้เข้าปิดล้อมทางทะเลบริเวณชายฝั่งของจอร์เจียด้วย ทำให้เรือของพลเรือนไม่สามารถเข้าเทียบท่าได้เรือบรรทุกสินค้า ต้องหยุดเดินเรือหลังได้รับการยิงเตือน เรือติดธงชาติมอนโดว่า ที่บรรทุกข้าวสาลีไปยังท่าเรือ ปอตี ไม่สามารถเทียบท่าได้ อาจส่งผลต่อการส่งมอบอาหารให้จอร์เจีย หน่วยข่าวกรองของจอร์เจีย ระบุว่า เขี้ยวเล็บที่รัสเซียขนมาบุกจอร์เจียครั้งนี้ ประกอบด้วยเรือโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบก 3 ลำ , เรือต่อต้านเรือดำน้ำ 2 ลำ , เรือลาดตระเวณ 1 ลำ,เรือกวาดทุ่นระเบิด 2 ลำ , เรือบรรทุกขีปนาวุธ 2 ลำ และเรือบรรทุกอาวุธปล่อย 1 ลำ ผู้สังเกตการณ์ทางทหาร เปิดเผยว่า กองเรือรบของรัสเซีย แกร่งกว่ากองทัพเรือจอร์เจียที่มีขนาดเล็กกว่าหลายเท่า และปัจจุบัน เรือรบของจอร์เจียได้กระจุกรวมกันอยู่ที่ท่าเรือปอติ http://www.komchadluek.net/2008/08/10/x_main_a001_215478.php?news_id=215478 |
เมื่อวันที่
10/08/2008 04:41:35 | นักกีฬาจอร์เจียกับรัสเซียร่วมแข่งโอลิมปิกต่อแม้นสงครามระอุ |
|
จอร์เจียกับรัสเซีย จะร่วมแข่งขันโอลิมปิกต่อไป
แม้สองชาติอยู่ในภาวะสงครามในออสเซเทีย
รัสเซียส่งเครื่องบินไปทิ้งระเบิดเล็งเป้าหมายเมืองหลวงจอร์เจียเป็นครั้งแรก
แนะทีมชาติออสเตรเลียสวมเครื่องแบบนักกีฬาเวลออกไปนอกหมู่บ้านนักกีฬา
จอร์เจียกับรัสเซีย ได้ให้คำมั่นต่อคณะกรรมการโอลิมปิคสากล หรือ IOC ในวันนี้ว่า พวกเขาจะยังเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่ง แม้ว่าการสู้รบระหว่างสองประเทศ อันเนื่องมาจากข้อพิพาทเรื่องเซาท์ ออสเซเทีย จะทวีความรุนแรงขึ้นก็ตาม โดยจีเซล เดวีส์ โฆษกหญิงของ IOC กล่าวว่า คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติจอร์เจีย หรือ NOC รวมถึงรัฐมนตรีเพื่อเยาวชนและกีฬาได้ให้คำมั่นต่อ IOC ในเช้าวันนี้ว่า นักกีฬาจอร์เจียยังคงอยู่ในโอลิมปิก เกมส์ เนื่องจากเพราะได้รับ การต้อนรับอย่างอบอุ่นจาก IOC ซึ่ง IOC มองว่า สะท้อนถึงสปิริตของโอลิมปิก และเชื่อว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงเวลานี้เป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิตของนักกีฬา
โฆษกของ IOC ได้ยืนยันด้วยว่า รัสเซียได้ยืนยันว่าจะอยู่แข่งขันโอลิมปิก เกมส์ด้วยเช่นกัน เนื่องจากไม่มีการแทรกแซงจาก IOC ที่ทำให้ IOC ยินดีต่อข่าวนี้ และเข้าใจความรู้สึกและความวิตกของนักกีฬาพวกเขาไปปักกิ่งเพื่อการแข่งขันโอลิมปิก หลังผ่านการฝึกอย่างหนักมาหลายปี
ประธานาธิบดีมิคาอิล ซาคาชวิลี่ ของจอร์เจีย ได้ขอให้นักกีฬาเข้าร่วมการแข่งขันต่อไป แม้ว่า จะไม่พอใจต่อบทบาทของรัสเซียในสถานการณ์นองเลือดในเซาท์ ออสเซเทีย ก็ตาม ซึ่งรัสเซียกับจอร์เจียจะต้องเผชิญหน้ากันในโอลิมปิกในวันพุธนี้ ในการแข่งขันวอลเลย์บอลชายหาดหญิง รัสเซียส่งเครื่องบินไปทิ้งระเบิดเล็งเป้าหมายเมืองหลวงจอร์เจียเป็นครั้งแรก รัสเซียได้ขยายการทิ้งระเบิดโจมตีต่อจอร์เจีย เพื่อนบ้านที่เป็นพันธมิตรของสหรัฐในวันนี้ โดยมีเป้าหมายที่กรุงทบิลีซี เมืองหลวงของจอร์เจียเป็นครั้งแรก ขณะที่ทหารรัสเซียและจอร์เจียยังคงสู้รบกันอย่างหนักในเซาท์ ออสเซเทีย โดยนายชอต้า ยูติอัชวิลี่ โฆษกกระทรวงมหาดไทยจอร์เจียกล่าวว่า เครื่องบินรบของรัสเซีย ได้ทิ้งระเบิดถล่มโรงงานแห่งหนึ่ง ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของชานกรุงทบิลีซี ที่กำลังสร้างเครื่องบินรบ ซู-52 ที่จอร์เจียใช้ในการทำศึกครั้งนี้ ผลของการโจมตีสร้าง ความเสียหายให้กับบางส่วนของทางรถไฟ แต่ไม่มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต ขณะเดียวกัน จอร์เจียระบุว่า รัสเซียเพิ่มกำลังทหารเข้าไปในจอร์เจีย 1 หมื่นนาย ฝูงบินรบของรัสเซีย ได้บินเหนือน่านฟ้าจอร์เจียมาตั้งแต่วันศุกร์ และโจมตีฐานทัพอากาศหลายแห่งของจอร์เจีย รวมถึงท่าเรือพอติในทะเลดำ ซึ่งเป็นสถานที่ดำเนินการขนส่งน้ำมันทางทะเลขนาดใหญ่เครื่องบินรบรัสเซีย ยังได้โจมตีใกล้กับท่อส่งน้ำมันในเส้นทาง บากู-ทบิลีซี-เซย์ฮัน ที่ส่งน้ำมันดิบจากทะเลแคสเปียน ไปยังตะวันตก แต่การขนส่งน้ำมันไม่ได้รับการรบกวนแต่อย่างใด
ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลบู บุช ของสหรัฐ ที่ยังคงอยู่ร่วมชมปักกิ่ง เกมส์ ได้เรียกร้องให้รัสเซียยุติการทิ้งระเบิด และยุติความรุนแรงโดยทันที โดยกล่าวว่า การโจมตีในดิ้นแดนจอร์เจีย อยู่ห่างไกลจากเขตสมรภูมิในเซาท์ ออสเซเทีย ทำให้วิกฤติทวีความเป็นอันตรายขึ้นเรื่อย ๆ ประธานาธิบดีมิคาอิล ซาคาชวิลี่ของจอร์เจีย ได้เรียกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่าเป็นการรุกรานที่ปราศจากการถูกยั่วยุของรัสเซีย
การโจมตีที่กอรี่ ใกล้เซาท์ ออสเซเทีย เมื่อวันเสาร์ ที่มีเป้าหมายโจมตีฐานทัพของจอร์เจีย ได้ทำให้พลเมืองบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก อาคารพักอาศัยเหลือแต่ซาก และพลเมืองที่เลือดท่วมตัวหญิงชราและเด็ก ตกเป็นเหยื่อความรุนแรงครั้งนี้ด้วย ทางการรัสเซียยืนยันว่า ไม่ได้พุ่งเป้าการโจมตีไปที่พลเรือน แต่นายเซอร์เก ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย ระบุว่า จอร์เจียเป็นฝ่ายเปิดฉากโจมตีทางอากาศต่อพลเมืองตนเองและกองกำลังรักษาสันติภาพของรัสเซีย ในเซาท์ออสเซเทีย เขายังเตือนจอร์เจียด้วยว่า อาจเผชิญการโจมตีที่หนักหน่วงขึ้น แนะทีมชาติออสเตรเลียสวมเครื่องแบบนักกีฬาเวลออกไปนอกหมู่บ้านนักกีฬา
นักกีฬาออสเตรเลีย ได้รับการขอร้องให้สวมเครื่องแบบทีมชาติ เวลาที่ออกไปข้างนอกหมู่บ้านนักกีฬาโอลิมปิค เพื่อความปลอดภัย หลังจากเมื่อวันเสาร์ที่ผ่ายมา นายท็อดด์ แบ็ชแมน พ่อตาของโค้ชทีมวอลเล่ย์บอลชายของสหรัฐ ถูกชาวจีนว่างงานแทงเสียชีวิต ที่หอ-กลอง ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญในกรุงปักกิ่ง ส่วนภรรยาของเขา คือนางบาร์บาร่า ได้รับบาดเจ็บจากบาดแผลหลายแห่ง อาการสาหัสแต่ทรงตัวอยู่ในขณะนี้ นายจอห์น โค้ทส์ ประธานคณะกรรมการโอลิมปิคออสเตรเลีย กล่าวเรียกร้องไปยังนักกีฬาว่าให้ระมัดระวังเวลาออกไปเดินในเมือง และควรสวมเครื่องแบบ ซึ่งเขามองว่า การสวมเครื่องแบบนักกีฬาไม่ได้ทำให้พวกเขาตกเป็นเป้าได้ง่าย แต่จะช่วยให้อาสาสมัครโอลิมปิคและตำรวจสามารถมองเห็นพวกเขาได้ง่ายขึ้น
ด้านนายหวัง เหว่ย รองประธานคณะกรรมการจัดการแข่งขันโอลิมปิคที่ปักกิ่ง กล่าวว่า ไม่จำเป็นต้องสวมเครื่องแบบนักกีฬา เพื่อระบุประเทศของพวกเขาเวลาออกไปนอกหมู่บ้านนักกีฬา เพราะปักกิ่งปลอดภัยมานานแล้ว ทางการกำลังเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยในอีกหลายจุดท่องเที่ยว ทั้งนี้ บุตรสาวของนายแบ็ชแมน ไม่ได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ตำรวจระบุว่า ไกด์ชาวจีนของพวกเขาบาดเจ็บด้วย ส่วนร้ายเป็นชาวจีนวัย 47 ปี ที่เดินทางมาจากพื้นที่ทางตะวันออกของประเทศ และหลังก่อเหตุ เขาได้ฆ่าตัวตายด้วยการประโดดจากชั้นที่ 2 ของหอ-กลอง http://www.komchadluek.net/2008/08/10/x_main_a001_215477.php?news_id=215477 |
เมื่อวันที่
10/08/2008 04:42:39 หมวกใครอะ
เมื่อวันที่
10/08/2008 07:09:31 แต่เอ๊ะทำไมเหตุการณ์นี้มันคุ้นๆ เหมือนเคยเห็นที่ไหน เฮ้ย Ghost Recon ภาคแรกนี่นา (ทำไมเดาแม่นนัก ปี 2008 เหมือนกันซะด้วย) ผมลองเช็คข่าวดูและทางรัสเซียก็ออกมาแฉว่ามีกองกำลังต่างชาติปะปนอยู่กับทหารจอร์เจียด้วย เอาละสิ หน่วยโกสท์ได้เกิดแล้วจริงๆ เหรอเนี่ย
ลิงค์ข่าวต้องสงสัยว่ารัสเซียจับทหารอเมริกันได้
http://warnewsupdates.blogspot.com/2008/08/american-soldiercitizen-captured-in.html
เมื่อวันที่
13/08/2008 05:19:37 ข่าวจาก Aljazeera ครับ
| Georgia gets aid as US talks tough | |||||||
|
|
|||||||
The US military has begun delivering aid to Georgia as Washington stepped up support for the Georgian government over its conflict with Russia. A military aircraft carrying the first shipment of aid landed at an airport in Tbilisi, the Georgian capital, early on Thursday. George Bush, the US president, had on Wednesday warned that Russia must keep its word and act to end this crisis as he announced that he was sending US military aircraft and naval forces with humanitarian supplies to Georgia. The United States of America stands with the democratically-elected government of Georgia, [and] insists that the sovereignty and territorial integrity of Georgia be respected, he said. He added that he expected Russias armed forces not to hinder the US militarys efforts to deliver aid. US must choose Russia denied its forces had broken a shaky ceasefire agreement
brokered by France after five days of bitter fighting and Sergei
Lavrov, the Russian foreign minister, said the US had to choose between
its relations with Moscow and its backing of the Georgian government.
At some time it will be necessary to choose between the prestige of this relatively virtual project and partnership on questions that require collective action. Wednesdays tough talk between the former Cold War foes came amid accusations by Georgia that Russian forces had bombed and looted the town of Gori, a charge that Moscow denied. Russia also destroyed several vessels in the Georgian port of Poti and an armoured Russian convey drove towards Tbilisi before halting just an hours drive from the capital and camping for the night, Al Jazeeras correspondents on the ground reported. Unwavering support Condoleezza Rice, the US secretary of state, is set to arrive in Tbilisi on Thursday to underline US support for the Georgian government. Before leaving for Georgia, Rice said reports of Russian violations of the ceasefire would only serve to deepen the isolation into which Russia is moving. It would also deepen the very strong, growing sense that Russia is not behaving like the kind of international partner that it has said that it wants to be, she said. However, the Pentagon denied a suggestion by Mikheil Saakashvili, the Georgian president, that the US military would take control of the countrys seaports and airports. Geoff Morrell, a Pentagon press secretary, said on Wednesday that we do not need nor do we intend to take over any air or seaports in order to deliver humanitarian assistance to those caught in this conflict. It is simply not a requirement of this mission and it is not something we are seeking to do.
The president, who had spent the morning in the White House situation room discussing the crisis with US officials, said the United States strongly supports Frances efforts. He said Rice would meet Sarkozy before heading to Tbilisi, to personally convey Americas unwavering support for Georgias democratic government. She will continue our efforts to rally the free world in the defence of a free Georgia, he said. Bush also warned that US support for Russian entry into the diplomatic, political, economic, and security structures of the 21st century was at risk over Moscows actions in Georgia. |
เหตุผลที่รัสเซียออกมาประกาศว่าได้หยุดรุกคืบหน้าและปฎิเสธการควบคุมเมืองสำคัญๆ หลายเมืองๆ ของจอร์เจียนั้น คิดว่าเหตุผลหนึ่งคือ NATO เพราะนาโต้ได้แถลงว่าสงครามระหว่างจอร์เจียกับรัสเซียไม่มีผลกระทบต่อการสมัครเข้าเป็นสมาชิกของนาโต้
แถมยังบอกอีกว่า สมาชิกทุกชาติของนาโต้ยังยืนยันต่อคำปฎิญาณที่ให้ในการประชุมที่กรุงบรัสเซลเมื่อเดือน เม.ย.2008 ที่ว่า วันหนึ่งจอร์เจียจะเข้าร่วมเป็นชาติหนึ่งในนาโต้
นั้นคือสิ่งบอกเหตุว่านาโต้สนับสนุนจอร์เจีย งานนี้หากรัสเซียขืนรุกคืบหน้าต่อไปอาจเกิดสงครามใหญ่จริงๆ เป็นแน่ เพราะฉะนั้นในขณะนี้หากจะประเมินกำลังกันคงต้องประเมินกันใหม่เป็น จอร์เจีย + NATO v.s. รัสเซีย
เมื่อวันที่
14/08/2008 12:40:20 14/08/2008 สำนักข่าวของรัสเซีย (RIA Novosti) รายงานว่าคณะนายทหารเสนาธิการของรัสเซียรู้สึกกังวลต่อการที่สหรัฐส่งเครื่อง C-17 ไปจอร์เจียในช่วงบ่ายของวันพุธ( 13 ส.ค.) และเช้าวันพฤหัส(14 ส.ค.) โดยอ้างว่าเป็นสิ่งบรรเทาทุกข์ตามภารกิจเพื่อมนุษยธรรมของแพนตากอนนั้น เป็นสิ่งของบรรเทาทุกข์จริงๆ หรือ
เมื่อวันที่
15/08/2008 01:51:49