กระผมลองใช้เอาชื่อไปแปลใน Babel fish

ออกมาเป็น I hatt `a comrade ไปหาใน google ด้วยคำว่า i hatt comrade ดู

จึงได้ความว่า http://www.youtube.com/watch?v=RFH8m-_Nd2I

และ http://en.wikipedia.org/wiki/Ich_hatt_einen_Kameraden

ประมาณนี้นะครับ

ปล.สงสัยมานานแล้วครับทำไม Opera มันใช้ code ไม่ได้ละนี่ครับท่าน เวบมาสเตอร์ คุณ marineen

ดูๆ แล้วคุ้นๆ นะครับ  น่าจะเป็นเรื่อง สตาลินกราด เป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของทหารเยอรมันในแนวรบด้านสตาลินกราด ตอนแรกๆ จะมีฉากการรบมันส์มาก  แต่พอเดินเรื่องไปถึงช่วงกลางๆ จะเป็นการแสดงให้เห็นถึงการเหลวแหลกในกองทัพเยอรมัน และเป็นการแตกทัพ ของทหารเยอรมัน ที่ต้องหนาวตายในหิมะ  แต่ต้องออกตัวไว้ก่อนนะครับ ว่าไม่แน่ใจ 100% ว่าใช่แน่นอนหรือเปล่า  เพื่อนสมาชิกท่านอื่นๆ มีความเห็นยังไงบ้างครับ

ภาพยนต์ ยุทธภูมิกางเขนเหล็กนั้น เฮีย แซม แพคกิ้นพาร์เลือก ลุง เจมส์ โคเบริน์ ก็เพราะความเก๋าครับ...โดยตีมของภาพยนต์แล้วไซร์ ต้องการเน้นให้เห็นว่า บางคนมันบ้า ที่จะอยากครอบครอง กางเขนเหล็ก และคนที่จะได้กางเขนเหล็กนั้น มันต้อง เก๋า จริง ๆ ไม่ใช่เด็กหนุ่มหน้าละอ่อนระห่ำแต่เพียงอย่างเดียว (ซึ่งช่วงปลายสงคราม ใคร ๆ ก็ได้กางเขนเหล็ก แบบ ง่าย ๆ ) บทสไตเนอร์ ในแบบฉบับของ แพคกิ้นพาร์นั้น จึงต้องผ่านสมรภูมิมา ก่อนที่จะรบกะรัสเซีย ซึ่งต่างกับหนังสือ เพราะคุณตา ไวลี่ แกเอาประสบการณ์รบ ของตนที่เคยอยู่ กองพันเสือพราน มาประกอบกับจินตนาการในหนังสือ..ซึ่งถ้าเปนภาพยนต์แล้ว คงไม่สนุกเท่าใด เพราะกองพล ลาดตะเวณ ไม่ค่อยได้ตะลุมบอลกับพวกรัสเซีย จะจะ เหมือนหน่วย GD เท่าใดนัก....

ส่วนภาพยนต์สตาลินกราด์นั้น เปนแนว โศฏนากรรม น่ะครับ เพราะในสงครามฝั่งตะวันออกนั้น ทหารเจอรมันตายไปในหน้าที่ ด้วยกฏระเบียบ และแผนการรบ ที่ผิดพลาด มากกว่าที่จะโดนยิงตายเยี่ยงนักรบ ฉากที่นั่งกอดเพื่อนจนตายไปพร้อม ๆ กัน มันมีเปนหมื่น ๆ คนที่เจอสภาพแบบนี้ที่ สตาลินกราด์ รัสเซียก็รู้ดีว่า ศัตรูของรัสเซีย และ เจอรมันนั้น คือ หิมะ...ทั้งสองเรื่อง ตีม จึงแตกต่างกันครับผม...