ที่จริงคำว่า Reich ในภาษาเยอรมันนี้มีความหมายว่า อาณาจักร หรือ จักรวรรดิ ครับ ฉนั้นการแปลคำว่า Reich เป็น อาณาจักรไรซ์ นั้นดูจะเป็นการเล่นคำซ้ำกันครับ

First Reich หรือจักรวรรดิที่หนึ่งนั้นเป็นช่วงยุคกลางสมัยคริสตศตวรรษที่9-10 ครับ ซึ่งอยู่ภายใต้จักรวรรดิโรมันอันศักสิทะโดยจักรพรรดิองค์แรกคือพระเจ้าOtto มหาราชในปี962 ซึ่งต่อมาเยอรมันก็แยกเป็นแคว้นต่างๆ ซึ่งบางครั้งก็ทำสงครามกันเอง ซึ่งในช่วงคริสตศตวรรษที่18-19 นั้นก็เป็นช่วงสงครามนโปเลียนพอดีจำให้จักรววรดิที่๑ล่มสลายลงไปในปี 1806

Second Reich หรืออาณาจักรที่สองนี้เกิดขึ้นหลังจาการร่วมชาติเยอรมันนี คือปรัสเซีย แคว้นบาวาเรีย และ แซกโซนี เป็นต้นเข้าเป็นประเทศเดียวกันภายไต้การนำของจักรพรรดิ (Kaiser) William I และบุคคลสำคัญคืออัครเสนาบดี Bismarck ในปี 1871 ซึ่งจักรวรรดิที่๒ได้ล่มสลายลงในปี 1918 เมื่อเยอรมนีแพ้สงครามโลกครั้งที่1 และKaiser William II สละราชสมบัติ

Third Reich หรืออาณาจักรที่สามเป็นช่วงที่พรรคนาซีปกครองเยอรมนีหลังชนะการเลือกตั้งในปี 1933 ซึ่งหลังจากที่ Hitler ได้ตั้งตนเองเป็น Fuehrer ในปี1934 ต่อมาก็เป็นที่ทราบกันคือมีการสร้างนโยบายชาตินิยม ฉีกสนธิสัญญาแวร์ซาย สะสมอาวุธ สงครามโลกครั้งที่๒ และสิ้นสุดในปี 1945 เมื่อเยอรมนียอมแพ้สงครามโดยไม่มีเงื่อนไข

อันนี้เท่าที่พอจำและค้นมาได้ครับ