Gripen agreement between Sweden and Thailand signed
โดยคุณ : Skyman
เมื่อวันที่ :
25/01/2009 11:33:27
At a ceremony in Stockholm today, FMVs (Swedish Defence Materiel Administration) Director General Gunnar Holmgren and Air Chief Marshal Chalit Pukbhasuk, Commander in Chief of the Royal Thai Air Force (RTAF), signed an agreement for the delivery of six Gripen multirole fighter aircraft of the latest version and a surveillance system
2008-02-11 | With this agreement RTAF will be able to replace its outgoing F-5 aircraft at the beginning of 2011. RTAF will get six Gripen multirole aircraft of the latest C and D version (four two-seat Gripen D and two single-seat Gripen C fighters) together with one Saab 340 Erieye surveillance system and one Saab 340 aircraft for training and transport.
Gunnar Holmgren and the Thai Air Force Chief Chalit Pukbhasuk at the contract signing
The Gripen system together with the Erieye surveillance system will give the RTAF the capability they have asked for regarding air surveillance and protection of Thailands territory.
In a comment to the agreement FMVs Director General, Gunnar Holmgren stated:
- We are of course very pleased that the RTAF have chosen the Gripen and Erieye systems to meet their future needs. Since we are well aware of the capability of both systems in Sweden, I am convinced that the RTAF also will be satisfied when they have started to operate the Gripen and Erieye.
The agreement also includes comprehensive logistic support and training of RTAF pilots and technicians, as well as simulators. Sweden will also provide Swedish Air Force pilots and technicians as advisors in Thailand during the introduction of the Gripen and Erieye systems in RTAF.
The delivery of the aircraft will take place in the beginning of 2011. The training in Sweden will start in 2009.
The total value of the agreement is 19 Billion Baht.
http://www.gripen.com/en/MediaRelations/News/2008/080211_th_signing.htm
-----------------
เซ็นกันจะ ๆ ครับ .... หมึกยังไม่แห้งเลย
อุ้ย ....... น่าซ้อมนับเงินอยู่เนี๊ย
1 ล้าน . 2 ล้าน ... 10 ล้าน ...... 2 หมื่นล้าน ...... ครบ ๆ ๆ
เมื่อวันที่
11/02/2008 08:31:38 ถึงจะเตี้ยกว่าฝรั่งมังค่า แต่เมื่ออยู่บนฟ้าเราก็สูงเท่ากัน
เทียบความสูงท่านชลิตกับฝรั่งสิครับหุๆๆคนละรุ่นเลย
เมื่อวันที่
11/02/2008 09:16:53 Saab secures SEK 2 billion Thailand deal
As a result of Thailands decision to purchase an integrated air surveillance system from Sweden, the Swedish Defence Materiel Administration (FMV) has placed a contract with Saab valued at SEK 2 billion ($310 million).
Image: From the left is Johan Lehander, Managing Director Gripen International, Saabs CEO Åke Svensson, FMVs Director General Gunnar Holmgren, Commander in Chief of the Royal Thai Air Force (RTAF) Chalit Pukbhasuk, Jan Andersson, Chief of Staff Swedish Air Force, and Dr Apichart Chinwanno, Thailands ambassador in Sweden. Photo: Jerry Lindbergh/FMV.
2008-02-11 | The contract between the Swedish and Thai governments was signed by representatives from FMV and the Royal Thai Air Force (RTAF) today. Following this agreement, Saab receives an order from FMV for development as well as production for the systems. The contract value is SEK 2 billion ($310 million).
This further strengthens Gripens position on the export market. There is a great interest for Gripen today and several important export deals will be settled within the next few years. This agreement also strengthens our position within the area of airborne surveillance and advanced command and control systems, says Saab CEO Åke Svensson.
Image: Gripen and Saab 340 with Saab Erieye radar.
The order comprises the supply of:
- six Gripen fighters
- one Saab 340 aircraft equipped with Saabs radar surveillance system Erieye
- one Saab 340 aircraft for training and transport along with associated equipment and services
- a command and control system which will be the link between the Erieye system and the Gripen fighters
The complete system will monitor and protect Thailands airspace. Deliveries will be made in the beginning of 2011.
Strengthens Gripens position on the export market
The deal demonstrates Saabs range and capability as a supplier of a complete system as well as system integration. Moreover, the Thailand deal is extremely important for the work with potential Gripen customers. This first sale to a country in Asia also demonstrates the great interest in Gripen being shown by several countries around the world. Saab will be responding to the formal procurement processes in India, Switzerland and Norway in the next few months, for the supply of Gripen to meet these countries national and international defence needs.
เมื่อวันที่
11/02/2008 09:22:14 555 ไปสิงค์โปร์งานนี้สงสัยมีเจ้ามือแล้วอิอิ จริงมั้ยน้องโย ผมขอบิน Saab 340 รอบเกาะซักรอบนะจ้า แล้วค่อยให้ Gripen ไปส่งผมขึ้นรถไฟที่ โยโฮ นะอิอิ
ดีใจกับทุกท่านที่ลุ้นอยู่ครับ ผมด้วย อิอิอิ
เมื่อวันที่
11/02/2008 09:40:38 เป็นที่น่าสังเกตุว่า.....
ถ้าเราซื้อเครื่องบินรบจากไอ้กัน มักจะได้แต่ของใช้แล้ว
คราวนี้เปิดซิงเฟ้ย......เหอ...เหอ...เหอ...
แล้ว บั้งไฟ อันใหม่ละครับเล็งไว้บ้าง...แล่วบ่
เมื่อวันที่
11/02/2008 10:01:30 จากรูปที่ผมโพสข้างบนจะเห็นว่า Jas รองรับได้ทั้งหมด ดูป้าย Python 5 ด้านล่างมีการประกันด้วยคำว่า GRIPEN
ว่าแต่เราจะสอยอะไรมาใช้เท่านั้นเอง
โดยส่วนตัวผมไม่เอา ASRAAM ไอ้พวกอียู ชอบกันท่าบ้านเรา ประเทศที่พอจะหวังได้ก็ประเทศที่มี พระมหากษัตริย์เป็นพระประมุขเท่านั้นแหละครับ
หลายคนอาจจะลืม แต่ผมยังจำเรื่อง OPHC และ ปืน จากเยอรมัน ที่มันยกเลิกเราเมื่อสมัย รสช.
OPHC เราถึงได้ต่อจากสเปน ทั้งที่ตอนแรกได้เลือกแบบและทำสัญญากับทางเยอรมันแล้ว สะใจ แฟนเยอรมันไม๊ครับ
เมื่อวันที่
11/02/2008 10:09:32 เซ็นต์สัญญากันจริงๆด้วย ทั้งแฟ้มเลย
(มีอินเด็กซ์ด้วย - -)
.....
แต่เดี๋ยวก่อนท่าน ผมสงสัย เรื่อง 1.9 หมื่นล้านบาทไทย
กับ 2,000 ล้าน สวีดิชโครนา ( หรือ 310 ล้านยูเอสดี )
จากเวิร์ดดิ้งที่เค้าใช้, จากข่าวแรก เค้าใช้ว่า
--The total value of the agreement is 19 Billion Baht.--
ซึ่งมันเท่ากับ 3800 ล้าน SEK หรือ 575.75 ล้าน USD
เวิร์ดดิ้งข่าวที่สอง
--The contract value is SEK 2 billion ($310 million).--
ผมเลยว่า เค้าไม่ได้พิมพฺ์ผิดอ่ะท่าน แต่พิมพ์เผื่ออนาคตอันใกล้ไว้แล้วด้วยรึเปล่า
แล้วตกลงราึคาต่อหน่วยมันเท่าไหร่อ่า
งง.. โดนสับขาหลอกอีกล้ะ --
เมื่อวันที่
11/02/2008 10:39:52 สิ้นสุดการรอคอยได้เซ็นสักทีได้ของ sweden ดีที่สุดในต้อนนี้เเล้วครับผมไปเที้ยวพังงาคนที่นั้นบอกว่าคน sweden มาอยู่ที่พังงาไม่ต่ำกว่า 10000 คน รวมทั้ง กษัตริย์sweden มาประทับที่ไทยปีละหลายเดือน เขาก็คงต้องส่งของดีมาให้ไทย เเละจะได้ปกป้องคนของเขาที่มาอยู่เมืองไทยด้วย
เมื่อวันที่
11/02/2008 10:52:18 RTAF will get six Gripen multirole aircraft of the latest C and D version (four two-seat Gripen D and two single-seat Gripen C fighters)
------------------------> Latest ? เห่อๆ จะเป็นยังไงหว่า มาแบบฟูลออปชั่น? งั้นขอCFT ด้วยนะตะเอง
Following this agreement, Saab receives an order from FMV for development as well as production for the systems. The contract value is SEK 2 billion ($310 million).
ค่าตัวบ . ไม่รวมระบบกราวด์ซัพพอร์ท 310 ล้านเหรียญ มากกว่าครับ ถ้าแปลไม่ผิด คือ ทางFMV ให้ซ้าบผลิตตัวระบบทั้งหมด ในมูลค่า 310 ล้านเหรียญ (1หมื่นนิดๆล้านบาท)
แต่ราคาทั้งหมดในสัญญา คือ 550 ล้านเหรียญ(1.9หมื่นล้านบาท ) หักกลบลบหนี้ แล้ว เหลือราวๆ เกือบๆ 9พันล้าน ในการพัฒนาระบบภาคพื้น อะไหล่ อุปกรณ์ซัพพอร์ทต่างๆครับ
ถ้าแปลผิด ขออภัย
คนสวีเดนนี่ สร้างรายได้ให้ผมดีจริงๆครับ ลูกค้าขาประจำของบ.ผม จองทัวร์บ่อยๆ ตกปีละหลายอยู่ หุหุ แต่คงไม่เท่าเจ้าโย
เมื่อวันที่
11/02/2008 10:59:44 ดีใจครับ แต่ ถ้า สีพรางออกมาแบบดั้งเดิมตามฉบับ กองบิน 7 ผมคงเซ็ง ไปจนกว่าจะเปลี่ยนสีใหม่ล่ะครับ - -
เมื่อวันที่
11/02/2008 12:08:36 รูปไม่ขึ้น เอาใหม่ อิ อิ...
โฮะๆ งานนี้ 20000 ล้าน พี่สกายซื้อ A380 มานั่งเองได้ลำนึงเลยนะเนี่ย อิจฉาคนรวยจัง เป็นผม ผมซื้อ JAS-39 และเอามาทำรันเวย์ที่หน้าบ้าน ไว้ขับอวดชาวบ้านดีกว่า
เมื่อวันที่
11/02/2008 18:57:17 ถ้าดูจากที่จะจัดหาอาวุธใหม่จากสหรัฐฯของกองทัพอากาศใน Topic ก่อนหน้านี้ก็เป็นไปได้ที่เราอาจจะจัดหา AIM-9X มาครับ(จริงๆนี้ Sidewinder เป็นของแน่นอนสำหรับไทยครับ) แต่ก็น่าจะมอง Python-5 ด้วยเช่นกัน
ส่วนตัวคิดว่าคุณสมบัติของ บ.Gripen ที่จัดหามานั้นในส่วนของโครงสร้างคงจะเป็นมาตรฐานรุ่น C/D แบบที่แอฟริกาใต้จัดหาไปครับ(คงไม่ได้ติดถังน้ำมัน CFT) แต่ระบบ Radar กับ Avionic อาจจะเป็นรุ่นล่าสุดก็ได้ครับ
เมื่อวันที่
11/02/2008 20:51:24 แล้วจะเสียวสันหลัง รัฐมนตรีเกษตร บอกว่า
เกษตรกรเดือดร้อน งบประมาณกองทัพสมควรลดอย่างยิ่ง
อึ้งกิมกี่จริงๆเฮ้อ เมืองไทย
ดีใจครับที่เซ็นแล้ว ^o^
รอส่งมอบอย่างเดียวสิเนี่ย
+++++++++++
>
| ท่านๆทั้งหลายลองไปดูหัวข้อข่าวสำนักพิมพ์หัวเขียว แล้วจะเสียวสันหลัง รัฐมนตรีเกษตร บอกว่า เกษตรกรเดือดร้อน งบประมาณกองทัพสมควรลดอย่างยิ่ง อึ้งกิมกี่จริงๆเฮ้อ เมืองไทย | |
| โดยคุณ : siamman18 |
ผมก็เซ็ง เหอๆ
เข้ามารับตำแหน่งไม่กี่วัน ได้ศึกษางานรึป่าวก็ไม่รู้
จะปลูกยูคามั่งละ จะทบทวน CL มั่งละ จะเอางบทหารไปให้เกษตรมั่งละ
อยากจะบ้า -________-
ขอแวบมาแป๊บนึง
เรื่องยูคา ไม่เห็นด้วย
เรื่องCL เห็นด้วยที่ทบทวนครับ เพราะงานนี้ จริงๆแล้วรมต.คนก่อนอาจมีเอี่ยวกับบ.ยาอินเดียที่ไปก็อปยาเค้ามา แล้วมาขายให้เราถูกๆครับ ถ้าCL มีผลบังคับใช้เมื่อไหร่ บ.ยาจากอินเดีย บ.นั้น รวยเละครับ แต่ในขณะเดียวกันเศรษฐกิจภาคส่งออก จะแย่ทันตาเห็นเลย เห็นด้วยครับที่ทบทวน ไปศึกษามาก่อน ได้ คุ้มเสียหรือไม่ครับ
เมื่อวันที่
11/02/2008 22:29:25 เกษตรกรเดือดร้อน งบประมาณกองทัพสมควรลดอย่างยิ่ง
=> ผมว่า สอนให้เกษตรกร เลิกเล่น หวย, เลิกเหล้า, เลิกเล่นการพนัน, เลิกตีไก่
ไม่ใช้ลด แต่เป็นหักดิบ เลิกไปเลย เป็น รัฐมนตรี ทำได้หรือเปล่า? ถ้าสามารถ
เกษตรกรที่เดือดร้อน เหล่านั้น ก็จะเดือร้อน น้อยลง แล้วเราก็จะมี ประชากรที่มี
คุณภาพมากขึ้น เป็นของแถม
ทำได้หรือเปล่า?
How this military thread transform into political thread?
I now believe in the existence of God.
Good Bye.
เมื่อวันที่
12/02/2008 00:18:58 Ok Mr.Sgayman 555
แล้วตกลงที่ผมแปล มันผิดหรือมันถูก
ถ้า 310ล้านเหรียญ คือ ค่าตัวบ.6ลำ +AEW 2ลำ(ติดเรดาร์1 ฝึก1) โดยเฉลี่ย ตก40ล้านเหรียญต่อลำ สำหรับกริพเพน ที่เหลืออีก 70ล้านเหรียญ ก็ป็นAEW อืม ไม่แพงๆ
เมื่อวันที่
12/02/2008 01:01:50 
เมื่อวันที่
12/02/2008 04:27:03 ใจเย็นๆ นะครับพี่กบกับพี่ viggen
ผมก็คนไทย (เชื้อสายจีนนิดๆ) นะครับ เมื่อนานมาแล้วครอบครัวผมก็เป็นเกษตรกรมากันก็หลายรุ่น เรียกว่าตั้งตัวในเมื่องไทยได้ก็ปลูกข้าวนี้ละครับ ผมสำนึกในพระคุณแผ่นดินและพระมหากรุณาธิคุณขององค์เหนือหัว ที่ได้ให้ครอบครัวของผมได้ลงหลักปักฐานหากิน ณ. แผ่นดินแห่งนี้ ข้าวทุกเม็ดที่เลี้ยงผมจนโตก็ปลูกในไทยโดยเกษตรกรไทยนี้ละครับ
แต่ผมก็เห็นด้วยกับพี่ viggen นิดๆ นะครับว่าเกษตรกรไทยยังต้องปรับตัวและปรับปรุงอีกมาก (บางคนนะครับไม่ทุกคน) ยกตัวอย่างวันนี้เองมีเกษตรกรคนหนึ่งทำสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ (ผมใช้คำที่สุภาพที่สุดแล้วนะครับ) คือตกลงกันว่าให้เขาเอาปุ๋ยไปใช้ก่อน เงินค่อยเอามาจ่ายหลังเก็บเกี่ยวก็ได้ ด้วยความที่รู้จักกันมาก่อน (ไม่คิดดอกเบี๋ยด้วย) และแนวโน้มราคาปุ๋ยที่แพงขึ้นเรื่อยๆ สรุปว่าเงียบครับ (เป็นแบบนี่มาเป็นปีที่สอง คือได้ไปสองปีแล้ว) ได้ข่าวคราวๆ ว่าเมียติดหวย สามีชนไก่ ลูกชายก็.........แต่บ้านนี้มีรถปิกอัพใหม่ใช้กันเรื่อยๆ (ผมยังใช้รถเก่าอยู่เลย) และไม่ใช่คันเดียวด้วยเปลี่ยนกันทุกทีที่มีรุ่นใหม่มาไม่ว่ายี่ห้อไหน โอว.....บ่นมานาน เอาเป็นว่างบทหาร กับงบเกษตรกรนี้คนละส่วนกันนะครับเงินที่ได้มาจะนำไปใช้ยังไงเป็นประโยชน์แค่ไหนขึ้นกับคนนำไปใช้ครับ
เมื่อวันที่
12/02/2008 06:06:50
Python-5........โลดครับ หุหุหุ.....ซื้อมาเยอะๆเลยสัก 100 ลูก สอยตูด SU-30 MKM สบายๆแบบเหลือเฟือ
แต่จริงๆ แล้วผมก็ไม่ได้โกรธ อะไรท่าน กบ นะครับ เพราะท่าน กบเองก็ไม่รู้ว่า ผมเอง
ก็เป็น ลูกชาวนา เหมือนกัน บ้านผมอยู่ เสลภูมิ ร้อยเอ็ด มีอาชีพทำนา ปลูกข้าว แต่ที่บ้าน
ของผม ทุกคนตั่งแต่ คุณปู่ ลงมาถือ ศีล 5 ในวันธรรมดา ศีล 8 ในวันพระ ดังนั้น ผมจึง
เชื่อมั่นว่า สี่งที่ผม แนะนำไปนั้น ถูกต้อง แต่ไม่ถูกใจแน่นอน เป็นไปด้วยเจตนาอันบริสุทธ์
ไม่มีสิ่งอื่นใดที่ เป็นภัยต่อ เกษตรกรที่เดือดร้อน เหล่านั้นแน่นอน และเป็นสี่งที่เขา เหล่านั้น
ควรที่จะปฎิบัติตามอย่างยิ่ง เพราะจะหวังให้บรรดา นักเลือกตั่งเหล่านั้นมาช่วย
พี่น้องเกษตรกรที่เดือดร้อน ก็ ไม่รู้ว่าจะมีวันนั้นหรือเปล่า ทางรอดเดียวที่มี ก็อย่างที่ผม
แนะนำไปนั่นแหละ เป็นการเริ่มที่จะช่วยตัวเอง ด้วย ตัวเอง ก่อน
แล้วผมก็มั่นใจว่า คนที่ไม่ยอมตัวเป็น ทาส ของ อบายมุข ทั้งหลายที่ผมยก ขึ้นมานั้น
เป็น ประชากรที่ มีคุณภาพมาก ถึงเขาจะไม่มีโอกาส ดีๆ แบบเราๆ ท่านๆ แต่เขาก็ ยังมี
โอกาส ในการเลือก ที่ จะ ทำ หรือ ไม่ทำ ใช่หรือไม่
ไม่มีใคร หรือ อะไร ทำให้เรา ถูก ดูถูกเหยียดหยาม ได้ นอกจาก เรา ทำตัวของเราเอง
คนอื่นจะชื่นชมเรา ก็เพราะ ความดีของเราที่เรา ทำเอาไว้ และ ขนะเดียวกัน เขาก็จะ
ดูถูกเหยียดหยาม เรา จาก ความ ชั่วที่เราได้ กระทำเอาไว้ เหมือน กัน
ไม่ทราบว่า ตอนนี้ คุณ กบ พอจะเข้าใจ ใน สิ่งที่ผมพยายาม จะสื่อ หรือ ไม่ ครับ เราไม่โกรธ กันนะครับ
ปล. ของที่ขึ้นนะ หาทางทำให้มันลง หรือยังละ ระวังมันจะค้างนะ อิ อิ
อืม ส่งมอบปี 2554 = 2011 เพราะ มันเครื่องใหม่ป้ายแดงเลยครับ เลยนานหน่อย น่าลุ้นจริงๆ ว่า option จะมีอะไรบ้าง อีกตั้ง 3 ปีนะครับ
เมื่อวันที่
13/02/2008 05:56:09 รบกวนถามคุณ Skyman ไว้เป็นความรู้หน่อยครับ
ว่ามีความแตกต่างกันหรือไม่
ระหว่างการเซนต์สัญญาที่เมืองไทย
กับการบินไปเซนต์ที่สวีเดนครับ