หน้าแรก    ตั้งกระทู้ใหม่   ตอบคำถาม    เข้าสู่ระบบ      


สะเก็ดข่าวนอมินี่ พาร์ท 2 : สัปดาห์นี้ก็ยังมีข่าวมาเลย์

โดยคุณ : icy_nominee เมื่อวันที่ : 23/03/2007 21:23:53

Japan narrows next-generation fighter requirement choice

By Jon Grevatt Jane's Asia-Pacific Industry Reporter

Japanese Ministry of Defence (MoD) officials have decided to continue formal interest in three aircraft to meet its F-X next-generation fighter requirements - the Eurofighter Typhoon, and Boeing's F/A-18E/F Super Hornet and F-15E Strike Eagle - although a plan to lobby Washington to acquire Lockheed Martin's F-22 has not been ruled out.

A source at the Japanese MoD said: "Officials from the Ministry of Defence went to the US and Europe from 25 February to 15 March and have decided on three aircraft that could meet Japan's next-generation fighter aircraft."

He added that, contrary to media reports, Dassault's Rafale "is not being considered".

Speaking on 20 March, the Japanese MoD source refused to say whether interest in the F-22 had been discontinued. "We have decided on three aircraft to meet Japan's next-generation fighter requirements. But the F-22 is a modern, hi-tech fighter - so yes, of course, we are very interested. But of lot of things would need to be cleared before we would have a chance of acquiring the F-22."

Jane's Comment:
According to Jane's Defence Forecasts, the Eurofighter Typhoon is favourite the win the contest for Japan's next-generation fighter requirement. If Eurofighter were to win the contract, the cost of the aircraft - based on the 80 aircraft Japan would need to replace its current F-4EJ fighters - could reach more than USD9 billion.


226 of 665 words
© 2007 Jane's Information Group
[End of non-subscriber extract]
 
 
-----------------------------------------------------------
แปลคร่าวๆ
กองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศของญี่ปุ่น ประกาศตัวเลือกในโครงการณ์ F-X ของตน ได้แก่ EF-2000 F-18E/F และ F-15 E/F
ราฟาล ตกกระป๋องตามระเบียบ สมน้ำหน้า
F-22  ถ้ามีโอกาสก็จะซื้อ แต่ทางอเมริกา ก็ไม่ตอบว่ามีโอกาสรึไม่ ดังนั้น เราจึงประกาศตัวเลือกที่เป็นไปได้ก่อน
เจนส์ ทำตัวเป็นหมอลักษณ์ฟันธง ว่าไต้ฝุ่นจะได้พัดบนเกาะญี่ปุ่นแน่แท้ ซึ่งจะไปแทนที่ F-4EJ 80ลำ
บอกได้เลยว่า ฟันธง!!!
 
 




ความคิดเห็นที่ 1


Malaysian Submariners Complete DCN Course

Awarding of Certificates to Malaysian Submariners

(Source: DCN; dated March 16, web-posted March 19, 2007)

BREST, France --- The Chief of Staff of the Malaysian Navy, Admiral Ramlan, accompanied by Admiral Boiffin, Commander of the Submarine Fleet and Strategic Forces of the French Navy, the directors of ARMARIS -- the prime contractor of the Malaysian submarine program -- and directors of DCI's (Défense Conseil International) submarine training unit, NAVFCO, today handed out certificates and insignia to 29 Malaysian students at the Naval Training Center.

The new submariners had been training in France since 2005, among a total of 146 Malaysians stationed in Brest.

This ceremony, which is the third of its kind, marks the successive phases achieved by the Malaysian submariners in their training program. The certificate and the insignia/badge, presented by the Chief of Staff of the Royal Malaysian Navy to ten of them, correspond to the Elementary Submariner Certificate of the French Navy. It recognizes that those certified have acquired the general knowledge needed to operate a submarine.

The Advanced Certificate, presented to 19 of them, is awarded for having successfully completed the "Advanced Submarine Course" module; it recognizes competence in handling onboard systems. The overall training course is aimed at transmitting to Malaysian crews the skills need to safely operate Scorpene-class submarines.

Armaris, the joint venture of DCN and Thales is the prime contractor for the overall submarine program for Malaysia. This program will allow the Royal Malaysian Navy to acquire an effective submarine force.

Besides the training of Malaysian crews by DCI/NAVFCO, the Malaysian submarine program includes the construction of two Scorpene submarines, being built by DCN as prime contractor and developer, together with its Spanish partner, Navantia. It also includes the maintenance necessary for the Agosta-class Ouessant, which was withdrawn from active service by the French Navy to serve as a trainer for the Malaysian crews, as well as a diving simulator and platform of a Scorpene submarine.


-----------------------------------------------------------

นักเรียนเรือดำน้ำ มาเลย์จบการศึกษาแล้วค่าาา

แปลคร่าวๆ ฝึกมาตั้งแต่ 2005 ฝึกกัน 146นาย

ตอนนี้ 29นายได้รับการรับรองจากสถาบันฝึกสอน

ก็มีงานฉลองกันยิ่งใหญ่อลังการ

หวังว่า ขากลับคงไม่หิ้วสาวสเปน กลับบ้านนะ เจ้านายย

โดยคุณ icy_nominee เมื่อวันที่ 23/03/2007 01:06:26


ความคิดเห็นที่ 2


DCN Completes Hull of First Malaysian Scorpene SSK

Joining Ceremony for the First Malaysian Scorpene Submarine


(Source: DCN; issued March 14, 2007)



CHERBOURG, France --- The Chief of Staff of the Malaysian Navy, Admiral Ramlan, and the Chief of Staff of the French Navy, Admiral Oudot de Dainville, were present at the ceremony commemorating the joining of the fore- and aft-sections of the first Scorpene submarine being built for the Malaysian Navy. Also in attendance were the Chief executive officer of DCN, Jean-Marie Poimbœuf, along with representatives of DCN, Armaris and Navantia.

The contract was originally signed in June 2002 between the Malaysian government, DCN and the Spanish shipbuilder, Navantia. It concerns the building of two Scorpene-class submarines, and also covers a contract for training Malaysian crews in submarine handling and operations. These two contracts will allow the Royal Malaysian Navy to acquire a first-class submarine force.

The resistant and highly-elastic hulls of the two submarines were each built in two sections by DCN in Cherbourg (thus four sections overall for the two vessels). This concept allowed for modular, parallel construction. While Navantia undertook the manufacturing and installation of vital equipment and furnishings in the two aft-sections of the vessels in Cartagena, Spain, DCN Cherbourg did the same on the two fore-sections, which included, among other things, the combat system. The finished aft-section of the first submarine was recently transferred from Cartagena to Cherbourg for the joining of the two sections; later the aft-section of the second submarine will be transferred from Cherbourg to Cartagena for its final assembly.

Armaris, a joint venture of DCN and Thales, is the overall prime contractor for the Malaysian submarine program. DCN shares industrial prime contracting and design responsibilities of the Scorpene-class submarine with its Spanish partner, Navantia.

Capable of operating in both brown and blue waters, the Scorpene is armed with Blackshark wire-guided torpedoes and Exocet SM 39 sub-launched, anti-surface-ship missiles. It can undertake a wide range of missions: dissuasion, superiority on the high seas, naval blockades, information-gathering, landing or retrieval of Special Forces, etc. It can operate alone or in combination with air and sea forces.


-----------------------------------------------------------สกอร์เพนลำแรก เป็นรูปร่างเต็มลำแล้ว

ขี้เกียจแปลฮะ อ่านเอาเองแล้วกัน เนื้อหาคร่าวๆก็ แค่ประกอบเป็นลำ แล้วก็ฉลอง  งานนี้เป็นพี่ไทย คนไทยในสเปนคงอิ่ม ด้วยไก่ย่างส้มตำ แน่แท้

โดยคุณ icy_nominee เมื่อวันที่ 23/03/2007 01:09:31


ความคิดเห็นที่ 3


คนรักแมวคงชอบ

พี่เอก ลูกแมวที่บ้าน ออกมาวิ่งแล้วนะฮะ น่าร้ากกก


โดยคุณ icy_nominee เมื่อวันที่ 23/03/2007 01:13:01


ความคิดเห็นที่ 4


หุหุ รับทราบครับท่านไอซี่นอมินิ น้องแมวน่าร้ากเสมอ (ทั้งคนและแมว)

โดยคุณ Ake31 เมื่อวันที่ 23/03/2007 08:27:48


ความคิดเห็นที่ 5


ท่านไอซ์..ผมว่า.กรณี.ญี่ปุ่น.หนะ..น่าจะเป็น..เอฟ 15 อีแอบ..เอ๊ย...อีเอฟ...หรือไม่ก็..เอฟ 18..อีแอบ เอ๊ย..อีเอฟ..มากว่านา....อเมริกา..หนะไม่ยอมเสียตลาดง่ายๆ..หรอก..ครับ...ยึ่งเป็น..ญี่ปุ่นด้วย...นา....
โดยคุณ CAPT.TOM เมื่อวันที่ 23/03/2007 08:48:50


ความคิดเห็นที่ 6


ลืมหัวข้อข่าวไปได้ไงนิ

"หมวดบอมบ์คัมแบ็ค คาดน้ำหนักขึ้นหลายโล"

อ่านต่อที่ http://www.thaifighterclub.com/index.php?action=detailQuestion&questionid=3794&language=1

"ตาโจ๊กอ่วม เจอหมวดบอมบ์แซวว่า อ้วน! "

อ่านต่อ หลายกระทู้เกินไป

"หมวดบอมบ์ชวนเสียว แอบฝรั่งเศสขายดี คาด คนชอบเรื่องเสียวๆ"

อ่านต่อ http://www.thaifighterclub.com/index.php?action=detailQuestion&questionid=3811&language=1

http://www.thaifighterclub.com/index.php?action=detailQuestion&questionid=3813&language=1

 

โดยคุณ icy_nominee เมื่อวันที่ 23/03/2007 09:35:38


ความคิดเห็นที่ 7


เอ่อพี่เอกครับ ผมว่าเคลียร์คดีเก่าให้หมดก่อนนะครับ เดี๋ยวคดีใหม่โผล่มาอีกครับ คราวนี้ระบุโต้งๆเลยนะครับ ว่าน้องแมว เพราะที่ทราบมาว่าจากแหล่งข่าวที่ใกล้ชิด(หัวใจ)ของผมบอกว่าพี่เอกโดนผบ.ทบ.(ผู้บังคัญบัญชาที่บ้าน) คุมเข้มเลยหายไปนาน พอผ่อนคลายพี่เอกก็เริ่มอีกแล้ว เรื่องกิ๊ก หุหุ คราวนี้ทั้งหลักฐานพยาน มัดแน่น นะครับพี่ หลุดยากส์ ผมนะหวังดีต่อพี่เลยเตือน หุหุ

 

ปล.ถ้าผมหายไปนานไม่ต้องประกาศตามหานะครับเพราะช่วงนี้โดนมรสุมชีวิตเยอะ ประมาณว่าพี่ชายสาวเจ้ากีดกันสุดฤทธิ์ โทษฐานแฉเรื่องเรื่องกิ๊ก อิอิ เลยต้องหลบมุม  ไปนั่งคิดว่าเราทำอะไรผิดหรือทั้งๆที่หวังดีต่อครอบครัว (ว่าที่) พี่เขย อิอิ  จริงไหมครับพี่เอก 

จาก

ว่าที่น้องเขยผู้น่ารักสุดๆ q^^p

โดยคุณ nok เมื่อวันที่ 23/03/2007 09:47:38


ความคิดเห็นที่ 8


-*- เฮียนก คิดจะจีบเค้าน่ะ ต้องฝักใฝ่ทางธรรมเหมือนเค้านา ต้องไปวัดทุกวันอาทิตย์ด้วย หุหุ  
โดยคุณ icy_nominee เมื่อวันที่ 23/03/2007 09:51:13


ความคิดเห็นที่ 9


สงสัยครับว่าทำไม่ Jane ถึงให้ข้อสังเกตว่า บ.EuroFighter ถึงมีโอกาสสูงที่จะประจำการใน JASDF ก็ตามที่ทราบครับว่า บ.ขับไล่หลักของญี่ปุ่นในปัจจุบันนั้นมาจากสหรัฐฯแทบทั้งหมดครับ

โดยคุณ AAG_th1 เมื่อวันที่ 23/03/2007 10:30:47


ความคิดเห็นที่ 10


 

ข่าวปล่อยเพื่อให้ ทางอเมริกา ลดราคา ค่าตัวหรือเปล่าครับ

 

แต่ผมว่า ร้อยทั้งร้อย ทางกลาโหมญี่ปุ่นซื้อของ Made In USA แน่ๆ

 

โดยคุณ CoffeeMix เมื่อวันที่ 23/03/2007 14:02:17


ความคิดเห็นที่ 11


  ใครบอก ราฟาล ก็ ถูก พิจารณา ด้วย เช่นกัน

 http://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/japan/2007/japan-070319-rianovosti01.htm

 ในนี้ เขาบอก จะเอา ไปทดแทน F-4 Phantom

เครื่องที่ อยู่ในการ พิจารณา ก็มี F-22 RAPTOR , Eurofighter 2000 Typhoon และ RAFALE

โดยคุณ TOP SECRET เมื่อวันที่ 23/03/2007 20:33:32


ความคิดเห็นที่ 12


ผมก็ว่าหนีไม่พ้น Made In USA เหมือนกันครับ ใกล้ชิดกันยังกับ งูเขียวกะตุ๊กแก
โดยคุณ เด็กทะเล เมื่อวันที่ 23/03/2007 16:55:01


ความคิดเห็นที่ 13


He added that, contrary to media reports, Dassault's Rafale "is not being considered".
ถ้า อ้างจาก เจนส์ เค้าบอกว่า ราฟาลตกกระป๋องครับ

ส่วน "ในนี้ เขาบอก จะเอา ไปทดแทน F-4 Phantom"

อันนี้ F-4EJ คือแฟนธอมเวอร์ชั่นยุ่นครับ ขออภัย ถ้าผมไม่แปลทั้งหมด

โดยคุณ icy_nominee เมื่อวันที่ 23/03/2007 21:23:53