ข่าวแรก
Malaysia Orders Offshore Patrol Ship from Korea
Malaysia to Purchase Multipurpose Warship from Korea
(Source: Korea Overseas Information Service; issued March 11, 2007)
Malaysia has placed an order with South Korea for the production of a multipurpose warship that can also be used as a hospital ship, a news report said Sunday (March 11).
The order was made as Malaysia's deputy prime minister Najib Tun Razak, who doubles as defense minister, is visiting Korea's southern port city of Busan as part of an eight-day trip to the country from Thursday, Malaysia's state news agency Bernama said.
Produced by Hanjin Heavy Industries & Construction Co., the warship is equipped with state-of-the-art radar and anti-missile weapons. It has the ability to carry 700 passengers in addition to its crew, as well as helicopters, tanks, guns, amphibious vehicles and various other military vehicles.
Najib did not mention the exact price of the warship, Bernama reported.
Malaysia has increased its military spending in recent years to build up its defense capabilities. Most recently, the country purchased US$1 billion worth of Sukhoi 30-MKM fighters from Russia.
Meanwhile, Najib paid a courtesy call on South Korean President Roh Moo-hyun at his office Cheong Wa Dae in Seoul Monday for discussions on closer bilateral ties.
"President Roh asked Deputy Prime Minister Najib to help further expand bilateral relations, and expressed hope that Korea and Malaysia increase practical cooperation in the fields of defense and energy industries," Cheong Wa Dae said in a statement after the meeting.
"In response, Najib expressed an interest in expanding cooperation with Korea in information technology, culture and tourism," it said.
แปลย่อๆว่า
มาเลเซีย ซื้อเรืออเนกประสงค์จากเกาหลี
แหล่งข่าว ได้รายงานว่ามาเลเซียได้สั่งซื้อเรืออเนกประสงค์ ซึ่งสามารถใช้เป็นเรือพยาบาลได้ เมื่อวันอาทิตย์นี้ เรือนี้สร้างโดย Hanjin Heavy Industries & Construction Co., ใช้เทคโนโลยีเรดาร์ขั้นสูง และ ระบบต่อต้านมิสไซล์ สามารถรองรับทหาร(น่าจะนาวิก)ได้ 700คน ไม่รวมลูกเรือ รวมถึง ฮ./รถถัง/และพาหนะทางทหารอื่นๆ
ภาพข่าว ปากีสถาน รับ FC-1 2ลำแรกจากจีน (ในบอร์ดจีนเค้าว่ากันว่า ไอ้2ลำนี้ เป็นตัวโปรโตไทป์ หมายเลข 04 และ 06)
นักข่าวสาว :ท่านคะ เครื่องบินนี้เป็นไงบ้างคะ
ท่านนายพล : ก็ดีมากครับ เอ่อ แถมดุ้นโตด้วยครับ
นักข่าวสาว:ดุ้นอะไรคะ
ท่านนายพล: ดูที่ปีกสิครับ PL-9C ครับ และยังติดSD-10 ได้
ภาพที่2
ตบท้ายด้วย ความเคลื่อนไหวในบอร์ด
....ไม่มีข่าวบ้านเราเหมือนเดิม
รุสึกแถบบ้านเราจะฮิตต่อเรือจาก อู่ กิมจิ น่ะครับ แสดงว่ามาตราฐานเรือรบใช้แทนเรือตะวันตกได้ ในขณะบ้านเรายังเมดอินไชน่า แต่ก็หวังให้มีเรืออู่กิมจิมาเป็นของเราบ้างก็ดีครับ
ต๊ายยยยย ลืม เครดิต อุ๊บส์ แอบแต๋วแตก
ส่วนเรือของมาเลย์ผมว่าไม่น่าจะต่างจากของอินโดนีเซียเท่าไหร่ พูดง่ายๆ ดูไฮโซมากฮ่ะ
เข้ามาโพสกะเค้ารูปนึง
ตอนนู้นอัดวีดีโอ รายการสด ของช่อง5 วันฉลองต้อนรับเรือบรรทุกฮ.ลำแรกของภูมิภาคที่ท่าจุกเสม็ด ว่าเสาร์อาทิตย์นี้จะขุดมาดูซะหน่อย..
อังคารหน้าเธอก็สิบปีแล้วครับ.. ^ ^ '
....
ตกลงมาเลย์มันเอาแน่ใช่ไหมครับเรือ LPD ชั้น Dokdo กะจะเอากะเราเต็มที่แน่ๆ เรือชั้นนี้สามารถต่อสกีจั๊มได้ด้วย
โอ้โห พูดกันยังไม่ทันขาดคำ พี่เล่นสั่งต่อซะแล้ว.....
hospital ship ต๊ายยยย....LPD ล่ะไม่ว่า
อุตสาหกรรมต่อเรือของเกาหลีใหญ่ที่สุดในโลกครับ เค้าต่อเรือระดับ Super Tanker มาแล้วหลายสิบหลายร้อยลำ
เค้าพัฒนาตัวเองได้เร็วมาก จนผมกลืนน้ำลายด้วยความริษยา เสียดายโอกาสของประเทศไทยจังครับ ความพร้อมเรามีมากมาย แต่ไม่เคยได้ใช้ประโยชน์ซักที ความก้าวหน้าของเรามักจะอยู่ในแบบ เดินสามก้าว แล้ว ถอยลงมาที่เดิมตลอด โครงการดีๆ ล้มตั้งแต่ยังไม่คลอด เช่น โครงการอุตสาหกรรมต้นน้ำเอย อุตสาหกรรมต่อเรือ กองเรือพาณิชย์ของไทย ล้มไปหมด เสียดายจังครับ
วิสัยทัศน์ของผู้นำที่ไม่มี KNOW HOW ทางด้านนี้ เราจึงไม่มีอุตสาหกรรมต้นน้ำใดๆเกิดขึ้น.....เพราะเขามิได้สนใจอะไรนอกจากตัวกรูและพวกพ้อง และอาจไม่เข้าใจด้วยว่าถ้าทำไปแล้วตัวเขาจะได้อะไรกลับมา มิเคยคิดจะว่ากันเองดอก และไม่อิจฉาเกาหลีใต้ด้วย เพราะว่า ภาวะผู้นำผิดกัน ความรักชาติเพื่อตัวกรูเองมีมากกว่าเขา สิ่งดีๆคนไทยมิได้สัมผัส สงครามไม่มี..... วีรบุรุษไม่เกิด.... ไม่สูญเสียบ่เห็นน้ำตา....ไม่อดอยากก็มิยอมปลูกข้าว.....วิวัฒนาการ ของการช๊อปปิ้งฝังเข้าไปในหัว สร้างฝันกลางวันกับคนตาดำๆ (จงเลือกข้าเถิดปะซาซนไต) เอ่อขอโทษวันนี้แรงไปหน่อย ลบออกก็ได้ครับท่าน WEBMASTER ขออภัยทุกๆท่านด้วยครับ....
อยากให้คุณ นอมินี่ทำสะเก็ดข่าวอย่างนี้ทุกสัปดาห์เลยงับ
เป็นกำลังใจให้นะ