จาก http://www.irconnect.com/noc/press/pages/news_releases.mhtml?d=111884
Northrop Grumman Opens First of Its Kind Facility in U.S. For High-Energy Laser Production and System Integration
REDONDO BEACH, Calif., Jan. 16, 2007 (PRIME NEWSWIRE) -- Northrop Grumman Corporation (NYSE:NOC) today opened a specialized facility exclusively for system integration and production of high-energy laser systems for military uses - the first of its kind by private industry in the United States.
A photo accompanying this release is available at http://media.primezone.com/noc/
Located at the Space Technology sector's Space Park campus, the Directed Energy Production Facility is specifically designed for the production of high-energy, solid-state lasers and their integration onto military vehicles.
"Powerful military lasers, with their speed-of-light targeting capabilities and cost-effective operation, have the potential to transform the way we equip our armed forces defending our country abroad and protecting it at home against terrorist threats," said Alexis Livanos, president of Northrop Grumman's Space Technology sector.
Noted Mike McVey, vice president of the company's Directed Energy Systems business area, "This new facility shows our commitment to directed energy systems for the military and reinforces our industrial leadership in all of the laser systems we build. This facility is an example of our long-term commitment to being the premier provider of high-energy lasers to the U.S. government, and it demonstrates our vision of how we will achieve that goal."
The first work in the facility will be for Phase 3 of the Joint High-Power Solid State Laser (JHPSSL) program, which will build and demonstrate the first 100 kW solid-state laser sufficient for a variety of force protection battlefield and precision strike missions. The facility also will house other laser systems the company is spearheading.
The facility will provide the capability to produce current and future generation technologies of lasers including fiber lasers even more powerful than 100kW. There will also be an integration area where electric lasers are integrated onto various military platforms, such as armored combat vehicles. With class 1,000 clean rooms and integrated laser safety systems, the facility can produce multiple laser systems at the same time.
Northrop Grumman Space Technology has been a leader in developing and demonstrating high-energy lasers for more than 30 years. An online press kit with more information about Northrop Grumman's high-energy, solid-state laser capabilities is available at http://www.st.northropgrumman.com/media/presskits/directed_energy_production_facility/press_kit.html
Northrop Grumman Corporation is a $30 billion global defense and technology company whose 120,000 employees provide innovative systems, products, and solutions in information and services, electronics, aerospace and shipbuilding to government and commercial customers worldwide.
แปลสรุปภาษาไทยโดย Pantip.com
Northrop Grumman Corp. บริษัทพัฒนาอาวุธได้เริ่มเปิดโรงงานผลิตอาวุธเลเซอร์แห่งแรกในสหรัฐฯแล้ว โดยเชื่อว่าอาวุธเลเซอร์จะมีค่าใช้จ่ายที่ถูกกว่าระบบขีปนาวุธมาก
ในวันอังคารที่ผ่านมา Northrop Grumman Corp. ได้เริ่มเปิดโรงงานผลิตอาวุธเลเซอร์กำลังสูงที่ รีดอนโด บีช รัฐแคลิฟอร์เนียแล้ว โดยโรงงานดังกล่าวสามารถผลิตอุปกรณ์เลเซอร์ขนาด 100กิโลวัตต์ได้พร้อมกัน 3ชุดด้วยกัน รวมถึงผลิตงานที่เป็นความลับให้กับกองทัพสหรัฐฯด้วย ซึ่งคาดว่าจะสามารถเปิดตัวอาวุธเลเซอร์ขนาด 100กิโลวัตต์เครื่องแรกได้ภายในช่วงปลายปี 2008นี้ โดยจะเป็นอาวุธขนาดที่สามารถใช้ต่อต้านทำลายขีปนาวุธได้ ซึ่งค่าใช้จ่ายของระบบอาวุธเลเซอร์นั้นจะอยู่ที่เพียง 1ใน4ของค่าใช้จ่ายของระบบขีปนาวุธเท่านั้น และข้อดีของอาวุธเลเซอร์คือสามารถยิงได้ไม่จำกัด หรือจนกว่าพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้กับระบบจะหมด โดยกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯได้พยายามพัฒนาอาวุธเลเซอร์มานานกว่า 30ปีโดยมี Northrop, Lockheed Martin Corp., Raytheon Co. และ Boeing Co. ร่วมมือพัฒนา ซึ่งปัจจุบันนั้นเลเซอร์ถูกนำไปใช้เฉพาะในระบบนำวิถีให้กับขีปนาวุธ และอุปกรณ์วัดระยะทางรวมถึงเครื่องมือวัดต่างๆที่ใช้ในทางทหาร โดยระบบอาวุธเลเซอร์ที่มีการพัฒนาขึ้นมานั้นจะใช้ในการป้องกันสนามบินจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธต่างๆได้