http://www.armyrecognition.com/january_2014_global_defense_security_news_industry/diehl_defence_successfully_demonstrated_iris-t_slm_ground_based_air_defence_system_2801142.html

แปลคร่าวๆนะครับ วันที่14 มกราคม 2557 ประเทศแอฟริกาใต้ บริษัท Diehl Defenceประสบความสำเร็จในการทดสอบการยิงจรวดต่อสู้อากาศยานIRIS -T SLMโดยใช้เรดาร์CEAFARรุ่นใหม่ การทดสอบครั้งนี้ได้รับความสนับสนุนจากกระทรวงกลาโหมเยอรมันและกระทรวงกลาโหมออสเตรเลีย โดยมีแขกรับเชิญจำนวน90คนจาก16ประเทศทั่วโลกร่วมชมด้วย(มีของไทยไหมนะ)

ในการทดสอบมีการเปิดระบบทุกอย่างเหมือนจริง ระบบIRIS -T SLMสามารถตรวจจับอากาศยานขนาดเล็ก DO DT-25 และทำลายได้ที่ระยะ20กิโลเมตร ระหว่างที่จรวดยิงออกไปมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลระหว่างตัวจรวดกับเรดาร์ผ่านระบบdatalink จนถึงระยะที่ระบบค้นหาเป้าหมายโดยอินฟาเรดของจรวดทำงานและพุ่งเข้าทำลายเป้าหมายในการยิงนัดแรก ทั้งระบบhardwareและsoftwareสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและสมบูรณ์แบบ จึงถือได้ว่าการทดลองครั้งนี้ประสบความสำเร็จตามเป้าหมายอย่างงดงาม

แปลกใจพอสมควรที่เจอ CEAFAR แทนที่จะเป็นเจ้ายีราฟคอยาวเหมือนทุกเคย ไอเทมลับโผล่ออกมาอีกแล้วผู้เล่นหน้าใหม่ถูกส่งลงสนาม ความเห็นส่วนตัวในเรื่องนี้วิเคราะห์ได้2แนว  ถ้าเป็นบ้านเราจะพูดว่าIRIS -T SLMจะไปลงในเรือผ่านระบบVLSซักรุ่น แต่ในต่างประเทศจะคุยกันไปในแนวว่า CEAFAR กำลังจะบุกขึ้นบก ถ้าดูตามภาพก็น่าจะเป็นไปได้สุงกว่าที่ออสเตรเลียสนใจระบบหน้าตานี้เป๊ะๆเพราะเรดาร์เป็นของในประเทศเขา ส่วนเยอรมันผมไม่ค่อยแน่ใจนักอาจเป็นแค่การร่วมแจมหรือเป็นผู้เล่นลึกลับของจริงก็ได้

 Diehl Defence successfully demonstrated its Ground Based Air Defence System IRIS-T SLM in the presence of international experts and military representatives from 16 nations at the Overberg Test Range in South Africa on January 14, 2014.
      
The IRIS-T SLM Ground Based Air Defence System is characterized by its modular design and open system architecture. In the current campaign, IRIS-T SLM consisted of the new CEAFAR radar of CEA Technologies, Australia, a Tactical Operation Center (TOC) employing both the BMD-Flex command, control and communication system of Terma A/S, Denmark, and the Oerlikon Skymaster battle management system of Rheinmetall Air Defence, Switzerland as well as the IRIS-T SL launching station with Diehl Defence missiles. All elements were integrated into the system by the Diehl Defence Sensor, Fire, and Weapon Control.

IRIS-T SLM detected the low flying target drone of type DO DT-25 and established a stable track which was classified as hostile. The missile was launched at a distance of about 20 km and intercepted the target with a direct hit. During the entire flight, target data updates from the radar were provided to the missile through the data link allowing the infrared seeker to lock onto the target in flight for the endgame. All hardware and software components performed flawlessly.

For the first time, Diehl Defence demonstrated the full functionality of the IRIS-T SLM system comprising its own setup for radar, TOC and launcher in a real live firing. This event followed two successful test firings carried out last November, during which the IRIS-T SL launcher and missile were tested as part of the German development contract of Diehl Defence with the German Federal Office of Bundeswehr Equipment, Information Technology and In-Service Support (BAAIN Bw).

The IRIS-T SLM demonstration firing was supported by the German Ministry of Defence and the Australian Department of Defence. Close to 90 visitors from around the world witnessed the live firing demonstration inside the test range control center and were informed in detail about the operational capabilities and the technical details of the Ground Based Air Defence system during the test campaign.