ข่าวนี้หน้าสนใจ : Gripen Fighter School in SA a โmissed opportunity
โดยคุณ : Project14th เมื่อวันที่ : 26/07/2013 18:20:40
The fact that Saab’s Gripen Fighter Weapon School will most likely be located in a foreign country is a missed opportunity for South Africa, according to Saab.
Magnus Lewis-Olsson, President of Saab South Africa, told defenceWeb at the Land Forces Africa conference Pretoria yesterday the School was planned to be housed at Air Force Base Overberg in the Western Cape. However, the South African National Defence Force (SANDF) has not supported this initiative.
Lewis-Olsson did not comment on why the SANDF has not agreed to host the School, and said Saab is looking elsewhere in the world. He said Saab had completed its syllabus and was ready to begin construction of the School and start training. “Other countries are interested in the School,” he said, with countries like Thailand being good potential hosts.
South Africa is a great location and it would have been a win-win situation to have the School in the Western Cape, as South African pilots would have benefitted, the Saab South Africa President said, adding that if the academy had gone ahead, it would have been a great opportunity to showcase South Africa’s capabilities.
“We are not going to kick up a fuss about this,” Lewis-Olsson said referring to SANDF reluctance to partner with Saab on the academy. “It is a missed opportunity for Saab and South Africa.”
In July last year Saab announced at the Farnborough Air Show that it would establish the School in South Africa, but shortly afterwards the SANDF denied the whole affair.
Saab had planned to run the first course with at least six students in late 2013 using between four and six South African Air Force (SAAF) Gripen C/D fighters.
A 1 000 square metres building at AFB Overberg would have been dedicated to the school and would have included briefing and debriefing rooms, a lecture hall, lunchroom, locker rooms, a gym and sauna, offices and IT infrastructure. South African and Swedish Air Force instructors would have conducted the course, Saab said.
VIA : http://www.defenceweb.co.za/index.php?option=com_content&view=article&id=31236:gripen-fighter-school-in-sa-a-missed-opportunity&catid=55:SANDF&Itemid=108
ในหว้ากอก็มีคุยกันด้วยครับ
http://pantip.com/topic/30741747
ผมอยากให้รับข้อเสนอไว้มากๆ(ถ้าเขาเสนอมา)
เมื่อวันที่
23/07/2013 10:32:11 ขออนุญาติคัดลอกที่แปลเป็นไทยแล้วมาให้ จาก Manager Online. ครับ ขอขอบคุณไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ
ASTVผู้จัดการออนไลน์ - กลุ่มซาบแห่งสวีเดน กำลังมองมายังประเทศไทยเพื่อเป็นที่ตั้งโรงเรียนฝึกสอนการใช้อาวุธสำหรับเครื่องบินรบ JAS-39 กริพเพน หลังจากกองทัพแอฟริกาใต้ไม่ให้ความร่วมมือเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยไม่ทราบสาเหตุ และประเทศไทยอาจจะเป็นทำเลแห่งใหม่ ผู้บริหารของซาบเปิดเผยเรื่องนี้กับเว็บไซต์ข่าวกลาโหมแห่งหนึ่งปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา
นายมางนุส ลูวส์-ออลสัน (Magnus Lewis-Olsson) ประธานกลุ่มซาบประจำแอฟริกาใต้เปิดเผยเรื่องนี้กับเว็บไซต์ DefenceWeb ซึ่งเป็นเว็บไซต์ข่าวการป้องกันประเทศในแอฟริกาใต้ ผู้บริหารคนนี้กล่าวว่านับเป็น “โชคไม่ดีของทั้งซาบ และแอฟริกาใต้” ที่เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น ซึ่งทำให้ซาบต้องมองหาประเทศอื่นต่อไป โดยอาจจะเป็นประเทศไทย
นายลูวส์-ออลสัน กล่าวว่า ซาบจัดทำหลักสูตรเสร็จเรียบร้อย และพร้อมที่จะลงมือฝึกสอน
ซาบแถลงในเดพือน ก.ย.ปีที่แล้วว่า โรงเรียนฝึกสอนการใช่อาวุธกับเครื่องบินขับไล่ดังกล่าว กำหนดขึ้นที่ฐานทัพอากาศโอเวอร์แบร์ก (Overberg Air Force Base) เมืองเวสเทิร์นเคป (Western Cape) ซึ่งเป็นทำเลที่มีศักยภาพดีมาก แต่กองกำลังป้องกันแห่งชาติของแอฟริกาใต้ไม่เห็นด้วยกับความริเริ่มนี้
แต่เจ้าหน้าที่ของซาบก็ไม่ยอมเปิดเผยในราบละเอียดว่าเป็นเพราะเหตุใด
“ประเทศอื่นๆ สนใจในโรงเรียนดังกล่าว” นายลูวส์-ออลสันกล่าว ทั้งยังระบุว่า ประเทศไทยมีศักยภาพที่จะเป็น “เจ้าบ้าน” ที่ดีทีเดียว
ซาบประกาศโครงการนี้ในงานแสดงอากาศยานและการอวกาศที่ฟาร์นโบโรห์ ทางตอนใต้ของอังกฤษ เดือน ก.ค.2555 แต่หลังจากนั้นไม่นาน กองทัพแอฟริกาใต้ได้ปฏิเสธโดยสิ้นเชิง ซาบกล่าวว่า ตั้งใจจะเปิดคอร์สแรกในปี 2556 นี้ โดยจะฝึก “นักศึกษา” อย่างน้อย 6 คน ใช้บินกริพเพนซี/ดี ของกองทัพอากาศแอฟริกาใต้ 4-6 ลำ
แต่เดิมซาบหวังจะใช้อาคารเนื้อที่ราว 1,000 ตารางเมตรของฐานทัพอากาศโอเวอร์แบร์ก เป็นทั้งสำนักงาน ห้องบรรยายสรุป ห้องเรียน ห้องเก็บของล็อกเกอร์รูม ห้องรับประทานอาหาร โรงยิม ห้องเซาน่า และห้องไอที ครูผู้ฝึกสอนจะมีทั้งของแอฟริกาใต้เอง และไปจากสวีเดน
ซาบกล่าวว่า โรงเรียนฝึกการใช้อาวุธทางอากาศที่จะจัดตั้งขึ้นมานี้จะเป็นโรงเรียนฝึกขั้นสูงสำหรับนักบินขับไล่ที่มีประสบการณ์ และจะจัดตั้งขึ้นมาเพื่อฝึกอบรมนักบินประเทศต่างๆ ที่ใช้ JAS-39 เป็นความคิดริเริ่มของซาบในการร่วมมือกับกลุ่มผู้ใช้งานกริพเพน
โรงเรียนฝึกใช้อาวุธทางอากาศจะเพิ่มทักษะการรบให้แก่นักบินขับไล่ที่มีประสบการณ์จากทั่วโลก เป็นการฝึกที่เข้มข้นในพื้นที่ฝึกภาคอากาศอันกว้างขวางเหนือเทือกเขา ทะเลทราย และมหาสมุทร การฝึกจะเน้นที่การใช้ทักษะในการปฏิบัติหลายภารกิจ
“ปัจจุบัน กริพเพน ประจำการอยู่ใน 5 ประเทศทั่วโลก และยังได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ซาบเชื่อว่ามีความจำเป็นที่จะต้องจัดตั้งศูนย์ฝึกขั้นสูงสำหรับนักบินขับไล่กริพเพนที่มีประสบการณ์เพื่อเพิ่มความสามารถในการปฏิบัติการ เปิดโอกาสให้นักบินเหล่านั้นได้ปฏิบัติการในสภาพแวดล้อมที่ต่างจากในประเทศตัวเอง รวมถึงได้ฝึกในพื้นที่ซึ่งจำลองสภาพการใช้กำลังทางอากาศที่อาจเกิดขึ้นจริงได้” นายลูวส์-ออลสัน กล่าวในงานฟาร์นโบโรห์แอร์โชว์
เขากล่าวในคราวเดียวกันว่า หลักสูตรแรกจะเปิดในช่วงปลายปี 2556 นี้ เพื่อสนับสนุนลูกค้าของกริพเพนในสวีเดน แอฟริกาใต้ ฮังการี สาธารณรัฐเช็ก และประเทศไทย
ซาบเริ่มนำจรวดมีทีออร์เข้าติดตั้งฝูงบินกริพเพนของกองทัพอากาศสวีเดนเป็นแห่งแรกในปีนี้ อีก 4 ประเทศที่ร่วมกันวิจัยและผลิต จะทยอยติดตั้งในเครื่องบินรบของกองทัพอากาศตั้งแต่ปี 2557 เป็นต้นไป เพื่อให้เป็นจรวดนำวิถีอากาศสู่อากาศมาตรฐานของยุโรป ซึ่งหลายฝ่ายเรียกมันว่า “จรวดต่อสู้อากาศยานยุคที่ 5”
กลุ่มซาบกำลังจะนำเรดาร์รุ่นใหม่ ระบบนำร่องรุ่นท่าใหม่กว่า รวมทั้งระบบควบคุมอาวุธใหม่ๆ เข้าติดตั้งใน “กริพเพน-อี” หรือกริพเพนเอ็นจี (Next Generation) ซึ่งในอนาคตจะพัฒนาใช้กับเรือบรรทุกเครื่องบินได้อีกด้วย โรงเรียนฝึกอาวุธดังกล่าวเป็นสิ่งที่จำเป็น และมีประโยชน์สำหรับประเทศต่างๆ ที่ใช้เครื่องบินรบรุ่นนี้.
ถ้าโครงการนี้ได้มีโอกาสมาดำเนินการที่ไทยเราจริง ก็สนุกแน่ๆ ครับ ส่วนตัวคิดว่าจะดีกับประเทศเราในหลายด้านเลย อย่างน้อย 3 ด้าน คือ 1) ด้านการพัฒนาความรู้ความสามารถของบุคลากรไทย ในทุกด้านที่เกี่ยวข้องกับการบิน โดยเฉพาะการใช้เครื่องบิน Gripen และการได้รับการถ่ายทอดเทคโนโลยีชั้นสูงที่เกี่ยวข้องด้วย 2) เปิดโอกาสสู่ความร่วมมือขั้นที่สูงขึ้นและขยายวงกว้างขึ้นไปอีกในอนาคตได้ เช่น การร่วมกันพัฒนาและผลิตเครื่องบินรบร่วมกัน (saab คงไม่หยุดพัฒนาและผลิตเฉพาะเครื่องบินรบยุค 4.5 หรอกคับ และเขาก็ต้องการคู่หูคู่ฮาอย่างเรานี่แหละ) และอาจนำไปสู่การขยายวงกว้างของการพัฒนาร่วมกับกองทัพเรือและกองทัพบกอีกด้วย เช่น การขอเช่าเรือดำน้ำชั้น gotland มาฝึกหล่อๆ ก่อนเลย (ซึ่งว่ากันว่าเป็นเรือที่ค้นหาได้ยากที่สุดในโลกลำหนึ่งเลยครับ) :D และ 3) ความสัมพันธ์ใกล้ชิดมากขึ้นของ 2 ประเทศนี้ ในการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ร่วมกัน ใครจะทำอะไรกับประเทศเราก็ต้องเกรงใจขึ้นอีก เพราะอาจมีรายการซื้อหนึ่งแถมหนึ่งได้ครับ :D อย่างไรก็ตามของฟรีไม่มีในโลกครับ ถ้าเขาต้องการปลาในน้ำ ข้าวในนาของเรา เขาก็ต้องเอาเทคโนโลยีของเขามาแลกกันอย่างเหมาะสม แต่ถ้าเราจะเลือกเอาเฉพาะประโยชน์ของเราเท่านั้น ก็คงต้องทำสิ่งต่างๆ ไปตามลำพังล่ะครับ (ทั้งหมดคือ เดาล้วนๆ ครับ) :D
เมื่อวันที่
26/07/2013 18:20:40