จากข่าวการลงนามข้อตกลงการพัฒนา Gripen E ระหว่าง FMV กับ Saab ตาม link นี้   http://www.defencetalk.com/saab-signs-next-generation-fighter-aircraft-gripen-e-development-deal-46827/   

มีประโยคที่บอกว่า ข้อตกลงนี้รวมถึงการดัดแปลง Gripen C 60 เครื่องไปสู่รุ่น E  ซึ่งจะเริ่มงานได้อย่างช้าไตรมาสที่ 4 ของปีนี้ และจะส่งมอบเครื่องแรกได้ในปี 2018

 ·  Modification of 60 Gripen C to Gripen E with first deliveries to Sweden in 2018 – expected in the fourth quarter 2013 at the latest.

ทำให้สงสัยว่าตกลงแล้ว Gripen E ที่จะส่งมอบในปี 2018 จะเป็นรุ่นที่ทำการดัดแปลงรุ่น C ไปเป็นรุ่น E หรือเป็นเครื่องใหม่เลยครับ  ในเว็บที่อ้างถึงนี้รวมถึงของซ๊าบเองก็เขียนเหมือนว่า Modification of 60 Gripen C to Gripen E

 และถ้าเป็นการดัดแปลงรุ่น C ไปเป็นรุ่น E ทำให้สงสัยว่าการดัดแปลงที่ว่านี้จะทำเหมือนกับตัว Demo ซึ่งต้องมีการดัดแปลงโครงสร้างส่วนที่ติดตั้งเครื่องยนต์ และเปลี่ยนตำแหน่งฐานล้อเครื่องบินและถังน้ำมัน  ทำให้อาจต้องใช้งบประมาณค่อนข้างสูง หรือจะแค่ติดตั้งอุปกรณ์ของรุ่น E ที่ไม่กระทบกับตัวโครงสร้างเครื่องบิน แต่ถ้าเป็นอย่างหลังน่าจะเรียกว่ารุ่น C พลัส มากกว่า

   แต่อย่างไรก็ตามถ้าเป็นไปตามข่าว (และผมแปลถูก 55) อย่างน้อยก็น่าจะเป็นอีกแนวทางหนึ่งในการปรับปรุง  Gripen C ของเราในอนาคตได้ครับ