หน้าแรก    ตั้งกระทู้ใหม่   ตอบคำถาม    เข้าสู่ระบบ      


NASAให้เขียนนาซ่าหรือนาสา ดีลองดูที่แทงโกเขียนไว้สิ

โดยคุณ : I see u เมื่อวันที่ : 12/10/2012 18:58:59

ปกติผมเขียนว่านาซ่านะ แต่ลองดูในแทงโกเล่นที่223หน้า100
กับแทงโกเล่น203หน้า7สิ เขาเขียนว่า"นาสา"นะ อันที่จริงก็อาจใช่คำที่ควรถูกควรเป็นคำว่านาสา
เพราะคำว่านาซ่ามันน่าจะเขียนจากภาษาอังกฤษควรเขียนว่าNAZA
ซึ่งชื่อองค์กรนี้จริงๆคือชื่อNASA นาสา
ซึ่งผมหยิบมาอ่านใหม่แล้วเกิดสงสัยนะ(แต่ก่อนทำไมไม่สงสัยก็ไม่รู้)
หรือว่าคำว่านาซ่าคนไทยเรียกผิดไปเอง
คิดว่าน่าจะให้คนอเมริกันมาลองออกเสียงดูว่าเป็นนาสาหรือนาซ่ากันแน่
เพื่อนๆใครรู้ช่วยบอกด้วยว่าจริงๆ"มันฝรั่ง" :P เขาเรียกออกเสียงว่าอะไร

หรือแทงโกจะพยายามบุกเบิกชื่อขององค์กรนี้ให้ถูกต้องกันแน่





ความคิดเห็นที่ 1


ส่งไปสองรูปทำไมขึ้นรูปเดียวก็ไม่รู้ส่งอีกที

แทงโกเล่น203หน้า7

โดยคุณ I see u เมื่อวันที่ 08/10/2012 19:58:03

ความคิดเห็นที่ 2


รูปไม่ขึ้นขออีกที

โดยคุณ I see u เมื่อวันที่ 08/10/2012 19:59:29

ความคิดเห็นที่ 3


นั่นน่ะสิ  ไม่ถงไม่ถามสุขภาพกันซ้ากกกกกคำ......

โดยคุณ YUKIKAZE เมื่อวันที่ 08/10/2012 21:34:16

ความคิดเห็นที่ 4


ไม่มีคนมาตอบเลย เขียนนาซ่าเหมือนเดิมดีกว่า

ท่านท้าวน่ามาตอบหน่อยนะ

โดยคุณ I see u เมื่อวันที่ 09/10/2012 16:36:49

ความคิดเห็นที่ 5


   ตามหลักการเขียนคำที่มาจากภาษาต่างประเทศ (อังกฤษ) แบบทับศัพท์ จะไม่ใส่ "วรรณยุกต์" ครับ แต่ล่าสุดเห็นมีข่าวจากทางราชบัณฑิตยสถาน ออกมาถามความเห็นว่าบางคำจะใส่วรรณยุกต์เ้ข้ามาอีก จริง ๆ น่าจะเขียน "นาซา"  แต่บางครั้งเราฟังภาษาอังกฤษก็ออกงง ๆ เพราะบางคนออกเสียงไม่ค่อยจะเหมือนกัน แบบ ดัดมาก ดัดน้อย (ครูบอกว่าต้องดัดจริต) เวลาพูด

โดยคุณ เด็กบ้านนอก เมื่อวันที่ 09/10/2012 17:56:27

ความคิดเห็นที่ 6


ไปดูClipในyoutubeมา ฝรั่งก็ออกเสียงว่านาซ่านะ

ทำไมแทงโกเขียนว่านาสาหว่าเล่นเอางง

โดยคุณ I see u เมื่อวันที่ 12/10/2012 18:58:59