หน้าแรก    ตั้งกระทู้ใหม่   ตอบคำถาม    เข้าสู่ระบบ      


กองทัพเรือจีนรับมอบเรือบรรทุกเครื่องบิน

โดยคุณ : tongwarit เมื่อวันที่ : 27/09/2012 08:41:22

ตามนั้นครับ ประเทศจีนรับมอบเรือบรรทุกเครื่องบินแล้ว

http://bit.ly/PNXnLS

Chinas first aircraft carrier berthed at Dalian port is seen Sept. 5.
Chinas first aircraft carrier berthed at Dalian port is seen Sept. 5. (AFP)

BEIJING — China’s first aircraft carrier was handed over to the navy of the People’s Liberation Army on Sept. 23, state press said, amid rising tensions over disputed waters in the East and South China Seas.

The handover ceremony of the 300-meter (990-foot) ship, a former Soviet carrier called the Varyag, took place in northeast China’s port of Dalian after a lengthy refitting by a Chinese shipbuilder, the Global Times reported.

During the handover ceremony the aircraft carrier raised the Chinese national flag on its mast, the PLA flag on its bow and the navy’s colors on its stern, the short online report said. A ceremony to place the ship into active service would be held sometime in the future, the paper said without elaboration.

China’s defense ministry was unavailable to comment on the ceremony.

The announcement comes at a time of heightened tensions over maritime disputes in the Asia-Pacific region, where China’s growing assertiveness has put it on a collision course with Japan, Vietnam and the Philippines.

On Sept. 23, China also postponed a ceremony marking the 40th anniversary of the establishment of diplomatic ties with Japan, due to a noisy territorial dispute with Tokyo over the Diaoyu Islands, known in Japanese as Senkaku. Tensions have also risen this year with Vietnam and the Philippines over disputed islands in the South China Sea.

Beijing confirmed last year it was revamping the old Soviet ship, and has repeatedly insisted the carrier poses no threat to its neighbors and will be used mainly for training and research purposes.

But numerous sea trials of the aircraft carrier — currently only known as “Number 16” — since August 2011 were met with concern from regional powers including Japan and the United States, which called on Beijing to explain why it needed an aircraft carrier.

Construction of the Varyag originally ended with the 1991 collapse of the Soviet Union. China reportedly bought the carrier’s immense armored hull — with no engine, electrics or propeller — from Ukraine in 1998 and began to refit the vessel in Dalian in 2002.

The PLA — the world’s largest active military — is extremely secretive about its defense programs, which benefit from a huge and expanding military budget boosted by the nation’s runaway economic growth. China’s military budget officially reached $106 billion in 2012, an 11.2 percent increase.

According to a report issued by the Pentagon in May, Beijing is pouring money into advanced air defenses, submarines, anti-satellite weapons and anti-ship missiles that could all be used to deny an adversary access to strategic areas, such as the South China Sea. China’s real defense spending amounts to between $120 billion to $180 billion, the report said.





ความคิดเห็นที่ 1


นาวีมังกรรับมอบเรือบรรทุกเครื่องบินลำแรกของประเทศ

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 24 กันยายน 2555 17:48 น.



เหล่าทหารเรือยืนราย ล้อมเรือบรรทุกเครื่องบินลำแรกของจีน เนื่องในพิธีส่งมอบเรือฯ ให้แก่กองทัพเรือ และเชิญธงชาติขึ้นสู่ยอดเสา เมื่อวันที่ 23 ก.ย. (ภาพเฟิ่งหวง)
       รอยเตอร์ส--วานนี้ (23 ก.ย.) เรือบรรทุกเครื่องบินลำแรกของจีน ถูกส่งมอบให้กับกองทัพเรือแห่งกองทัพปลดแอกประชาชนจีน (PLA) และมีการจัดพิธีเชิญธงชาติขึ้นสู่ยอดเสาของเรือ ท่ามกลางความตึงเครียดกรณีข้อพิพาทเหนือเกาะในทะเลจีนตะวันออกและทะเลจีนใต้
       
       หนังสือพิมพ์โกลบอล ไทมส์ รายงาน พิธีส่งมอบเรือบรรทุกเครื่องบินขนาด 300 เมตร ซึ่งเป็นอดีตเรือโซเวียตชื่อว่า วาร์ยัค จัดขึ้นที่เมืองต้าเหลียนในมณฑลเหลียวหนิง หลังจากมีการซ่อมแซมปรับปรุงใหม่ทั้งหมด โดยบริษัทต่อเรือของจีน
       
       ในระหว่างพิธีการส่งมอบ เรือบรรทุกเครื่องบินได้ชักธงชาติจีนขึ้นเสากระโดง ธงกองทัพปลดแอกฯ บนหัวเรือฯ และธงกองทัพเรือบนพวงมาลัยเรือ ทว่า ฝ่ายกระทรวงกลาโหมจีนไม่พร้อมที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับพิธีการนี้
       
       พิธีการดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางกระแสความตึงเครียดกรณีพิพาทเหนือ น่านน้ำในบริเวณมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งมีความขัดแย้งกรณีพิพาทเหนือเกาะเตี้ยวอี๋ว์กับญี่ปุ่น รวมทั้งกรณีพิพาทเหนือเกาะในบริเวณทะเลจีนใต้กับเวียดนามและฟิลิปปินส์ ที่ปะทุมากขึ้นในปีนี้ (2555)
       
       เมื่อปีที่ผ่านมา (2554) รัฐบาลจีนยืนยันว่าจะซ่อมแซมเรือบรรทุกเครื่องบินเก่าของโซเวียด และยังกำชับอีกว่าเรือฯ นี้จะไม่มีการคุกคามประเทศเพื่อนบ้าน และมีจุดประสงค์หลักๆ คือจะนำมาใช้ในการฝึกซ้อมและการวิจัย
       
       ทว่า นับตั้งแต่ส.ค.2554 เป็นต้นมา มีการทดลองออกทะเลของเรือบรรทุกเครื่องบิน ครั้งล่าสุดนับเป็นครั้งที่ 10 (27 ส.ค.) นั้น ก่อให้เกิดความกังวลจากชาติมหาอำนาจ อย่างญี่ปุ่น และสหรัฐฯ ซึ่งเรียกร้องให้จีนอธิบายว่าทำไมถึงต้องการเรือบรรทุกเครื่องบินนัก
       
       ทั้งนี้ เรือบรรทุกเครื่องบินลำแรกของจีนนี้ เป็นเรือที่ต่อในอดีตสหภาพโซเวียต ชื่อเรือว่า “วาร์ยัค” แต่สร้างไปได้ 60 เปอร์เซ็นต์ สหภาพโซเวียตก็ล่มสลายลงเมื่อปี 2534 ทำให้ต้องหยุดชะงักไป และเนื่องจากอู่ต่อเรือฯ ลำนี้อยู่ในยูเครน กรรมสิทธิ์เรือฯ จึงตกเป็นของยูเครน ต่อมากองทัพปลดแอกประชาชนจีนได้ซื้อมาในมูลค่า 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อปี 2541 และนำมาดำเนินการซ่อมแซมปรับปรุงที่อู่เมืองต้าเหลียน มณฑลเหลียวหนิง ตั้งแต่ปี 2545 ขณะนี้ มีการตั้งชื่อเรือแต่เพียงว่า “หมายเลข 16”
       
       กองทัพปลดแอกประชาชนจีน ปิดความลับเกี่ยวกับโครงการความมั่นคงที่ได้รับประโยชน์จากเงินงบประมาณทาง ทหารมหาศาล โดยเงินงบฯ ในปีนี้ (2555) สูงถึง 106,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งเพิ่มขึ้น 11.2 เปอร์เซ็นต์
       
       ตามรายงานของรัฐบาลสหรัฐฯ ในเดือนพ.ค.ที่ผ่านมา รัฐบาลจีนกำลังทุ่มเงินกับการป้องกันภัยทางอากาศ เรือดำน้ำ อาวุธต่อต้านดาวเทียม และขีปนาวุธต่อต้านเรือที่ทันสมัย ทั้งหมดสามารถนำมาใช้เพื่อต่อต้านการเข้ามารุกรานในพื้นที่ทางยุทธศาสตร์ เช่น ทะเลจีนใต้ นอกจากนี้ จีนยังใช้เงินในการป้องกันอีกราว 120,000 - 180,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

เรือบรรทุกเครื่อง บิน "วาร์ยัค" ประดับประดาด้วยธงต่างๆ สวยงาม เนื่องในพิธีรับมอบเรือฯ ให้แก่กองทัพเรือ เมื่อวันที่ 23 ก.ย. (ภาพเฟิ่งหวง)
       

เรือบรรทุกเครื่อง บินจีน หรือขณะนี้มีชื่อเรียกว่า "หมายเลข 16" พร้อมพรักไปด้วยกองทหารเรือ เพื่อร่วมในพิธีรับมอบเรือฯ และเชิญธงชาติขึ้นสู่ยอดเสา เมื่อวันที่ 23 ก.ย. (ภาพเฟิ่งหวง)
       

กองทหารเรือเดิน แถวอยู่ในบริเวณอากาศยาน บนเรือบรรทุกเครื่องบินลำแรกของจีน เนื่องในพิธีรับมอบเรือฯ เมื่อวันที่ 23 ก.ย. (ภาพเฟิ่งหวง)
       

ภาพอากาศยานส่งเครื่องบินรบบนเรือบรรทุกเครื่องบินจีน เมื่อวันที่ 2 ก.ย. (ภาพเฟิ่งหวง)
       

อากาศยานส่งเครื่อง บินรบบนเรือบรรทุกเครื่องบินจีน มีการเพ้นท์เป็นหมายเลข "16" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์เรือในขณะนี้ ภาพเมื่อวันที่ 15 ก.ย. (ภาพเฟิ่งหวง)

 

http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9550000117282

โดยคุณ kaypui42 เมื่อวันที่ 24/09/2012 19:08:00


ความคิดเห็นที่ 2


โดยคุณ tumman เมื่อวันที่ 24/09/2012 21:53:09


ความคิดเห็นที่ 3


แล่นมาเที่ยวพัทยาบ้างนะครับ

โดยคุณ Condor เมื่อวันที่ 25/09/2012 11:10:31


ความคิดเห็นที่ 4


มาเที่ยวพัทยาก็อย่าให้แล่นมาจ๊ะเอ๋กับเรือบรรทุกบ.ของสหรัฐฯ ละกัน ฮา

http://www.nytimes.com/2012/09/26/world/asia/china-shows-off-an-aircraft-carrier-but-experts-are-skeptical.html?_r=0

อันนี้แปลแบบเพิ่มความมันส์เล็กน้อย นะครับ

 

บทความจากนิวยอร์กไทมส์

ผู้เชี่ยวชาญกังขาในประโยชน์ของเรือขนบ.ลำใหม่นี้ ประมาณว่าดูดีแต่ไม่มีน้ำยาเท่าไร สาเหตุมีหลายอย่าง 

แรกเลย จีนยังไม่มีเครื่องบินประจำเรือขน บ. จริงๆ ซักลำ (j-15 ตอนนี้ยังเป็นแค่ต้นแบบอยู่) ดังนั้นนักบินของทัพเรือก็ได้แต่ซ้อมกับสกีจัมพ์บนบก

นอกจากนี้บทความยังอ้างว่าผู้เชียวชาญด้านการทหารทั้งจีนและต่างชาติกล่าวว่าหมายเลข 16 ชี้ให้เห็นว่าเรือลำดังกล่าวใช้สำหรับซ้อมเฉย (อันนี้เป็นไปได้ เพราะอนาคตจีนจะต่อลำใหม่แน่นอน) 

พวกระดับวางแผนของสหรัฐฯ หลายคนมองว่าเรือลำใหม่นี่บ่มิไก๊ บางคนถึงกับเชียร์ให้จีนสร้างอีกเยอะๆ พร้อมเรือคุ้มกัน เงินจะได้หมดๆ เจ๊งๆ ไปเลย

นักวิเคราะห์ชาวสิงคโปร์จากมหาลัยแห่งชาติ you ji มองว่า เรือลำนี้ถ้าใช้กับสหรัฐฯ ตายสถานเดียว  ถ้าใช้กับเพื่อนบ้านจีนก็เป็นการรังแกเด็กอีก (เห็นใครก็ใช้เรือขน บ. ไว้รังแกเด็กกันทั้งนั้น) นอกจากนี้ เวียดนามยังมีซู-30 ซึ่งเป็นภัยคุกคามอย่างสูงต่อเรือขน บ. และถ้าเกิดโดนเวียดนามโจมตีได้ รับรองหน้าแตกเป็นเสี่ยงๆ ซึ่งไม่คุ้มแน่

นาย you คนนี้ยังกล่าวอีกว่า ทุกวันนี้นักบินจีนได้แต่ซ้อม landing บนลานคอนกรีต (รันเวย์ดาดฟ้าเรือสมมุติ)ด้วยเครื่อง J-8 (โคลน มิก-23) ซึ่งเก่าบรม นอกจากนี้นักบินก็ยังไม่เคยบังคับท่ายากๆ เวลาต้องลงจอดบนเรือซึ่งเคลื่อนที่ (เนื่องจากยังไม่เคยมี) ส่วนจีนจะสร้างเรือบรรทุกบ.เพิ่มหรือไม่ก็ขี้นอยู่กับว่าสามารถสร้างเครื่องบินที่มีความพร้อมได้หรือยังซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายๆ 

แต่นักวิเคราะห์จีนบางคนก็เชื่อว่าเรือลำนี้จะเปลี่ยนโฉมหน้าการสงคามของกองทัพเรือเลยทีเดียว

อย่างไรก็ตาม เป็นที่เชื่อกันว่า ทัพเรือจีนได้รับการจัดสันปันส่วนงบน้อยกว่าทัพบกและอากาศ (คล้ายๆ ใครไม่รู้)

แต่ที่แน่ๆ เรือลำนี้นี่สร้างความฮึกเหิมรักชาติได้มากทีเดียว โดยเฉพาะช่วงที่กำลังมีเรื่องอยู่กับหลายๆ ประเทศเลยทีเดียว ทั้งเวียดนาม ฟิลิปปิน เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น ไต้หวัน (เยอะว่ะ)

 

โดยคุณ tongwarit เมื่อวันที่ 27/09/2012 08:41:22