ทำไมถึงได้เป็น ล่าไก่งวงไปได้

เห็นว่าเรื่องนี้น่าสนใจดี เลยไปค้นข้อมูลมาให้เป็นวิทยาทาน

ก็คงต้องแก้ไขข้อมูลให้ถูกต้องเสียก่อนคือการรบที่หมู่เกาะมาเรียน่า นั้นมีหลายสมรภูมิคือ Battle of Saipan, Battle of Tinian

ตัวอย่างเช่น Battle of Saipan เป็นการรบบนเกาะ saipan ที่อยู่ในหมู่เกาะ mariana
มีเหตุการณ์สำคัญคือ เป็นครั้งแรกที่สหรัฐพัฒนาและใช้กลยุทธ์เครื่องพ่นไฟในการเคลียร์ถ้ำ
อีกเหตุการณ์หนึ่งคือ 7 ก.ค.1944 มีการโจมตีแบบพลีชีพ (Banzai)ใหญ่ที่สุดในสงครามแห่งคาบสมุทรแปซิฟิกทำให้กองพันที่ 1 และ 2แห่งกรมทหารราบที่ 105ของสหรัฐเกือบละลายในการรบที่ยาวนานถึง 15ชั่วโมง

แต่การรบในทะเลฟิลิปปินส์ (Battle of the Philippine Sea)ต่างหากที่ได้ชื่อเรียกว่า "Great Marianas Turkey Shoot"
ยุทธภูมินี้เป็นการรบระหว่างกองเรือบรรทุกเครื่องบินที่ 5 ของสหรัฐกับกองเรือผสมของญี่ปุ่น เกิดขึ้นระหว่างการบุกยึดหมู่เกาะมาเรียน่า (เกิดหลังยุทธภูมิ Midday ไม่ถึง 2อาทิตย์) สถานที่เกิดการรบคือบริเวณใกล้หมู่เกาะแกริสัน (Garrisons) ผลของการรบครั้งนี้ทำให้เรือบรรทุกเครื่องบินของญี่ปุ่นหมดศักยภาพในการคุกคามกองเรือสหรัฐ

ส่วนชื่อเล่นการล่าไก่งวงครั้งยิ่งใหญ่แห่งมาเรียน่า ได้มาจากการจู่โจมครั้งที่ 4ของฝูงบินญี่ปุ่นในวันที่ 19 มิ.ย.1944 เวลา 11:00-11:30น. โดยฝูงบินญี่ปุ่นได้รับพิกัดผิดพลาดทำให้พลาดนัดหมายเลยแบ่งออกไป 2ฝูงบินเพื่อบินกลับไปเติมน้ำมันที่เกาะกวม และเกาะโรต้า
ฝูงบินส่วนใหญ่บินกลับมุ่งสู่สนามบินออโรเต้บนเกาะกวม และได้ถูกขัดขวางโดยเครื่องบินเฮลแคท(Hellcat)ของสหรัฐจำนวน 27ลำเหนือสนามบินขณะที่เครื่องซีโร่กำลังลงจอด ทำให้เครื่องบินซีโร่ถูกทำลาย 30ลำจาก 49ลำนอกนั้นก็เสียหายเกินกว่าจะซ่อมแซมได้ระหว่างการขัดขวางการลงจอดของเครื่องซีโร่ นักบินสหรัฐนายหนึ่งได้พูดว่า "Hell, this is like an old-time turkey shoot!""ให้ตายซิ นี่มันเหมือนได้กลับไปล่ายิงไก่งวง(ยังไงยังงั้น)เลย"

หากวิเคราะห์จากคำพูดของนักบินสหรัฐแล้ว น่าจะสันนิษฐานได้ว่า
นักบินญี่ปุ่นไม่สามารถเข้าทำการสู้รบกับเครื่องเฮลแคท เนื่องจากน้ำมันหมด
นั่นคือน้ำมันไม่เพียงพอที่จะการเข้าทำการสู้รบ จำต้องร่อนลงจอดอย่างเดียวเท่านั้น
ทำให้ฝ่ายสหรัฐได้เปรียบ เป็นฝ่ายกระทำเพียงข้างเดียว 

หมายเหตุ เป็นการวิเคราะห์ส่วนตัวเท่านั้น ไม่สามารถนำไปเป็นหลักฐานอ้างอิงใดๆ

แก้ไขข้อผิดพลาด

แต่การรบในทะเลฟิลิปปินส์ (Battle of the Philippine Sea)ต่างหากที่ได้ชื่อเรียกว่า "Great Marianas Turkey Shoot"

ยุทธภูมินี้เป็นการรบระหว่างกองเรือบรรทุกเครื่องบินที่ 5 ของสหรัฐกับกองเรือผสมของญี่ปุ่น เกิดขึ้นระหว่างการบุกยึดหมู่เกาะมาเรียน่า (เกิดหลังยุทธภูมิ Midday ไม่ถึง 2อาทิตย์) สถานที่เกิดการรบคือบริเวณใกล้หมู่เกาะแกริสัน (Garrisons)
ผลของการรบครั้งนี้ทำให้เรือบรรทุกเครื่องบินของญี่ปุ่นหมดศักยภาพในการคุกคามกองเรือสหรัฐ

ตามข้างบนนี้เลยครับ

ขอบคุณมากคับ สำหรับความรู้

555 เพิ่งจะเห็นว่าพิมพ์ผิด ที่ถูกต้องคือ ยุทธภูมิ Midway

ไม่ใช่ ยุทธภูมิ Midday นะครับ

ยุทธภูมิ Midway เกิดระหว่างวันที่ 4-7 มิถุนายน 1942