ประวัติของแพนเซอร์ 1

  ในปี ค.ศ.1931 พลตรี ออสวาล ลุซ(Oswald Lutz) ได้ทำการก่อตั้ง "Inspector of Motor Transport"หรือ"ผู้ตรวจสอบยานยนต์เคลื่อนที่"ในกองทัพเยอรมัน (Reichswehr) ตามคำสั่งของนายพล ไฮนซ์ กูเดเรี่ยน (Heinz Guderian) ผู้ริเริ่มการพัฒนาหน่วยยานเกราะของเยอรมันอย่างจริงจัง และสอนยุทธวิธีการใช้รถถังเบาให้กับพลรถถังในหน่วยแพนเซอร์(ทหารยานเกราะของเยอรมัน) ในปี ค.ศ.1932 รถถังเบาที่ต้องการต้องมีคุณสมบัติคือรถถังที่มีน้ำหนักเบาเพียง 5 ตัน โดยเริ่มมีบริษัทเข้าร่วมในโครงการจัดหานี้คือ ไรน์เมทอร์ (Rheinmetall),กรุปป์(Krupp), เฮนเซ็น(Henschel), เอ็มเอเอ็น(MAN)และบริษัทผลิตรถหรูราคาแพงที่เรารู้จักกันดีคือ เดมเลอร์เบนซ์(Daimler Benz)นักออกแบบอาศัยประสบการณ์จากการทำงานในบริษัทของสวีเดนชื่อว่า แลนด์เวิกส์ (Landsverk Company)ภายใต้การให้ความร่วมมือกันแบบลับสุดยอด

 ในปี ค.ศ. 1933 Heereswaffenamt ได้มีคำสั่งให้ทำการสร้าง Kleintraktor (รถแทร็กเตอร์)ที่มีน้ำหนักระหว่าง 4 ถึง 7ตัน ภายใต้โครงการ ชื่อ La.S (Landwirtschaftlicher Schlepper / LaS - รถแทร็กเตอร์เพื่อการเพาะปลูก) เพื่อหลบเลี่ยงสนธิสัญญาแวร์ซายส์(Treaty of Versailles) โดยมีบริษัทตามที่ได้กล่าวไปแล้วส่งรถต้นแบบเข้าร่วม แต่มีเพียงรถแทร็กเตอร์?ของบริษัทกรุปป์(Krupp)เท่านั้นที่ผ่านการคัดเลือก

การออกแบบนั้นใช้พื้นฐานบางส่วนจากโครงรถ(chassis)ของ รถเกราะเบา(tankette)ที่ผลิตในอังกฤษ แบบคาร์เด็น ลอยซ์ มาร์ค โฟร์(Carden Loyd Mk.IV) สองคันที่แอบซื้อแบบลับๆมาจากรัสเซียในปี ค.ศ.1932 ช่วงท้ายทศวรรษ1920และต้นทศวรรษ1930 เยอรมันได้ส่งคนเข้าไปอยู่ในบริษัทผลิดรถถังของรัสเซียที่ คามา(Kama)ใกล้กับ คาซาน(Kazan)ในสหภาพโซเวียต(USSR)รัสเซียได้ซื้อรถแบบ Carden Loyd Mk.IVทั้ง2คัน จากสหราชอาณาจักรอังกฤษ(Great Britain) ในปีค.ศ.1929 เพื่อนำมาเป็นต้นแบบศึกษาสรัางรถเกราะเบาแบบ ที27(T-27)ของตนเอง

 บริษัทกรุปป์ได้ออกแบบและดัดแปลง จนในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ.1933 ก็ได้โครงรถ LaS ออกมาห้าแบบ และทำการทดสอบที่ คัมเมอร์ดอฟ(Kummersdorf) จนได้โครงรถและช่วงล่างที่ไม่มีปัญหาแน่นอนจากหนึ่งในห้า ส่วนช่วงบน และ ป้อมปืนออกแบบโดยเดมเลอร์ เบนซ์ หลังจากการทดสอบไปนานพอสมควร ในเดือนกุมภาพันธ์ ปีค.ศ.1934ก็ได้รถต้นแบบที่ได้ทำการแก้ไขปรับปรุงชื่อ LKA 1 (LaS) หรือรู้จักกันดีในชื่อว่า PzKpfw I Ausf A ก่อนหน้าที่จะำทำการผลิตทุกคนรู้จัก Ausf A กันในชื่อว่า MG Panzerwagen(รถถังติดปืนกล)หรือVersuchkraftfahrzeug 617 แต่เมื่อทำการผลิตออกมา 15 คันในเดือน เมษายน ค.ศ.1934 ทุกคนก็รู้จักกันในชื่อ PzKpfw I Ausf A โดยรถถังทั้ง 15คัน นายพล ไฮนซ์ กูเดเรี่ยน เป็นผู้อธิบายให้แก่ อดอฟ ฮิตเลอร์(Adolf Hitler)ฟังด้วยตัวท่านเอง

  Panzerkampfwagen I ถูกผลิตออกมาสองรุ่นหลักคือ Ausf A (1934) และ Ausf B (1935)โดยทั้งสองรุ่นมีส่วนแตกต่างกันอยู่ที่เครื่องยนต์ที่ใช้ Ausf A ถูกผลิตในเดือนกรกฏาคม ปีค.ศ.1934 ถึง เดือนมิถุนายน ปีค.ศ.1935 ส่วนAusf B ถูกผลิตในเดือนสิงหาคม ปีค.ศ.1935 ถึง เดือนมิถุนายน ปีค.ศ.1937ทั้งสองรุ่นผลิต โดยบริษัท เฮนเซน(Henschel), เอ็มเอเอ็น(MAN), กรุปป์และกรูสัน(Krupp-Gruson) และ เด็มเลอร์ เบนซ์(Daimler-Benz) Ausf A ใช้เครื่องยนต์เสียงดังและร้อนง่าย 57แรงม้า(hp)ของบริษัท กรุปป์ ส่วนAusf Bใช้เครื่องยนต์ 100แรงม้าของ เมบัช(Maybach) และได้แก้ไขปรับปรุงป้อมปืนให้ดีกว่าในรุ่น Aด้วย

ทั้งสองรุ่นใช้พลประจำรถสองนายคือ พลขับ(driver) และผู้บังคับการรถถัง/พลปืน(commander/gunner) อาวุธหลักคือปืนกลขนาดกลางแบบ MG13 Dreyse สองกระบอกใช้กระสุน 7.92 มม. โดยมีอัตรายิง 650นัด/นาทีในปีค.ศ.1936-38 Panzer I Ausf A ได้ทำการติดตั้งเครื่องยนต์ใหม่ คือเครื่องยนต์ดีเซลแบบ M601 ของกรุปป์ แต่ทำให้แรงม้าลดลงเหลือเพียง 45 แรงม้า ความคิดในการใช้เครื่องยนต์ดีเซลจึงเป็นอันถูกยกเลิกไป

     ในปีค.ศ.1935 บริษัทกรุปป์เริ่มงานทำการออกแบบรถถังเบาแบบ L.K.A.1(Leichte Kampfwagen Ausland)ซึ่งสร้างตามที่Waffenamt แนะนำ ในปีค.ศ.1936 กรุปป์ก็ออกแบบได้สำเร็จ หลังจากสร้างแพนเซอร์หนึ่งไปสองรุ่นแล้ว ในชื่อ L.K.A.1 - M.G.-Kampfwagen (ปืนกลรุ่น M.G. K.A. / L-10)และ L.K.A.2 - 2 cm Kampfwagen(ปืนขนาด 2 cm แบบ K.A. / L-20) ในรุ่น L.K.A.2 นี้กรุ๊ปได้ติดเกราะให้หนาขึ้น ซึ่งเป็นพื้นฐานสู่การสร้างต้นแบบของรถถังขนาดกลาง(m.K.A.) จนกระทั่งในปี ค.ศ.1940 m.K.A. (ตอนแรกใช้ปืนขนาด 4.5cm K.A.v. / M-10)ถูกเปลี่ยนมาใช้ปืนขนาด45mm แบบ KwK L/50 gun แต่โครงการนี้ก็ไม่ได้ถูกผลิตออกมา

     ในปีค.ศ.1935-36 กรุปป์ ก็ได้สร้างรถถังเบาต้นแบบ Leichte Kampfwagen B (L.K.B.) เพื่อประเทศบัลแกเรีย(Bulgaria)ซึ่งต่อมาถูกดัดแปลงเป็น Panzerkampfwagen I Ausf B ใช้เครื่องยนต์ของกรุปป์ แบบ เอ็ม311 วี8 แก๊สโซลีน (Krupps M 311 V-8 gasoline engine) เวอร์ชั่นดัดแปลงทั้ง3แบบคือ L.K.B. 1, 2 และ 3 ใช้อาวุธคือปืนใหญ่อัตโนมัติขนาด2ซ.ม(20มม.) 2cm (20mm) automatic cannon แต่โครงการนี้ก็ไม่ได้ถูกผลิตออกมา

 ทั้งAusf A และ Ausf B ถูกนำไปใช้ฝึกสอนการใช้ป้อมปืน(PzKpfw I Ausf A ohne Aufbau)และการซ่อมบำรุง(PzKpfw I Ausf B ohne Aufbau) ในปีค.ศ.1934 รถถังตัวอย่างของ PzKpfw I Ausf A ถูกเสนอขายให้แก่ ฮังการี (Hungary) ในปีค.ศ.1942มีความเป็นไปได้ที่ฮังการีจะซื้อไว้จำนวนหนึ่งเพื่อใช้ฝึก ประเทศที่ซื้อไปใช้มากกว่าเพื่อนคือ ประเทศจีน ของเจียงไค-เช็คแห่งรัฐบาลจีนคณะชาติ(ก๊กมินตั๋ง=Chiang Kai-sheks National Government China) โดยซื้อไปทั้งสิ้น15คันในช่วงท้ายปี ค.ศ.1936(จีนใช้อาวุธของเยอรมันเช่นหมวกเหล็กทรงฟริตซ์) ยังมีรายงานอีกว่า ฟินแลนด์(Finland)เองก็ซื้อแต่ในจำนวนน้อย และอาจจะเป็นไปได้ที่ โครเอเชีย(Croatian)ก็ซื้อเช่นกัน

Pzkpfw 1 ในสงครามกลางเมืองสเปน

 แพนเซอร์1 ถูกใช้ครั้งแรกในช่วงสงครามกลางเมืองในสเปน(Spanish Civil War 1936-38) รถถังชุดแรก 32คัน และรถถังบัญชาการแบบ Kleiner Panzer Befehlswagen I อีกหนึ่งคัน มาถึงสเปนในเดือน ตุลาคม ปี ค.ศ.1936 การลำเลียงถูกนำมาเรื่อยๆจนมีรถถังรวมทั้งหมด 106คัน(เป็นแพนเซอร์ 1Ausf Aและ B 102คันและ Kleiner Panzer Befehlswagen I อีก 4คัน ถูกใช้ในกองพลอาสาสมัครของเยอรมันหรือ "คอนดอร์ลีเยียน" (Condor Legion) ซึ่งบัญชาการโดย พลตรี ริทเทิล วอน โทมัส(Major Ritter von Thomas) แห่งหน่วย Panzer Abteilung 88 หรือรู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งคือ Abteilung Drohne และนายพลฟรังโก (General Francos)แห่งฝ่ายชาตินิยมสเปน(Nationalists) ในหน่วย Pz.Abt.88 ประกอบไปด้วย 3 กองร้อย(3 companies) ซึ่งมีฐานอยู่ที่ประเทศคิวบา(Cuba)ใกล้กับ โทลีโด(Toledo) เยอรมันได้ฝึกฝนให้กับพลรถถังของสเปน ต่อมาได้มีหน้าที่กลับมาสอนพลรถถังและใช้รถถังแพนเซอร์ 1 ในประเทศของตัวเอง ยกตัวอย่างเช่นการต่อสู้เพื่อแย่งชิง กรุงมาดริด (e.g. assault on Madrid) ซึ่งได้พิสูจน์ว่าแพ้ราบคาบเพราะแพนเซอร์1 มีอาวุธแค่ปืนกลไม่สามารถยิงทำลายรถถังแบบ ที-26(T-26) และ บีที-5(BT-5)ที่โซเวียต ส่งมาให้ฝ่ายสาธารณรัฐ(Republicans)

แพนเซอร์1 ยังถูกฝ่ายสาธารณรัฐยึดมาใช้ด้วย โดยได้ทำการติดปืนขนาด 25 มม. รุ่น1934 ของบริษัท ฮอชคิท ประเทศฝรั่งเศส(French Hotchkiss 25mm Model 1934) หรือ ปืนต่อสู้รถถังแบบ 1937(1937 anti-tank guns)บนป้อมปืนที่ดัดแปลงแล้ว แทนปืนกลแท่นคู่ เอ็มจี13 ส่วนPzKpfw I Ausf. A ของฝ่ายชาตินิยมเองก็ติดปืนขนาด 20 ม.ม ต่อสู้อากาศยาน แบบ แอล/65 บรีด้า รุ่น 1935 (20mm Flak L/65 Breda Model 1935) ส่วน PzKpfw I Ausf B ติดตั้งปืนขนาด 20 มม. บรีด้า รุ่น1935 ต่อสู้อากาศยานขนาดเบา ของอิตาลี(Italian 20mm Breda Modello (model) 1935 light anti-aircraft gun) ตามคำสั่งเพิ่มประสิทธิภาพในการรบ 

 แพนเซอร์1 ถูกใช้ในฝ่ายชาตินิยมถึง 2กองพันรถถัง (Agrupacion de Carros) ประกอบด้วยกองพันรถถังที่1และ2(1st and 2nd Tank Battalion) กองบัญชาการสูงสุดของเยอรมัน(German High Command)ใช้สมรภูมิกลางเมืองในสเปนครั้งนี้เพื่อทดสอบอาวุธใหม่ และยุทธวิธีสายฟ้าแลบ(Blitzkrieg)ไปในตัว ทำให้ได้ทราบว่าแพนเซอร์หนึ่งจะสามารถป้องกันการยิงจากปืนยาวและอาวุธเบาได้ อาวุธปืนกลแท่นคู่สามารถสนับสนุนทหารราบได้เป็นอย่างดี

PzKpfw I Ausf C,DและF

ตั้งแต่ช่วงท้ายปีค.ศ.1938 เป็นต้นมาแพนเซอร์1 ยังไม่เคยแสดงประสิทธิภาพในฐานะรถถังให้เห็นเลย ได้มีการดำเนินการที่จะสร้างแพนเซอร์1รุ่นใหม่ที่ทำหน้าที่เป็นรถถังลาดตะเวนความเร็วสูงและรถถังเบาสนับสนุนทหารราบ จึงมีการสร้างรุ่นAusf C.และAusf F.ขึ้นมาพวกเขาทำสำเร็จแต่ทำออกมาจำนวนน้อย Ausf C.(VK 601)พัฒนาต่อจากAusf B.ถูกสร้างมาเป็นรถถังลาดตะเวนเบา ผลิตโดยคารล์-มัฟฟีร์(Krauss-Maffei) และ เดมเลอร์เบนซ์(Daimler-Benz)ในช่วงท้ายปีค.ศ. 1942ถึงต้นปีค.ศ.1943 เป็นจำนวน 40(46)คัน Ausf D.(VK 602) ทำการเพิ่มเกราะและแก้ไขจาก Ausf C. แต่ก็เป็นเพียงรถทดสอบเท่านั้นไม่ได้นำไปใช้ในการรบจริง

แพนเซอร์1 Ausf F.

     Ausf F.(VK 1801)เป็นรถถังทหารราบจู่โจมหุ้มเกราะหนัก(Heavily armored infantry assault tank) ผลิตโดยเจ้าเดียวกับAusf C.(ไม่ใช่โทนาฟนะ)ตั้งแต่เดือนเมษายน ปีค.ศ.1942 ถึง เดือนมกราคม ปีค.ศ.1943 ออกมาเพียง30คัน ในเดือนพฤษภาคม ปีค.ศ.1942 รถถัง5คันถูกใช้กองร้อย พีแซด.เอบีที.แซด.บี.วี.66(1st Company of Pz.Abt.z.b.V.66) ระหว่างการบุกยึดเกาะครีต(Crete) ในยุทธการที่มีชื่อว่าเฮอร์คิวลิส(Operation Herkules) และต่อมาถูกใช้ใกล้เมืองเลนินการด์(Leningrad) ในรัสเซียกองร้อย พีแซด.เอบีที.แซด.บี.วี.66 ถูกนำไปช่วยกรมรถถังที่29(29th Panzer Regiment)ซึ่งสังกัดอยู่ในกองพลยานเกราะที่12(12th Panzer Division) ต่อมาในเดือนกรกฏาคม ปีค.ศ.1943 ได้มีการส่งรถถังมาเพิ่มอีกแต่เป็นจำนวนน้อย ในช่วงเดือนพฤษภาคม ปีค.ศ.1943นั้นรถถังทั้ง5คัน ถูกส่งเข้าประจำการในกองร้อยพอยร์เซ่นที่2(2nd Polizei Panzer Company) จากเวียนนา(Vienna)ในแนวรบด้านตะวันออก(Eastern Front)รถถังทั้งหมดถูกทำลายเมื่อ เดือนสิงหาคม ปีค.ศ.1944

ในเดือนมีนาคม ปีค.ศ.1943 Ausf C.2คัน และ Ausf F.8คัน เข้าประจำการในกองร้อยยานเกราะที่1 (1st Panzer Regiment)ซึ่งสังกัดในกองพลยานเกราะที่1(1st Panzer Division) ซึ่งพบเห็นปฏิบัติการใน รัสเซีย,ยูโกสลาเวีย และกรีซ พอสิ้นปีแพนเซอร์1 Ausf C.ก็ถูกย้ายอีก โดยไปอยู่ในสังกัดของ หน่วยยานเกราะแอล ที่8(LVIII Panzer Corps)เมื่อการรบที่นอร์มันดี(Normandy) ในปีค.ศ. 1944 จบลงแพนเซอร์1ก็ถูกทำลายหมด Ausf C/D/Fไม่เคยถูกทำการผลิตเต็มจำนวนเลย

ปัจจุบันมี PzKpfw I Ausf F ของกองพลยานเกราะที่1(1st Panzer Division)ซึ่งถูกรัสเซียยึดในปี ค.ศ.1943 1คัน ท่านสามารถไปเยี่ยมชมได้ที่พิพิธภัณฑ์ยานเกราะคูบินก้า(Museum of Armored Forces in Kubinka)ใกล้กับกรุงมอสโคว์ ส่วนอีกคันหนึ่งถูกเก็บที่ไว้ป้อมคาเลแม็กแดนใน กรุงเบลเกรด,เซอร์เบีย(Kalemagdan Fortress in Belgrade, Serbia )

แพนเซอร์1 Ausf F.มีชื่อเล่นว่า"เสือเล็ก"(Little Tiger)

รถต่างๆที่ดัดแปลงจากแพนเซอร์1

• Munitionsschlepper I Ausf A (Sd.Kfz.111) -รถเกราะเบาขนกระสุน
• Munitionsschlepper I Ausf A/B - รถบรรทุกสัมภาระ/กระสุน,
• Kleine Panzer Befehlswagen I (Sd.Kfz.265) -รถถังเบาบัญชาการ,
• Sanitatskraftwagen I (Sd.Kfz.265) - รถถังพยาบาล,
• Pionier-Kampfwagen I - รถถังทหารช่าง,
• Panzerjager I (Sd.Kfz.101) - รถถังพิฆาตรถถัง ติดปืนใหญ่ต่อสู้รถถังPak ขนาด 47มม.,
• Panzerjager I - ติดปืนPak ขนาด37มม.
• Sturmpanzer I Bison (Sd.Kfz.101) - รถปืนใหญ่อัตราจรติดปืนใหญ่ซิก33 ขนาด150 มม.
• Leichte Bergepanzer I - รถถังกู้ซ่อมยานยนต์
• Instandsetzungstrupp I - รถขนส่งทหารราบและกู้ซ่อมยานยนต์
• Fahreschulewagen / Schulfahrzeuge I - รถถังฝึกสอน
• Ladungsleger auf PzKpfw I Ausf A/B (zerstorerpanzer) - รถถังขว้างระเบิด
• Minenraumer I Ausf B - รถถังกำจัดกับระเบิด(ผลิต 50คันในปีค.ศ.1938)
• Brueckenleger I auf PzKpfw I Ausf A -รถทอดสะพาน(ผลิต2คันในปีค.ศ.1939)
• Flakpanzer I Ausf A (Sd.Kfz.101) - ติดปืนต่อสู้อากาศยาน 20มม. Flak 38
• Flammemwerfer auf PzKpfw I Ausf A - รถถังพ่นไฟ

Munitionsschlepper auf Panzerkampfwagen I Ausf.A (Sd.Kfz.111)

เป็นรถลากขนกระสุนและสัมภาระหุ้มเกราะ(Munitionsschlepper) ซึ่งคอยเติมกระสุนให้กับแพนเซอร์1ทำให้รถถังในแนวหน้าไม่ขาดกระสุน โดยนำแพนเซอร์1มา เปลี่ยนตัวถังเป็นเหล็กรูปทรงเหมือนกล่องและถอดป้อมปืนออกทำให้ไม่มีอาวุธ พบเห็นครั้งแรกในการรุกรานโปแลนด์ในเดือนกันยายน ปีค.ศ.1939 ซึ่งขณะนั้นมีอยู่51คัน รถถังที่เหลือยังถูกใช้งานหลังปีค.ศ.1943ด้วย  

ข้อมูลจำเพาะ

Ladungsleger I

ในปีค.ศ.1939ถึง ค.ศ.1940 แพนเซอร์1ทั้งรุ่นAและBจำนวน100คันถูกเปลี่ยนเป็นรุ่น Ladungsleger I (Ladungsleger สำหรับเรียก Ausf A ส่วนรุ่น B เรียก zerstorerpanzer)ใช้ขว้างกล่องบรรทุกดินระเบิดน้ำหนัก 50กก. ออกแบบมาสำหรับทหารช่างโดยเฉพาะเพื่อใช้เปิดทาง โดยสามารถตั้งเวลาการระเบิดได้ Ladungsleger Iได้ถูกพบเห็นในการรุกสายฟ้าแลบ(Blitzkrieg)ในแนวรบด้านตะวันตก(ใช้ในกองพลยานเกราะที่7 =7th Panzer Division)และในการรุกรานรัสเซีย

Flakpanzer I

นี่คือหนึ่งในสุดยอดรถอีกแบบหนึ่งที่ดัดแปลงจากโครงรถของแพนเซอร์1 Ausf A.(Sd.Kfz.101) โดยติดตั้งปืนแฟก 38(Flak 38 L/112.5)ขนาด 20มม. ซึ่งFlakpanzer 1ได้ดัดแปลงมาจากรถขนกระสุนขนาดเบาแบบMunitionsschlepper I Ausf A (Sd.Kfz.111) อีกทีหนึ่ง ตัวปืนอยู่บนที่ตั้งของป้อมปืนปกติของแพนเซอร์1 เริ่มตันผลิตออกมา 24คันในปีค.ศ.1941 โดยอัลเคท (Alkett)ที่กรุงเบอร์ลิน(Berlin) Flakpanzer1 เข้าประจำในหน่วยต่อสู้อากาศยานที่614(614th Flak Abteilung) ซึ่งสุดท้ายถูกทำลายลงที่เมืองสตาลินการด์(Stalingrad)ในเดือนมกราคม ปีค.ศ.1943 แพนเซอร์1ยังถูกนำไปติดตั้งปืนกลขนาด15มม. เอ็มจี151/15 (15mm MG 151/15) ซึ่งก็ถูกรัสเซียยึดในแนวรบด้านตะวันออก(Eastern Front)ในปีค.ศ.1943 เช่นเดียวกัน

Flammenwerfer auf Panzerkampfwagen I Ausf.A

 ระหว่างการรบในแอฟริกาแพนเซอร์1 จำนวนน้อยได้อยู่ในสังกัดของกองพลน้อยแอฟริกา(Africa Korps)ในกองพลเบาที่5 (5th Light Division)ในการรบที่โทบรุ๊ค(Tobruk)ปี ค.ศ.1941 ได้มีการนำปืนพ่นไฟของทหารราบมาติดตั้งเป็นอาวุธหลักของแพนเซอร์1จึงได้ชื่อว่า เฟรมเมนเวอร์เฟอร์(Flammenwerfer auf Panzerkampfwagen I Ausf A)

Kleiner Panzer Befehlswagen I (Sd.Kfz.265)

เป็นยานเกราะบัญชาการขนาดเล็กที่สร้างโดยบริษัท กรุปป์ในปี ค.ศ.1935โดยใช้ตัวถังของรถถังแพนเซอร์1 รุ่นบี (แพนเซอร์1 รุ่นเอ ถูกดัดแปลงเพียง6คัน)ส่วนประกอบอื่นๆตั้งแต่ปี ค.ศ.1935-37ทำโดยบริษัทเดมเลอร์เบนซ์ รวมแล้วผลิตออกมา190คัน ในรุ่นที่สองใช้ตัวรถของแพนเซอร์1 รุ่นบี บรรทุกวิทยุสองตัวคือ Fu2และFu6 ปฏิบัติการด้วยพลประจำรถ 3 นาย ทั้งสองแบบถูกใช้ในการรุกรานโปแลนด์ในปี ค.ศ.1939 หลังจากสมรภูมิครั้งนี้ได้ถูกเพิ่มเกราะป้องกันให้หนาขึ้น รถถังที่เหลืออยู่ถูกใช้งานจนกระทั่งในปีค.ศ.1941-42 จึงถูกรถบัญชาการรบแบบอื่นรับหน้าที่นี้ไปแทน นอกจากนี้ยังถูกใช้ควบคุมรถกู้กับระเบิดMinenraeum-Wagen BI/BII (Sd.Kfz.300) ซึ่งบังคับด้วยวิทยุ มีรถถังแบบนี้จำนวนน้อยถูกใช้ในฮังการีด้วย ปัจจุบันท่านสามารถไปชมรถถังคันนี้ตัวจริงได้ที่พิพิธภัณฑ์รถถังโบวิงตัน ที่ประเทศอังกฤษ

Sanitatskraftwagen I

รุ่นปฐมพยาบาล(สังเกตจะไม่ติดอาวุธ)

     เป็นรถเกราะสำหรับปฐมพยาบาลดัดแปลงมาจากรถบัญชาการ Kleiner Panzer Befehlswagen I ถูกใช้ครั้งแรกในการรุกรานฝรั่งเศส ในปีค.ศ.1940

Panzerjager I (Sd.Kfz.101)

 เป็นการนำตัวถังรถถังแพนเซอร์1 รุ่นบี มาติดตั้งปืนใหญ่ขนาด47ม.ม.ของเชคโกฯ แบบแพก(ที) 36 (Pak(t) 36 L/43.4)ชื่อเชกโกฯคือ สโกดา วีแซด36 (Skoda 47mm A-5 P.U.V vz.36 gun)ทำการยิงโดยใช้พลประจำปืน 3นาย ซึ่งจะอยู่หลังโล่ของป้อมปืนป้องกันกระสุนปืนเล็กจากทหารราบข้าศึก โดยปืนมีข้อจำกัดยกขึ้นได้สูงสุด 15 องศาและขนกระสุนไปได้86นัด จริงๆแล้วแพนเซอร์จาเกอร์1คันนี้ จะต้องติดปืนใหญ่ต่อสู้รถถังแบบ แพก38 (Pak 38) ขนาด50มม. แต่ยังไม่พร้อมสำหรับการผลิตเลยต้องเอาปืนของสโกดามาใส่ไปก่อน

จากเดือนมีนาคม ปีค.ศ.1940-เดือนกุมภาพันธ์ ปีค.ศ.1941 แพนเซอร์1 202คันถูกนำไปดัดแปลงเป็นแพนเซอร์จาเกอร์1โดยบริษํท เดมเลอร์-เบนซ์(Daimler-Benz),สโกดา(Skoda) และ อัลเคท(Alkett) รถถัง132คันถูกผลิตออกมา3ซีรีย์คือ(40, 50 และ 42) ตั้งแต่เดือนมีนาคม-พฤษภาคมปีค.ศ. 1940 โดยอัลเคท ต่อมาก็สโกดาผลิตออกมา70คันในเดือนกุมภาพันธ์ ปีค.ศ.1940 เวอร์ชั่นที่สองของสโกดานี้มีชื่อเสียงจากโล่ป้องกัน

 มีรถจำนวนน้อยที่ติดปืนต่อสู้รถถัง แพก35/36 37mm (Pak 35/36 L/45) ขนาด37มม.โดยใช้โล่แบบเดียวกับที่ติดอยู่กับปืนแพกอยู่แล้ว ซึ่งต่อมาพิสูจน์แล้วว่าไม่ค่อยประสบความสำเร็จเพราะอานุภาพการทำลายของปืนอ่อนเกินไป

รถถังที่เหลืออยู่ถูกใช้ในช่วงท้ายปีค.ศ.1943ด้วยซึ่งพบเห็นในสมรภูมิยุโรปตะวันตก,ในแอฟริกาเหนือและในรัสเซีย สังกัดอยู่ในหน่วยแพนเซอร์จาเกอร์(Panzerjager Abteilungs) ในการรบแห่งฝรั่งเศสปีค.ศ.1940สังกัดอยู่ในหน่ยวที่521st, 605th, 616th, 643rd และ 670th มีรายงานหลังปีค.ศ.1940ได้มีการนำปืนแพก38ขนาด50มม.มาติดตั้งด้วยแต่ก็ไม่ได้รับการยืนยัน นับว่าแพนเซอร์จาเกอร์1เป็นรถติดปืนต่อสู้รถถังอัตราจรคันแรกๆของสงครามครั้งนี้

Sturmpanzer I Bison (Sd.Kfz.101)

เป็นการนำตัวรถของแพนเซอร์รุ่นบี(อีกละ) มาติดตั้งปืนสนับสนุบทหารราบขนาดหนัก(ปืนครก)แบบ ซิก33 ขนาด150มม. (sIG 33 L/11.4 heavy infantry gun mortar)ทำการยิงโดยใช้พลปืนห้านาย และใช้พลขับ3นาย สตูมแพนเซอร์สามารถขนกระสุนระเบิดแรงสูงไปได้เพียง3ลูกเท่านั้น จึงต้องมีรถกึ่งสายพานค่อยบรรทุกกระสุนตามมาด้วย โดยพลยิงจะอยู่ในโล่ปืนรูปทรงกล่องทำจากแผ่นโลหะป้องกันกระสุนได้ทั้งสามด้านหนาประมาณ10มม.ซึ่งเป็นป้อมแบบเปิดด้านบนและด้านหลัง รถจำนวน38คันถูกผลิตในมกราคมและกุมภาพันธ์ในปีค.ศ.1940 โดยอัลเคทที่กรุงเบอร์ลิน

รถคันนี้ถูกสร้างมาบนแนวคิดที่จะมีรถที่สามารถให้การสนับสนุนทหารราบด้วยอำนาจการยิงทำลายสูง สตูมแพนเซอร์1ถูกใช้ตั้งแต่แนวรบในยุโรปตะวันตก,บอลข่าน และรัสเซียในกองร้่อยซิกที่701-706(701-706 sIG(Sf) Kompanien)เป็นจำนวนกองร้อยละ6คัน และยังถูกส่งไปช่วยในกองพลยานเกราะ สุดท้ายถูกใช้ในช่วงท้ายปีค.ศ.1943ในกองร้อยที่704สังกัดกองพลยานเกราะที่5(704 Company of 5th Panzer Division)สตูมแพนเซอร์1นับเป็นรถสนับสนุนทหารราบอัตราจรรุ่นแรกๆในสงครามครั้งนี้

Minenraumer I Ausf B

รถถังกำจัดกับระเบิด โดยใช้ล้อทำการเหยียบกับระเบิดให้ทำงาน มีขนาดใหญ่กว่าแพนเซอร์1เสียอีกติดอาวุธป้อมปืนกลแท่นคู่ขนาด7.92มม.เอ็มจี13 มันมีน้ำหนักมากถึง 50ตันมากกว่าแพนเซอร์1ถึง10เท่าเลยทีเดียว

Instandsetzungskraftwagen I

รถขนส่งทหารราบเพื่อให้ทหารราบสามารถตามขบวนยานเกราะของเยอรมัน
ทันตามการทำเทคนิคสงครามสายฟ้าแลบของเยอรมัน

Brueckenleger auf Panzerkampfwagen I Ausf.A

รถทอดสะพานเหล็กทำให้กองทัพยานเกราะของเยอรมัน
รุกข้ามแม่น้ำได้อย่างรวดเร็ว

แกลอรี่(Gallery)

ข้อมูลจำเพาะ(Specifications)

ต้องขอขอบคุณข้อมูลจากเว็บเหล่านี้มากๆครับ

บรรณาณุกรม
http://bronia.boinaslava.net/index.php?p=tech&p2=pz1
http://www.achtungpanzer.com/pz11.htm
http://www.lonesentry.com/german_antitank/pics/xgerman_antitank8_20mm_flak38.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:BredaPanzerI.jpg
http://www.sspanzer.net/armyweapon/qqq/qqq.htm

อยู่ๆภาพซากก็ขึ้นซะงั้น กรรม

พิมพ์เขียวเปลี่ยนนามสกุลภาพใหม่ครับ

ลองอีกทีเดียว ภาพพิมพ์เขียว ถ้าไม่ได้จะได้ปลง

แล้วท่านปิดเวปหนีไปเที่ยวที่ไหนหรือครับ ?

น่าจะสานงานนี้ต่อไปนะครับท่าน Tan02

งานรวบรวมข้อมูลรูปภาพประวัติศาสตร์ที่ท่านทำเวอร์ชั่นภาษาไทยหาไม่ได้ง่ายๆ นะครับ

น่าเสียดายจริงๆ

ผมก็แอบไปอ่านไซต์ของท่านบ่อย ๆ 
ยังไงก็ขอบคุณมากครับ  แต่ก็เสียดายนะครับ 

ส่วนตัวก็เสียดายเหมือนกันครับ พักหลังๆไม่ว่างน่ะครับ ไม่ได้อัพเลยคิดว่าจะปิด แล้วตอนนั้นก็จ่ายค่าโดเมนไม่ทัน

ก็เลยโดนปิดไปเลย

ประกอบกับหลายเรื่องที่ทำไว้ ก็ค้างคาทำไม่เสร็จ เยอะไปเป็นดินพอกหางหมูเรื่อยๆ

ตอนนี้จะวาดการ์ตูนครับ กำลังรวบรวมข้อมูลอยู่ แต่ก็ลังเลอยากทำหนังสือแนวๆทหารเหมือนกันนะครับ 555+

ในฐานะที่ติดตามผลงานคุณtan มาตลอด เสียดายเช่นกันครับ

แต่ยังไงก็จะติดตามผลงานต่อไปนะครับ

ขอบคุณท่านtanด้วยอีกคน ส่วนตัวชอบเรื่องรถถังเหมือนกันโดยเฉพาะรถถังเยอรมัน หากทำเป็นหนังสือรวมเล่มจะดีมากเลยครับ อ่านจากหนังสือมันดูง่ายกว่า

ปล ชอบเจ้ารถทำลายกับระเบิดจังดูน่ากลัวดีชอบๆ^^

สู้ต่อนะท่าน tan02 ผลงานยังมีสมาชิกติดตามอีกโข

เวปท่านผมเข้าไปแอบอ่านติดตามตลอดนะ เรียบเรียงเนื้อหาได้ดีครับ ขอเป็นกำลังใจให้อีก 1 เสียงครับ

เมื่อก่อนจะหาข้อมูลมาอ่านก็มีแต่ภาษาอังกฤษ เปิดกูเกิ้ลไปแเจอเวบท่านแทนช่วยได้มากจริงๆ เป็นกำลังใจให้ครับ

บอกประวัติมาซ่ะขนาดนี้ มาเล่น World of Tanks กันครับ อิอิ

ขอบคุณทุกท่านมากครับ แต่ผมได้ตัดสินใจแน่วแน่ไปแล้ว

รอติดตามผลงานของผมต่อไปก็แล้วกันนะครับ อาจจะเป็นการ์ตูน หรือหนังสือแนวทหาร

รูปเยอะมากๆ  จุใจเลยทีเดียว

ผมขอยกย่องผู้ที่ได้รวบรวมข้อมูลเฉพาะเรื่องแบบนี้เป็นภาษาไทย  ทำให้ผู้ที่ไม่เก่งภาษาต่างประเทศได้รับข้อมูลที่ละเอียดเกี่ยวกับเรื่องต่างๆที่ตนเองสนใจ บ้านเราขาดผู้ที่ทำอะไรเฉพาะเรื่องนะครับ ส่วนใหญ่จะทำเรื่องอะไรที่เหมือนกัน คล้ายกัน แต่เป็นเรื่องตื้นๆ เราจะเห็นสารคดีของต่างประเทศไม่ว่าจะเป็นเรื่องสัตว์ เรื่องทะเล เรื่องต้นไม้ ฯลฯ ซึ่งลงไปในรายละเอียดลึกซึ้งมาก จนมองภาพออกว่ากว่าสารคดีพวกนี้จะสำเร็จเป็นรูปร่าง เขาใช้เวลา และความพยายามค้นคว้าไปมากมายขนาดใหน เหมือนกับที่มีคนเปรียบเทียบว่า ระดับปริญญาตรีทำวิจัยเรื่อง มด  ป.โททำเรื่องสรีระของมด แต่ ป.เอกทำเรื่องขามดอย่างเดียว ในประเทศไทยจึงมีแต่คนรู้แค่พื้นฐานเป็นส่วนใหญ่ เพราะไม่มีใครมีความพยายามทำเรื่องลึกๆ

อย่างไรก็ตามในฐานะที่รู้ภาษาเยอรมันอยู่บ้างก็เห็นว่าภาษา โดยเฉพาะชื่อเฉพาะต่างๆ อ่านตามต้นฉบับภาษาอังกฤษ หากจะมีการรวมเล่มเป็นหลักเป็นฐาน  ผู้เขียนน่าจะหานายทหารบกที่เรียนจบจากเยอรมัน(ซึ่งมีมากมายตั้งแต่ยศ พล.อ. ถึง ร.ต.)เขียนคำอ่านเป็นภาษาเยอรมันที่ใกล้เคียงที่สุด (การที่จะออกเสียงภาษาเยอรมันโดยใช้ภาษาไทยเขียนให้เหมือน100 %เป็นไปได้ยาก) ก็จะทำให้งานที่รวบรวมในครั้งนี้สมบูรณ์แบบมากยิ่งขึ้น

ตัวอย่างเช่นคำหลักในเรื่องนี้ คือ Panzer หากเขียนเป็นภาษาไทยน่าจะเป็น “พานเซอร์” มากกว่า “แพนเซอร์”Panzerjaeger = พานเซอร์เยเกอร์    sturmpanzer =ชตูรม์พานเซอร์         minenräumer   = มีนเน็นรอยเมอร์    Panzerkampfwagen =   พานเซอร์คัมฟวาเก้น          FlakPanzer=Flugabwehrkanonenpanzer= ฟลูคอัปแวร์คาโนเน็นพานเซอร์   อย่างไรก็ตามนี่เป็นเพียงข้อเสนอแนะเท่านั้น หากใช้คำอ่านเดิมก็มิได้มีอะไรเสียหาย (หรือจะปรับแค่คำว่าพานเซอร์คำเดียวก็ได้  ) เรื่องยังเป็นประโยชน์อยู่เช่นเดิมครับ  และขออภัยที่แสดงความคิดเห็นที่อาจรบกวนความรู้สึกผู้ที่ตั้งใจทำงาน

ปัญหาการพิมพ์ภาษาเยอรมันบนคีย์บอร์ดทั่วไปของเราอาจทำได้ยาก เช่นการพิมพ์ ตัวจุดสองจุด(อุมเลาท์)บนอักษร a,o,u   ที่เขียนไปก็มีผิดบ้าง คำนามของเยอรมันขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่เสมอ (Sturmpanzer,Minenräumer,Panzerjäger)

อ่านถูกยิ่งดีครับท่านsboot   เรื่องภาษานี่มันเพี้ยนกันมาตลอดละครับ พวกฝรั่งที่ไม่ใช่เยอรมันเอาไปเรียกกันเอง ตัดโน้น ตัดสระก็ออกเป็นอีกอย่าง

ต่อมาก็คนไทยมาเรียกอีก ก็ยิ่งไปกันใหญ่ ยากที่จะเรียกได้ตรงตามเจ้าของภาษาครับ นี่ผมก็ใช้หลักอังกฤษบ้าง มั่วบ้าง 5555+

บางกอก แบงค์คอก สารพัดที่โดนดัด แต่การที่ชอบเขียนทับศัพท์ภาษานั้นไปเลยก็ดีนะครับ จะได้ไม่อ่านผิด (ฮา) แต่คนอ่านก็ไม่รู้ว่าอ่านว่าไง ผมก็อาศัยที่เห็นว่าภาษาอังกฤษเขียนยังไงก็อ่านไปตามนั้น

หลักๆก็ใช้กูเกิ้ลนี่ละครับ เห็นเค้าอ่านคำนี้ว่าไง ก็เอามาต่อๆกันไป ต้องยอมรับว่าแหล่งข้อมูลที่เป็นภาษาไทยหายากมาก...

ที่จะนำมาอ้างอิง ไม่งั้นก็มีเฉพาะในหนังสือครับ