Navy gives up on subs plan

โดยคุณ : kaypui42

เมื่อวันที่ : 02/06/2012 09:22:52

Type 206A submarine (photo : mant)

The navy has given up on its plan to buy six second-hand submarines and will opt for a high-capacity frigate instead.

A committee, chaired by navy chief Surasak Roonroengrom, recently met to discuss the navys strategic defence plan and its budget.

It resolved to scrap the plan to buy six second-hand submarines for a total of 7.5 billion baht from Germany, a navy source said yesterday.

The navys hopes for the submarines were dashed due to political intervention and heavy criticism from opponents.

The project hit several stumbling blocks after it was proposed by former navy chief Adm Kamthorn Pumhiran, said the source. There was also an internal rift among navy officers.

"Actually, its the best opportunity for the country to buy the German-made submarines, which are good and recognised worldwide.

"As the chances have diminished, the navy has to look for other things," the source said.

The navy could not afford to buy new submarines as they cost about 20 billion baht each.

One report emerged that the submarine project had not been brought up at the recent cabinet meeting as the authorities were waiting for a reply from the Office of His Majestys Principal Private Secretary and the Royal Household Bureau on whether the project was suitable or not. But Supreme Commander Gen Thanasak Patimapakorn strongly denied the rumour.

As the submarine project has been scrapped, the navy has also decided to give up on its plan to buy two anti-submarine helicopters worth about 2 billion baht. It would instead propose the procurement of one frigate, said the source.

The navy has been allocated a budget of 35 billion baht for this fiscal year.

(Bangkok Post)

ความคิดเห็นที่ 1

GOOGLE TRANSLATE

กองทัพเรือได้กำหนดขึ้นในแผนที่จะยกเลิกซื้อเรือดำน้ำมือสองและจะเลือกซื้อเรือฟริเกตแทน

คณะกรรมการเป็นประธานในกองทัพเรือโดยหัวหน้าสุรศักดิ์Roonroengrom เมื่อเร็ว ๆ นี้พบเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนป้องกันประเทศของกองทัพเรือในเชิงกลยุทธ์และงบประมาณของมัน

มีมติให้ยกเลิกแผนที่จะซื้อเรือดำน้ำมือสองที่รวมเป็น7.5 หมื่นล้านบาทจากเยอรมนี

ความหวังของกองทัพเรือสำหรับเรือดำน้ำถูกประเนื่องจากการแทรกแซงทางการเมืองและการวิจารณ์หนักจากฝ่ายตรงข้าม

โครงการตีบล็อกสะดุดหลายหลังจากที่มันถูกนำเสนอโดยอดีตหัวหน้ากองทัพเรือ Adm กำธร Pumhiran แหล่งที่มากล่าวว่านอกจากนี้ยังมีรอยแยกในหมู่เจ้าหน้าที่ภายในกองทัพเรือ

"ที่จริงก็มีโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับประเทศที่จะซื้อเรือดำน้ำเยอรมันทำซึ่งเป็นสิ่งที่ดีและเป็นที่ยอมรับทั่วโลก

"ในขณะที่โอกาสได้ลดลงกองทัพเรือมีการมองหาสิ่งอื่น ๆ " แหล่งข่าวกล่าว

กองทัพเรือไม่สามารถจะซื้อเรือดำน้ำใหม่ที่พวกเขาเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 2หมื่นล้านบาทต่อลำ

หนึ่งรายงานโผล่ออกมาว่าโครงการเรือดำน้ำไม่ได้ถูกนำตัวขึ้นในที่ประชุมคณะรัฐมนตรีที่ผ่านมาเป็นหน่วยงานกำลังรอการตอบกลับจากสำนักราชเลขาธิการและสำนักครัวเรือนรอยัลเกี่ยวกับว่าโครงการมีความเหมาะสมหรือไม่ แต่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดพล ธ Patimapakornขอปฏิเสธข่าวลือ

โครงการเรือดำน้ำถูกยกเลิกกองทัพเรือได้ตัดสินใจที่จะให้ขึ้นกับแผนการที่จะซื้อสองเฮลิคอปเตอร์ต่อต้านเรือดำน้ำมีมูลค่าประมาณ 2 พันล้านบาท และมีแผนที่จะเสนอจัดซื้อเรือฟริเกต แหล่งที่มากล่าวว่า

กองทัพเรือได้รับการจัดสรรงบประมาณ 3หมืนห้าพันล้านบาทสำหรับปีนี้

(บางกอกโพสต์)

โดยคุณ kaypui42

เมื่อวันที่ 31/05/2012 18:43:12

ความคิดเห็นที่ 2

ในฐานะแฟนทัพเรือ อ่านข้อความนี้ทีไรมันเจ็บแปล๊บทุกที ก็หวังว่าในอนาคตอันใกล้จะมีเรือดำน้ำมือสองสภาพดี ราคาเหมาะสมจากประเทศยุโรปอื่นๆมาเสนอทัพเรือเราอีกน่ะครับ

โดยคุณ rayong เมื่อวันที่ 31/05/2012 19:09:21

ความคิดเห็นที่ 3

ด้วยโปรดอย่าเอารูป เรือดำน้ำ U206 มาได้มั้ย มันเห็นแล้ว เศร้า อยากได้มากอดเล่นๆ แต่ที่อ่านมากองทัพเรือได้งบ สามหมื่นห้าพันล้านบาท มันก็เยอะนะเนี้ย

ขอแบบนี้ได้มั้ย ครับ

1 .โครงการต่อเรือOPV ลำที่2

2. โครงการต่อเรือLPD ลำที่2 เพราะว่าลำแรก ถูกทดสอบเรือแบบเร็วมาก ไม่รู้ว่ากองทัพเรือ จะส่งเรือหลวงอ่างทองไป ที่โซมาเลียหรือปล่าว

3. โครงการจัดหา ฮ. MH-60S ลำที่3และ4

4. โครงการจัดหาเรือฟริเกตสมรรถนะสูง จำนวนลำที่ 1 แบบ ขอที่ต่อภายในประเทศ

โดยคุณ kok129 เมื่อวันที่ 31/05/2012 19:36:33

ความคิดเห็นที่ 4

"""""""""""""""""

โปรด....อย่าย่อมแพ้....อย่าอ่อนแอ่....แม้จะร้องไห้....จงสู้ต่อไป....ให้มันเป็นจริง...