Six fire crew members were injured while trying to quell a massive blaze that engulfed the nuclear-powered submarine USS Miami. The sub was being serviced at a shipyard in New Hampshire, just next to the city of Portsmouth.

­Crews from at least three states worked for six hours at the Portsmouth Naval Shipyard, but only just managed to stop the fire from spreading.

Workers from the dry docks where the submarine was maintained, had to be evacuated when its living quarters turned into a scorching inferno on Wednesday evening.

Four of the six firefighters injured have received treatment, shipyard officials reported.

The fire broke out in the forward compartment of the submarine, where the ship’s living quarters and command and control center are located.

The sub’s reactor in the rear part of the vessel was not affected and no radiation leak was detected, authorities insist. It was not operating at the time the fire started.

The nuclear reactor “remains in a safe and stable condition, as it has been since this event occurred,” shipyard spokesman Capt. Bryant Fuller said.

He added no weapons are onboard the submarine.

The USS Miami is a Los Angeles-Class attack sub that was launched in 1988 and commissioned. It has been in dry dock since March 1 for maintenance and upgrades.

Portsmouth Naval Shipyard is located on an island in Kittery, a town next to Portsmouth, which has a population of more than 20 thousand.

http://rt.com/usa/news/uss-miami-submarine-fire-064/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

เกิดเหตุไฟไหม้ภายในเรือดำน้ำนิวเคลียร์ชั้นลอสแองเจลลิสชื่อ USS Miami ขณะทำการซ่อมบำรุงและอัพเกรดในอู่ต่อเรือปอร์ตสมัธ ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะคิธเธอรี่ใกล้กับเมืองท่าปอร์ตสมัธของอังกฤษ เรือ USS Miami ได้ดำเนินการซ่อมบำรุงและอัพเกรด ณ อู่แห่งนี้ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2012 ที่ผ่านมา โดยเหตุการไฟไหม้ได้เกิดขึ้นเมื่อช่วงเย็นของวันพุธ(ตามเวลาท้องถิ่น) โดยไฟได้เกิดขึ้นบริเวณห้องพักของลูกเรือติด-ห้องควบคุมที่อยู่ตอนหน้าของเรือ ในเหตุการณ์ครั้งนี้มีเจ้าหน้าที่ดับเพลิงจำนวน 4 นายได้รับบาดเจ็บ ไม่มีรายงานการรั่วไหลของนิวเคลียร์ และบนเรือไม่มีรายงานการติดอาวุธ