คือผมอ่านเจอคำสัมภาษณ์ ผบ.ทร.มซ.เกี่ยวกับ Submarine Escape and Rescue service (SMERV) เลยอยากทราบว่าตกลง ทร.มซ. ต่อยานกู้ภัยเอง หรือจ้างบริษัทให้เป็นผู้ดำเนินการ ผมหาข้อมูลในเน็ทแล้วไม่มีเพิ่มเติม ประกอบบกับภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรงด้วย
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
PETALING JAYA: In conjunction with RMN’s 78th anniversary, its chief Tan Sri Aziz Jaafar hold a press conference to announce various events organised for the celebrations. There will be open days at all RMN bases, on April 27 and 28, 2012.
During the press conference, the CN also gave some updates on RMN’s assets and development plans.
1) KD Tunku Abdul Rahman and KD Tun Razak has been declared operational. Both are undergoing operations.
2) The contract for the Submarine Escape and Rescue service (SMERV) had been awarded to Target Resources Sdn Bhd. The LOA was awarded recently. The contract had been in abeyance for the last four years as the Finance Ministry wants the Defence Ministry to renegotiate the price of the contract – RM8.2 million monthly for 20 years or RM98.4 million annually. Apparently the LOA was given at the original contract price. The CN said the mothership is being built in Singapore and is expected to be ready soon. In the meantime, RMN had worked out deal wtth regional navies in case of emergencies.
3) The LCS design will be finalised by July at the latest. The hull remained the Gowind and SETIS is the CMS. Only the other systems have yet to be confirmed. “It will be equipped with a gun capable of anti-aircraft capability, modern surface-to-surface missiles, medium-range SAM, a modern radar and a towed array sonar. The deck will be designed to accept the Cougar for take-offs and landings only,” the CN said. He declined to be more specific as in naming brands but look at my previous stories on the LCS on the type of weapons and systems to be chosen for the ships.
TS Aziz said the requirement of ASW helos remained and had been registered with the Defence Ministry. (He had previously said the Navy has the requirements for six ASW helicopters, so I am guessing they still want six).
4) The Navy has receive offers from the US Navy to purchase retired or soon to be retired, LPDs and frigates. He said the offer has been registered with the Defence Ministry. TS Aziz did not specify numbers, but I hazard to guess, it will be more likely one LPD and two frigates, if they wanted to finalise the offer. The LPDs available from the US are the Austin-class LPDs (three stwhile the frigates are the Oliver Hazard Perry class. Asked about the other ships available from navies from Europe, he said they have yet to receive any offer from this countries.
5) The navy has put forward plans to equip the Kedah-class ships with their “fitted for but not equipped” weapon systems. No details on the weapons under considerations but the Kedah class were originally designed for the RAM and the Exocets. I am assuming the Exocets are a safe bet if the Block 3s are chosen for the LCS while the RAM could be ditched if funding becomes an issue. Cheaper alternatives include the SADRAL or Tetral launchers from MBDA. RMN is hoping to secure the funding for the second part of RMK10 or the next plan (which is more likely).
6) KD Pari and KD Mutiara will be repaired. KD Mutiara repairs will be borne by Malaysian Marine and Heavy Engineering Sdn Bhd (MMHE). The ship caught fire while undergoing maintenance work at the yard in early January this year. As I mentioned in an earlier post, the tender to repair KD Pari has been made public two months ago.
7) The two training ship contracted to NGV Tech Sdn Bhd with the cooperation of DSME are under progress. The ships, to be armed with guns only is expected to be delivered by next year.
– Malaysian Defence
เปตาลิงจายา: ในวันครบรอบปีร่วมกับ 78 RMN ของหัวหน้าตาลของศรี Aziz Jaafar แถลงข่าวที่จะประกาศการจัดกิจกรรมต่างๆสำหรับงานเฉลิมฉลอง จะมีวันเปิดที่ฐาน RMN, วันที่ 27 เมษายนและ 28, 2012
ในระหว่างการแถลงข่าว, CN ยังให้การปรับปรุงบางอย่างเกี่ยวกับสินทรัพย์ RMN และแผนพัฒนา
1) KD Tunku Abdul Rahman และ KD Tun Razak ได้รับการประกาศการดำเนินงาน ทั้งสองจะดำเนินการการดำเนินงาน
2) สัญญาเพื่อหนีเรือดำน้ำและการให้บริการกู้ภัย (SMERV) ได้รับรางวัลในการกำหนดเป้าหมายทรัพยากร Sdn บีเอชดี LoA ได้รับรางวัลเมื่อเร็ว ๆ นี้ สัญญาได้รับในการระงับชั่วคราวสำหรับสี่ปีในฐานะกระทรวงการคลังต้องการให้กระทรวงกลาโหมที่จะเจรจาใหม่ราคาของสัญญา - RM8.2 ล้านรายเดือนเป็นเวลา 20 ปีหรือ RM98.4 ล้านปี เห็นได้ชัดว่า LoA ได้รับในราคาที่สัญญาเดิม CN กล่าว mothership จะถูกสร้างขึ้นในสิงคโปร์และคาดว่าจะพร้อมเร็ว ๆ นี้ ในขณะเดียวกัน RMN ได้ทำงานออกเนวีส์ในภูมิภาคจัดการ wtth ในกรณีฉุกเฉิน
3) การออกแบบ LCS จะสิ้นสุดในเดือนกรกฎาคมที่ล่าสุด เรือยังคงอยู่ Gowind และ SETIS เป็น CMS เฉพาะระบบอื่น ๆ ยังไม่ได้รับการยืนยัน "มันจะถูกติดตั้งกับปืนที่มีความสามารถของความสามารถในการต่อต้านอากาศยานจรวดพื้นผิวเพื่อผิวที่ทันสมัยและช่วงกลาง SAM, เรดาร์ที่ทันสมัยและโซนาร์ลาก ดาดฟ้าจะได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบรับ Cougar สำหรับใช้เวลาไม่ชอบและเพลย์เท่านั้น "CN กล่าวว่า เขาปฏิเสธที่จะเฉพาะเจาะจงมากขึ้นเช่นเดียวกับในการตั้งชื่อแบรนด์ แต่มองไปที่เรื่องราวก่อนหน้าของฉันเกี่ยวกับ LCS กับชนิดของอาวุธและระบบที่ได้รับเลือกสำหรับเรือ
TS Aziz กล่าวต้องการของ ASW helos ยังคงอยู่และได้รับการจดทะเบียนกับกระทรวงกลาโหม (เขาก่อนหน้านี้กล่าวว่ากองทัพเรือมีความต้องการเป็นเวลาหกเฮลิคอปเตอร์ ASW ดังนั้นฉันเดาพวกเขายังคงต้องการที่หก)
4) กองทัพเรือได้รับข้อเสนอจากกองทัพเรือสหรัฐที่จะซื้อ LPDs, เกษียณหรือเร็ว ๆ นี้จะถอยออกไปและเรือรบ เขากล่าวว่าข้อเสนอได้รับการจดทะเบียนกับกระทรวงกลาโหม TS Aziz ไม่ได้ระบุตัวเลข แต่ฉันอันตรายที่จะคาดเดามันจะมีแนวโน้มที่หนึ่งและสอง LPD เรือรบถ้าหากพวกเขาต้องการที่จะจบการเสนอ LPDs พร้อมใช้งานจากสหรัฐอเมริกามี LPDs ออสตินชั้น (สามเรือรบ stwhile เป็นโอลิเวอร์อันตรายเพอร์รี่ชั้น. ถามเกี่ยวกับเรือลำอื่น ๆ ที่มีจากเนวีส์จากยุโรปเขากล่าวว่าพวกเขายังไม่ได้รับข้อเสนอใด ๆ จากประเทศนี้
5) กองทัพเรือได้นำมาวางแผนที่จะจัดให้เรือชั้นเคดาห์กับพวกเขา "สำหรับติดตั้ง แต่ยังไม่พร้อม" ระบบอาวุธ ไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับอาวุธภายใต้การพิจารณา แต่ระดับของเคดาห์ได้รับการออกแบบเดิมสำหรับ RAM และ Exocets ฉันสมมติว่า Exocets เป็นเดิมพันปลอดภัยถ้า 3s ถูกบล็อกจะถูกเลือกสำหรับ LCS ในขณะที่แรมอาจจะทิ้งถ้ากลายเป็นปัญหาเงินทุน ทางเลือกที่ถูกกว่ารวม launchers SADRAL หรือ Tetral จาก MBDA RMN หวังที่จะรักษาความปลอดภัยสำหรับการระดมทุนส่วนที่สองของ RMK10 หรือแผนต่อไป (ซึ่งมีแนวโน้มมากขึ้น)
6) KD Pari และ KD Mutiara จะถูกซ่อมแซม ซ่อมแซม KD Mutiara จะตกเป็นภาระแก่ทางทะเลของมาเลเซียและวิศวกรรม Sdn Bhd หนัก (MMHE) เรือถูกไฟไหม้ในขณะที่การผ่าตัดงานบำรุงรักษาที่ลานในช่วงต้นเดือนมกราคมปีนี้ ที่ผมกล่าวถึงในกระทู้ก่อนหน้านี้, ซื้อเพื่อซ่อมแซม KD Pari ได้รับการทำสาธารณะสองเดือนที่ผ่านมา
7) เรือฝึกอบรมทั้งสองสัญญากับเอ็นจีวีเทค Sdn Bhd ด้วยความร่วมมือของ DSME อยู่ภายใต้ความคืบหน้า เรือที่จะติดอาวุธด้วยปืนเท่านั้นที่คาดว่าจะส่งมอบในปีหน้า
-กลาโหมมาเลเซีย
(แปลโดย google)
ผมก็ได้ประมาณนี้แหละครับ
น่าสนใจครับ
ถ้าทร.มาเลย์จัดหาเรือ LPD ชั้น Austin-class มาจากสหรัฐจริงๆขึ้นมาแล้ว ก็ไม่มีความจำเป็นใดๆที่จะจัดหา mini Dokdo อีก แต่ถ้าจัดหา LPD เก่าจากอเมริกามาแล้ว โครงการจัดหา mini Dokdo ยังคงดำเนินงานต่อ งานนี้คงมีจุดประสงค์ที่ต้องการเรือบรรทุกบ.มากกว่า
จากกรณีความสนใจเรือ LPD สหรัฐ ของทร.มซ. ผมมองเพิ่มอีกประเด็นว่า น่าจะมีเรื่องของการเมืองต่างประเทศเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยจากสถานการณ์ความขัดแย้งในหมู่เกาะแสปรตลีย์ที่จีนเข้ามาขยายอิทธิพลเพิ่มเติม มซ.ต้องการดึงอเมริกามาเป็นมิตรเพื่อให้จีนเกรงใจ ส่วนอเมริกาก็อยากเข้ามาวุ่นวายหรือสร้างอิทธิพลในภูมิภาคนี้อยู่แล้ว โดยจะเห็นได้จากการที่สหรัฐส่งกำลังเข้าไปในสิงคโปร์ ส่วนเรือไม่ว่าจะเป็นจากสหรัฐหรือเกาหลีก็เป็นเรือแบบ LPD เหมือนกันการใช้ประโยชน์ก็ไม่น่าแตกต่างกันมาก