USSR AND PLA

เรือรบรัสเซียจะตั้งชื่อเป็นบุคคลสำคัญเป็นหลักครับ อย่างเรือ Kirov ก็ตั้งตามชื่อแกนนำพรรคคอมมิวนิสต์โซเวียต ก่อนจะเปลี่ยนชื่อเป็น Admiral Ushakov นายพลในสมัยคริตศตวรรษที่ 18 และใช้ชื่อ Kirov ซึ่งเป็นเรือลำแรกของคลาสนี้เป็นชื่อคลาสด้วย

ส่วนจีนจะแบ่งเรือเป็น Type และตามด้วยชื่อมลฑล สถานที่ หรือบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์จีนครับ

คำนำหน้าของเรืออย่างHTS HMS INS หรือพวกนี้ ดูเหมือนจะใช้กับค่ายที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์มาก่อนเท่านั้น ส่วนที่เป็นคอมมิวนิสต์(หรือเคยเป็น)ก็ไม่ได้ใช้นำหน้า เช่น จีน เวียดนาม คิวบา แต่รัสเซียใช้RFS -Russian Federation Ship แต่ไม่ได้ใช้อย่างเป็นทางการและไม่ได้ยอมรับที่จะใช้ ยูเครนก็ไม่ได้ใช้ จะมีแหกคอกไปหน่อยคือ โปแลนด์ซึ่งใช้คำว่าORPที่มาจากภาษาโปล แต่ก็ยังไม่ใช่ภาษาอังกฤษอยู่ดี แม้กระทั่งDeutsche Marine ของเยอรมันก็ไม่ได้ใช้ตัวย่อแบบนี้ถึงแม้จะมีบอกว่าใช้ว่าFGS-Federal German Ship ก็ไม่ได้ใช้อย่างเป็นทางการ และจริงๆแล้วก็ไม่ได้เป็นสิ่งบังคับอะไรกันมากมายอยู่แล้ว ไม่มีคำนำหน้าก็ไม่เป็นไร

ดูเพิ่มเติมที่ http://en.wikipedia.org/wiki/Ship_prefix