ทร.ชิลี ได้วางแผนการปรับปรุงกองทัพเรือ เข้าสู่ความทันสมัยและสามารถปฏิบัติการได้ในระยะไกลขึ้น
แต่จากเหตุแผ่นดินไหว สร้างความเสียหายให้กับประเทศ รวมถึงกระทบต่อแผนการดังกล่าว ทำให้ ทร.ชิลี ต้อตัดสินใจ ซื้อเรือระบายพล และสนับสนุน ขนาดใหญ่ มือสองจาก ฝรั่งเศส
เพื่ออุดช่องว่างของ ทร.ชีลี ที่มีการปลดระวางเรือระบายพลขนาดใหญ่ในช่วงที่ผ่านมา
มูลค่าการจัดซื้อครั้งนี้ ในราคา 80 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ ประมาณ 2,500 ล้านบาท
Career (France) | |
---|---|
Name: | Foudre |
Namesake: | Lightning |
Builder: | DCN, Brest |
Laid down: | 26 March 1986 |
Launched: | 19 November 1988 |
In service: | 7 December 1990 |
Homeport: | Toulon |
Status: | In service |
General characteristics | |
Class and type: | Foudre-class landing platform dock |
Displacement: |
11,300 tonnes (standard) 12,000 tonnes (full load) |
Length: | 168 metres |
Beam: | 23.5 metres |
Draught: | 5.2 metres |
Installed power: | 20,800 hp (15,290 kW) |
Propulsion: |
Engines: 2 SEMT Pielstick 16 PC 2.5 V400 diesels |
Speed: | 21 knots (39 km/h) |
Range: | 20,300 km at 15 knots (28 km/h) |
Boats and landing craft carried: |
8 landing crafts |
Capacity: | 150-man command headquarter |
Troops: | 450 (900 for a short cruise) |
Crew: |
20 officers |
Armament: |
3 Simbad systems |
Aircraft carried: | 4 helicopters |
Aviation facilities: | Hangar |
แปลภาษาไทย โดย กูเกิ้ล
ซันติอาโก, ชิลี, 17 ตุลาคม (UPI) -- ชิลีเป็นไปข้างหน้าด้วยการซื้อเรือของกองทัพเรือฝรั่งเศสปรับสภาพใน $ 80,000,000 จัดการที่จะนำประเทศละตินอเมริกาขั้นตอนที่ใกล้ชิดกับที่จำเป็นมากและล่าช้าทหารที่ทันสมัย
เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลชิลีได้รับการ hinting ที่แผนสำหรับการป้องกันที่ทันสมัยมากมาย แต่กลับมีการจัดท่ามกลางความต้องการที่ไม่คาดคิดสำหรับเงินสดของรัฐบาล -- จากการจัดสรรขนาดใหญ่ที่มีต่อการสร้างใหม่หลังจากที่กุมภาพันธ์ 27, 2010, แผ่นดินไหวขนาด 8.8 - เพื่อบรรเทาและการซ่อมแซมหลังจากการปะทุของภูเขาไฟและ vagaries สภาพอากาศอื่น ๆ รวมทั้งการปฏิรูปการศึกษาและเศรษฐกิจที่มีราคาแพง
เงินของรัฐบาลยังถูกสูบเข้าไปในโครงการพลังงานความทะเยอทะยานที่มีความซับซ้อนรวมทั้งเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำแย้งในภาคใต้ที่มีการวาดไฟจากกลุ่มนักสิ่งแวดล้อมวิจารณ์ฝ่ายค้านและสื่อที่
สำหรับประเทศที่สงบที่มีเครื่องหมายของความขัดแย้งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่กำลังจะเป็นผู้จัดหาทหารยังคงเป็นลำดับความสำคัญต่ำแม้จะมีงบที่เรียกอย่างเป็นทางการสำหรับการลงทุนหลายพันล้านดอลลาร์ในการนำโครงสร้างการป้องกันชิลีล้าสมัยขึ้นอยู่กับความเร็ว
1,300 ตันเรือสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกโจมตี, การตั้งชื่อในขณะนี้ Foudre, ไม่ได้เป็นออกที่ดีสำหรับกองทัพเรือ มันจะเข้ามาแทนที่เรือที่ถูกมากเกินไปและเพื่อเก่าที่มันจะต้องถูกปลดประจำการ อเนกประสงค์ใน Valdivia เป็น workhorse เรือที่ถูกใช้อย่างกว้างขวางสำหรับการขนส่งของทหารและอุปกรณ์ทางทหารในยามปกติงานต่างๆ
เรือฝรั่งเศสจะมีแนวโน้มจะพร้อมที่จะจัดการการอพยพฉุกเฉินสูงสุดถึง 1,600 คน คลาสที่เชื่อมโยงไปถึงท่าเรือ Foudre แพลตฟอร์มเสนอแพลตฟอร์มที่ยืดหยุ่นและแบบแยกส่วนที่จะตอบสนองความต้องการของกองทัพเรือในการดำเนินงานตามแนวชายฝั่ง
ผู้บัญชาการทหารเรือ พล.อ.อ. Edmundo Gonzalez - โรเบิลส์กล่าวว่าการซื้อของ Foudre ถูกกว่าการซื้อใหม่
"สิ่งที่เรากำลังทำคือการกู้คืนความจุของเราหายไปเมื่อใน Valdivia หลังจากสิบห้าปีในการให้บริการได้ถูกปลดประจำการ"เขากล่าว
เรือจะให้ความจุของกองทัพเรือชิลีว่ามันไม่ได้มี มีเรือในกองทัพเรือที่หมายถึง"เราสามารถขนส่งในเที่ยวเดียวของประชากรทั้งหมดของ Chaiten หรือเกาะของ Juan Fernandez ถ้ามีภัยพิบัติทางธรรมชาติได้เกิดขึ้นและการที่เราได้ผ่านเร็ว ๆ นี้"Gonzalez - โรเบิลส์กล่าวว่า
Chaiten ใน Los Lagos ภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของปากของแม่น้ำ Yelcho ที่ถูกอพยพพฤษภาคม 2008 เมื่อภูเขาไฟที่ปะทุขึ้น Chaiten เป็นครั้งแรกในรอบกว่า 9,000 ปี น้ำท่วมตามมาในแม่น้ำที่ขุดพบเป็นหลักสูตรใหม่ผ่านเมืองที่ถูกทำลายเป็นส่วนสำคัญของมันโดยการกรกฎาคม 2008
ฮวน Fernandez ในแปซิฟิกใต้ถูกตีโดยคลื่นสึนามิเกิดจากแผ่นดินไหวในปีที่ทำให้เกิดอย่างน้อยแปดเสียชีวิต
Gonzalez - โรเบิลส์กล่าวว่าเรือใหม่จะเป็น"ที่เหมาะสำหรับการสนับสนุนจากระยะไกลหรือโซนที่แยกได้เช่นเดียวกับการขนส่งที่มีประสิทธิภาพสำหรับนาวิกโยธินและบุคลากรกองทัพ."
ชิลีหวังที่จะจบการสั่งซื้อในเดือนพฤศจิกายน
เรือในการให้บริการเรือฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1990 ได้นำเสนอไปยังอาร์เจนตินาซึ่งลดลงเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับใยหิน, สื่อฝรั่งเศสรายงานการป้องกัน
ปีชิลีครั้งสุดท้ายซื้อเรือบรรทุก 42,000 ตันจากกองทัพเรือสหรัฐ AO - 52 Almirante มอนต์แทนที่ AO - 53 Araucano ซึ่งถูกปลดประจำการหลังจาก 40 ปีของการให้บริการ
เมื่อดูถึงการจัดหา ก็น่าจะมาในแนวเดียวกับ ร,ล.จักรีนฤเบศร์ คือ สามารถใช้งานในเหตุประสบภัยด้วย คงเป็นเรื่องที่ชิลีประสบจากเหตุแผ่นดินไหวร้ายแรง...ก็เป็นเหตุผลสนับสนุนอีกข้อหนึ่ง
และน่าจะได้รับมอบ ในช่วงต้นปีนี้ (2012)
จากข้อมูลของ กองทัพเรือ ชิลี
ก็ไม่รู้ว่า กระทรวงกลาโหมไทย จะมีปัญหาอะไรหนักหนา กับการจัดหา เรือดำน้ำมือสองของ กองทัพเรือไทย
เรือ ไม่ใช่ เครื่องบิน มันเหมือนกับ รถถัง นั่นแหล่ะครับ...ตราบใดที่มัน แล่น หรือ วิ่ง ได้...มันก็สามารถปรับปรุง และพัฒนา อยู่ใช้งานได้ตราบเท่าที่
โครงสร้างของมันจะไม่ไหว หรือผู้ใช้จะเลิกใช้มัน...ซึ่งเขาเรียกว่า ความคุ้มค่า...
หรือ พวกเขาไม่มั่นใจว่า กองทัพเรือไทย จะไม่มีความสามารถใช้เรือดำน้ำมือสองได้...กลัว จม...ในความหมายของผมจากเหตุการณ์ที่ผ่านมา...
เป็นที่น่าสังเกตุว่า ทร.โคลัมเบีย ที่มีความต้องการเรือดำน้ำ Type-206A แบบเดียวกับที่ ทร.ไทย จัดหานั้น...ก็ไม่รู้ว่า กระทรวงกลาโหมไทย จะดุถูกความสามารถของ กองทัพเรือไทย และวิจารณาณในเรื่องความคุ้มค่า ไป รึเปล่า ว่าไม่เท่ากับ ทร.โคลัมเบีย ก็ไม่รุ๊ ? ทั้ง ๆ ที่ ทร.โคลัมเบีย ก็ไม่เคยมีเรือดำน้ำประจำการมาก่อนเลย....
ขอระบายหน่อยครับ....
และ ประเทศ ชิลี ก็เป็น ประเทศหนึ่งในข่าวเมื่อปีที่แล้วว่า...Type-206A จำนวน 6 ลำ ของ ทร.เยอรมัน...มีประเทศที่สนใจ คือ ไทย ชิลี และ โคลัมเบีย....